الفصل 299: نزع السلطة العسكرية بكأس نبيذ
الفصل 299: نزع السلطة العسكرية بكأس نبيذ
15 ديسمبر، السنة الأولى لغايا، مدينة شانهاي
اجتمع 23 سيدًا لاعبًا من المنطقة الغربية لحوض ليانتشو في مدينة شانهاي لمناقشة أمور مهمة
لم يغب شخص واحد
ذهب أويانغ شو شخصيًا إلى تشكيل الانتقال لاستقبال السادة
رُتب مكان الاجتماع في القاعة الرئيسية
وبما أنه كان اجتماعًا بين السادة، لم يرتب أويانغ شو أن يرافقه فان تشونغيان أو غيره
كان معظم السادة لا يزالون عالقين عند مستوى بلدة إدارية من الدرجة الثالثة، ولم يكن سوى عدد قليل قد ترقى إلى مقاطعة من الدرجة الأولى. وعندما رأوا المشهد الصاخب لمدينة شانهاي، لم يستطيعوا إلا أن يشعروا بأن زخمهم قد ضعف درجة
وعند دخولهم قصر ماركيز ليانتشو ورؤيتهم هذا المسكن المهيب والفخم، ضعف زخمهم درجة أخرى. وبالمقارنة مع قصر ماركيز ليانتشو، كانت قصور السادة الخاصة بهم أشبه بأكواخ قش متهالكة
عندها فقط شعروا بوضوح بمدى ضخامة الفجوة بين أقاليمهم وإقليم شانهاي
كان بعض السادة يخرجون من أقاليمهم لأول مرة. في السابق، حين كانوا يبقون في أراضيهم ويمارسون دور “الأباطرة المحليين” براحة، لم يشعروا بالأمر، وربما حملوا في قلوبهم شيئًا من الرضا الذاتي والفخر. كانوا يظنون أنه حتى إن ترقت مدينة شانهاي إلى مدينة محافظة، فالجميع في النهاية سادة؛ فكم يمكن أن يكون الفارق كبيرًا؟
لكن عندما شهدوا ازدهار مدينة شانهاي، فهموا أخيرًا معنى “النظر إلى السماء من قاع البئر”
كانت القاعة الرئيسية قد أُعدت بالفعل. وكانت الخادمات يتحركن في القاعة جيئة وذهابًا، يقدمن النبيذ وأطباق الفاكهة
بعد توسعة قصر ماركيز ليانتشو، جندت زيسو، مديرة قسم الشؤون الداخلية، دفعة أخرى من الخادمات والخدم بتوجيه من أويانغ شو للحفاظ على سير العمل الطبيعي في القصر
وبالنسبة إلى قصر ماركيز كبير كهذا، كان هناك أكثر من عشرة أشخاص مسؤولين عن كنس الأفنية وتنظيفها فقط
ولأنه لم يرد أن يكون جو الاجتماع رسميًا أكثر من اللازم، دعا أويانغ شو فرقة مسرحية خصيصًا لتقديم الغناء والرقص للترفيه
بصراحة، كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي يشاهد فيها أويانغ شو عرضًا لفرقة المسرح التابعة للإقليم، وكان العرض رائعًا حقًا
كان مشهد كهذا قد جعل السادة يشعرون بالدوار، وتنهدوا في قلوبهم: هذه هي حياة السيد الحقيقية؛ أما بقع أراضيهم الصغيرة فكانت ريفية حتى النخاع
جلس أويانغ شو في المقعد الرئيسي، ورفع كأس النبيذ، وجال بنظره حول الحاضرين، ثم قال مبتسمًا: “لقد أتيتم جميعًا من بعيد ضيوفًا علينا. أعد وويي بعض النبيذ البسيط. أرجو أن تعذروا أي تقصير في الضيافة. أرفع هذا الكأس لكم جميعًا، نخبكم!”
“نخبك!” رفع الجميع كؤوسهم واحدًا بعد آخر
مهما كانت أفكارهم، بدا المشهد على الأقل متناغمًا وحيويًا
وبصحبة الغناء والرقص، تبادل السادة الأنخاب، وشربوا بسعادة كأنهم نسوا الغرض الأصلي من هذه الرحلة، وكأنهم جاؤوا فعلًا لحضور مأدبة فحسب
تحرك أويانغ شو في القاعة، وتعرف إلى كل واحد من السادة واحدًا واحدًا
وردًا على ود أويانغ شو، استجاب بعضهم بحرارة، بينما كان بعضهم باردًا وغير مبال، وبينهما كل الدرجات
مر نصف ساعة دون أن يشعروا، وشعر الجميع بدفء النبيذ
عندما رأى أويانغ شو أن الأجواء أصبحت مناسبة تقريبًا، لوّح بيده مشيرًا إلى الفرقة بالانسحاب، فصمتت القاعة. ولحسن الحظ، لم يكن هناك شيء اسمه السكر في اللعبة؛ وإلا لكان من الصعب إنهاء الأمور
ارتجفت قلوب السادة، وعرفوا أن العرض الحقيقي بدأ الآن فقط
عاد أويانغ شو وجلس في المقعد الرئيسي، ونظر حوله وقال: “دعوتكم اليوم إلى مدينة شانهاي ليس فقط لتعميق الألفة، بل أيضًا للتخطيط لمستقبل حوض ليانتشو”
تحدث أحد السادة المتعجلين مباشرة: “ماركيز ليانتشو، ما النصيحة التي لديك لنا؟ من الأفضل أن تتكلم بصراحة؛ لا حاجة إلى اللف والدوران”. كانت كلماته تفتقر بالفعل إلى الأدب
“جيد، الأخ شخص صريح، لذلك سأكون مباشرًا. بما أن إقليم شانهاي قد أنشأ محافظة تيانفنغ، فمن المستحيل إلغاؤها. والصراع بين محافظة تيانفنغ وأقاليمكم ليس بلا حل. ما دمتم توافقون على بعض الشروط، فأنا أضمن أن أقاليمكم يمكن أن ترتاح حتى تحد إقليم شانهاي”
خفق قلب السادة بقوة. فالحد الذي رسمه أويانغ شو جعلهم غير مرتاحين للغاية بالفعل
“هاها، لا بد أن ماركيز ليانتشو يمزح. بسرعة تطور إقليم شانهاي، فإن مجاورة أقاليمنا ليست إلا مسألة وقت. مهما كانت الشروط التي تقترحها، فهي تعالج الأعراض لا أصل المشكلة”
“بالضبط!” شارك شخص آخر قائلًا: “ما فائدة السلام المؤقت؟ نحن لسنا نعامًا يتظاهر بأن شيئًا لا يحدث”
“الأخ صريح. ماذا لو استطعت ضمان مصالحكم بعد احتلال أقاليمكم؟”
“إذا احتللت الإقليم، فأي مصالح تبقى بحق؟”
“كيف يمكنك ضمان مصالحنا؟”
للحظة، عادت القاعة إلى الضجيج
تحدث الجميع في وقت واحد، مفرغين استياءهم، وازدادت مشاعرهم حدة بعض الشيء
“ليهدأ الجميع، واسمعوا كلامي”. ضغط أويانغ شو بيديه إلى الأسفل. وبعد أن هدأت القاعة من جديد، تابع: “ليس متأخرًا أن تتخذوا قراركم بعد سماع خطتي، أليس كذلك؟”
“حسنًا، أخبرنا إذن، كيف يمكنك ضمان مصالحنا؟”
بعد أن رأى بعض السادة العقلانيين أن مصير أقاليمهم بالاحتلال لا يمكن عكسه، بدأوا يبحثون عن مصالح بديلة بدل إثارة الضجيج بلا هدف
أومأ أويانغ شو وقال: “أنتم جميعًا تلعبون إيرث أونلاين لسببين لا ثالث لهما: الأول هو حب اللعبة والاستمتاع بها؛ والثاني هو الرغبة في تحقيق شيء داخل اللعبة لرفع مستوى الامتياز في التقييم الثاني لقيمة الإنجاز لدى غايا. أظن أن لا أحد يعترض على هذا؟”
“صحيح، لكن إذا احتُل الإقليم، ألن يذهب كل شيء هباءً؟ أي قيمة إنجاز ستبقى؟”
“بالضبط!”
“خطأ”. هز أويانغ شو رأسه بحزم
“خطأ؟”
“نعم، خطأ”، قال أويانغ شو ببطء. “تقييم قيمة الإنجاز لا يقتصر على وجود الإقليم من عدمه. وفقًا لهذا المنطق، من بين نحو 10,000 سيد أولي في منطقة الصين، كم واحدًا سينجو في النهاية؟ هل من تُحتل أقاليمهم أو تُدمر لا يحصلون على أي قيمة إنجاز إطلاقًا؟ بالتأكيد لا. يشمل تقييم قيمة الإنجاز الثروة الشخصية، والرتبة المهنية، وما إلى ذلك، إضافة إلى الإقليم. لذلك، لا يعني احتلال الإقليم نهاية قيمة الإنجاز”
غرق السادة في التفكير، ووافقوا أساسًا على كلام أويانغ شو
“ماركيز ليانتشو، أخبرنا بضمانك!” قالت سيدة اسمها شياومي
كانت أيضًا واحدة من السيدات القليلات بين الحاضرين
“جيد”. أومأ أويانغ شو وقال: “ما دمتم توافقون على شروطي، فأعدكم أنه بعد احتلال أقاليمكم، سأسمح لكم بمواصلة الإقامة في إقليم شانهاي. إضافة إلى ذلك، ستُحوّل كل الثروة التي حصلتم عليها سابقًا إلى ملكية خاصة؛ لن آخذ منها سنتًا واحدًا. وبهذه الطريقة، يمكنكم استخدام هذه الثروة الكبيرة للتطور في مدينة الملك أو ممارسة التجارة في إقليم شانهاي، وكل ذلك بحرية شخصية كاملة”
“وبصراحة، أعتقد أن لديكم جميعًا خبرة عميقة بأن إدارة الإقليم شديدة الخطورة. المنافسة بين السادة قاسية؛ فمن بين مئة سيد، قد لا ينجو حتى واحد في النهاية. بدلًا من ذلك، لماذا لا تنتقلون إلى التجارة؟ إنها دخل ثابت، ومن يدري، ربما تفتحون لأنفسكم عالمًا جديدًا”
بعد أن انتهى أويانغ شو من الكلام، ساد الصمت في القاعة
ينبغي القول إن أويانغ شو أظهر ما يكفي من الصدق، وجمع بين العاطفة والمنطق. والآن، أصبح الأمر يعتمد على اختيارهم
“هل يمكنك إخبارنا بشروطك؟” سألت شياومي مرة أخرى
أومأ أويانغ شو وقال بابتسامة: “بالطبع. في الحقيقة، شروطي بسيطة جدًا، اثنان فقط. أولًا، يجب أن تقبل جيوش أقاليمكم إعادة التنظيم من مدينة شانهاي، ولا يجوز لها تجنيد قوات جديدة. وستتولى الفرقة الأولى أمن ودفاع نطاق ولاية محافظة تيانفنغ. ثانيًا، يجب تعديل هيكل أقاليمكم وفق الهيكل الموحد لإقليم شانهاي. وبالطبع، لن تتدخل مدينة شانهاي في تعيينات الأفراد ذات الصلة؛ فهذا راجع إليكم تمامًا. النقطتان المذكورتان أعلاه تسريان فقط حتى احتلال الإقليم. وبعد الاحتلال، سأضطر إلى إزعاجكم بمغادرة أقاليمكم والاستقرار في مدينة شانهاي أو في مكان آخر”
“ألا يرى ماركيز ليانتشو أن هذا يتجاوز الحد؟” قال أحدهم ساخطًا بعد سماع شروط أويانغ شو
“بالضبط، نحن لسنا ثمارًا طرية يمكنك عصرها كما تشاء”
“وهناك أمر آخر، كيف يمكنك ضمان أنك ستفي بوعدك؟ ماذا لو تراجعت عن كلامك في ذلك الوقت؟”
“إذا كنتم لا تصدقونني، يمكننا توقيع عقد”، أجاب أويانغ شو
“هذا سيكون الأفضل!”
“ما الجيد في ذلك؟ حفنة من الجبناء بلا عمود فقري”، أثار أحدهم المتاعب عمدًا
“أنت!” اختنق ذلك السيد بكلماته، واحمر وجهه فورًا
ضاقت عينا أويانغ شو. كان قد لاحظ بالفعل أن السيد الذي تحدث تولى زمام إثارة الضجيج عدة مرات. كان سلوكه غريبًا جدًا، كأنه يتعمد إحداث الفوضى
برد وجهه في لحظة. نظر إلى ذلك السيد وقال بصوت بارد: “لا يهمني إن كان ذلك بإرادتك الشخصية أو بتوجيه من شخص آخر، أنا الآن أخطرك رسميًا: إقليمك لم يعد ضمن حماية إقليم شانهاي. انتظر حتى تحزم أمتعتك وتغادر!”
“أنت!” احمر وجه الرجل، وكأنه أُصيب في موضع ألمه
“أيها الرجال!”
“نعم!” دخل حارسان شخصيان
أشار أويانغ شو إلى السيد وقال: “أرجو مرافقة هذا السيد إلى خارج مدينة شانهاي”
“مفهوم!” جر الحارسان السيد الشاحب الوجه إلى الخارج. من الواضح أنه لم يتوقع أن ينقلب أويانغ شو عليه أسرع من تقليب صفحة كتاب، دون أن يمنحه أي فرصة للتفسير
كان أويانغ شو كريمًا نوعًا ما، فسمح له بالمغادرة عبر تشكيل الانتقال؛ وإلا لكان عليه أن يهيم في البرية
“تشي يويه وو يي، لا تكن متغطرسًا إلى هذا الحد. سيأتي من يتعامل معك”، ترك السيد كلمة قاسية قبل أن يغادر، مفرغًا الكراهية في قلبه
لم يمنحه أويانغ شو حتى نظرة، وقال للسادة الآخرين: “ما رأيكم؟ هل حسمتم قراركم جميعًا؟”
كان فعل “قتل دجاجة لتحذير القرود” قبل قليل قد أعطى أثرًا فوريًا
استسلم السادة للواقع ووافقوا على توقيع العقد مع أويانغ شو
بعد توقيع العقد، غادر السادة مودعين
أصدر أويانغ شو فورًا أمرًا عسكريًا إلى شي وانسوي عبر الطائر الطنان، يأمره بقيادة الفرقة الأولى لمرافقة الجنود من الأقاليم إلى مدينة شانهاي بانتظار إعادة التنظيم
أما الإقليم الذي أثار المتاعب، فقد احتُل مباشرة بطبيعة الحال، وأُعيد الأسرى أيضًا إلى مدينة شانهاي
أظهر الإحصاء النهائي أن الأقاليم الثلاثة والعشرين كان لديها ما مجموعه أكثر من 12,500 جندي لإعادة التنظيم. وبالطبع، كانت الفعالية القتالية لهؤلاء الجنود ضعيفة إلى درجة مؤسفة، وكانوا جميعًا يستخدمون المعدات التي وفرها النظام عند تغيير فئتهم
إلى جانب سد الشواغر في الفرق الثلاث الكبرى، أُدمج بقية الجيش المعاد تنظيمه كله في فرقة حرس المدينة المشكلة حديثًا، مما سرّع تشكيلها كثيرًا

تعليقات الفصل