الفصل 337: استراتيجية المدينة الخالية
الفصل 337: استراتيجية المدينة الخالية
في الساعة 5 بعد الظهر، قاد تشان لانغ قواته إلى محيط معسكر المدينة الشرقي
عندما رأى دي تشن قوات تشان لانغ تظهر، قاد هو أيضًا قواته خارج المدينة، وأكمل الجيشان رسميًا تطويق “معسكر المدينة الشرقي”
لأن الوقت كان يتأخر، قررت الوحدتان الانتظار حتى الغد للقتال
وكان هذا القرار تحديدًا هو ما اشترى وقتًا كافيًا للفرقة الثالثة كي تُخلي موقعها
في ذلك العصر، طار الطائر الطنان الذي أطلقته دائرة الاستخبارات العسكرية في معسكر المدينة الشرقي إلى مدينة شانهاي، حاملًا أحدث المعلومات
عندما علم باي تشي أن الفرقة الثالثة أخلت موقعها بنجاح، شعر براحة في قلبه
من مظهر الأمور، كانت الفرقة الثالثة قد خرجت من الخطر. ومع مقاطعة غوشان كمعقل، يمكنهم الصمود 4 أو 5 أيام على الأقل
وبهذه الأيام القليلة، كان بإمكانه ترتيب الأمور بهدوء
كان باي تشي قد أعد “هدية عظيمة” للعدو
بعد إقامة المعسكر، أخذ تشان لانغ تشاو جوانغ إلى منصة عالية لمراقبة معسكر المدينة الشرقي أمامهما
“لماذا المعسكر المقابل هادئ إلى هذا الحد؟” سأل تشاو جوانغ ببعض الحيرة
أصغى تشان لانغ باهتمام، ثم قطب حاجبيه وقال: “إنه هادئ أكثر من اللازم فعلًا!”
“هل نرتب لجواسيس يذهبون للتحقيق؟”
هز تشان لانغ رأسه وقال: “لا حاجة، سنشن الهجوم أول شيء صباح الغد على أي حال”
“حسنًا، سأذهب لتفقد الثكنات.” استدار تشاو جوانغ وغادر
نظر تشان لانغ إلى ظهر تشاو جوانغ وأومأ. كان راضيًا تمامًا عن تشاو جوانغ. فرغم أن تشاو جوانغ لم يكن موهوبًا بالفطرة مثل تشاو كو، ولم تكن شخصيته محببة جدًا، إذ كان صامتًا قليل الكلام
كان تشاو جوانغ يملك صفة يقدرها تشان لانغ بشدة: كان مجتهدًا ولا يشتكي أبدًا
كان تشاو جوانغ يتولى دائمًا بصمت كل شيء أثناء المسير: البحث عن مواقع مناسبة لإقامة المعسكر، وتخطيط التوزيع، وتخصيص الإمدادات، وترتيب مناوبات الليل، وتفقد الثكنات، وما إلى ذلك
وتحت إدارة تشاو جوانغ، لم يكن على تشان لانغ أن يقلق تقريبًا بشأن الأمور الصغيرة في المسير
كان جنرالًا يبعث الطمأنينة في النفس
في اليوم التالي، شنت القوات المتحالفة هجومًا على معسكر المدينة الشرقي
والغريب أنه في مواجهة الجيش المهاجم، ظل معسكر المدينة الشرقي صامتًا
عند رؤية ذلك، ارتفع شعور بالقلق في قلب تشان لانغ
كان الهجوم سلسًا على نحو غير متوقع؛ ومن دون أي مقاومة، اندفعت القوات المتحالفة إلى داخل معسكر المدينة الشرقي
عند هذه النقطة، حتى الأحمق كان سيدرك أن هناك أمرًا غير صحيح
عقد الجيشان اجتماع “النصر” داخل معسكر المدينة الشرقي
بالنظر إلى المعسكر الخالي، كانت تعابير دي تشن وتشان لانغ قبيحة للغاية
في المعسكر، كان رجال من القش يرتدون الدروع مبعثرين في كل مكان، يراقبون القوات المتحالفة بصمت كما لو كانوا يراقبون مجموعة من المهرجين، مقدمين سخرية صامتة…
“اللعنة!” سب شا بو جون بصوت عالٍ، ولوّح بسيفه ليقطع رجلًا من القش، متنفسًا عن إحباطه
كان دي تشن هادئًا نسبيًا. جاء إلى جانب تشان لانغ وسأل بصوت ثقيل: “ما رأيك؟”
“من الواضح أن جيشنا كان تحت مراقبة مدينة شانهاي. لا بد أنهم تلقوا الخبر منذ وقت طويل؛ أقدر أنهم أخلوا المعسكر بعد ظهر أمس.” كان تشان لانغ مكتئبًا بعض الشيء أيضًا
كان هذا الشعور بأن الأمور خرجت عن سيطرته مزعجًا حقًا
أومأ دي تشن، موافقًا على حكم تشان لانغ، وقال: “الشمال والجنوب كلاهما محجوبان من جانبنا. إلى أين يمكن أن يكونوا قد هربوا؟” وعند هذه النقطة، نادى دي تشن با داو، الذي كان تعبيره قاتمًا أيضًا، وسأله: “هل يملك إقليم شانهاي أي أقاليم تابعة في هذه المنطقة؟”
“نعم. إلى الغرب، قرب نهر يوشوي، توجد مقاطعة يووي؛ وإلى الشرق، قرب جبال شيوان، توجد مقاطعة غوشان. كلا الإقليمين احتلهما إقليم شانهاي بالقوة،” قال با داو، مضيفًا انحيازه الخاص
أومأ دي تشن، متجاهلًا استفزاز با داو، وواصل السؤال: “إذن إلى أين تظن أنهم سيهربون، مقاطعة يووي أم مقاطعة غوشان؟”
“هذا…” عجز با داو عن الكلام لحظة؛ كيف كان يمكنه أن يكون متأكدًا؟
في تلك اللحظة، سار تشاو جوانغ وليان بو معًا
لم يجرؤ دي تشن على الإهمال، وقال باحترام: “أيها الجنرال العجوز، كيف هو الأمر؟ هل وجدت شيئًا؟”
مسح ليان بو لحيته وقال: “وفقًا لملاحظاتي، كان انسحاب العدو تقريبًا عند ظهر أمس؛ ويجب أن يكون اتجاه الانسحاب نحو الشرق.” كان حقًا جنرالًا مخضرمًا، غني الخبرة وصاحب بصيرة حادة
“هل من الممكن أنهم يتعمدون ترك أثر زائف؟” كان تشان لانغ لا يزال يشعر ببعض القلق
قال ليان بو بنبرة أصبحت فجأة باردة: “ليس مستحيلًا.” ورغم أنه تحدث بتهذيب، فإنه في الحقيقة كان واثقًا تمامًا من حكمه؛ لكنه لم يقل الأمر بوضوح شديد مراعاة للوجوه
شعر تشان لانغ بالحرج بعد أن صده ليان بو
وبجانبه، كان لدى تشاو جوانغ أيضًا تعبير محرج ووجه ممتلئ بابتسامات مرة؛ فقد كان يعرف طبع ليان بو العجوز جيدًا
“أحم!” تدخل دي تشن لإنقاذ تشان لانغ، ونظر إلى با داو مرة أخرى، وسأل: “هل هناك شيء خاص في مقاطعة غوشان؟”
لم يكن أمام با داو إلا أن يجيب بطاعة، فقال فورًا: “مقاطعة غوشان مقاطعة ذات حكم ذاتي لبرابرة الجبال، ويسكنها البرابرة بالكامل.” من الواضح أن با داو كان قد أجرى الكثير من البحث عن إقليم شانهاي
“آه، صحيح!” صفع با داو رأسه فجأة وقال بصوت عالٍ: “بالإضافة إلى كتيبة دفاع المدينة، توجد في مقاطعة غوشان أيضًا لواء ميداني متمركز هناك، ويفترض أنه للحراسة ضد وحوش جبال شيوان!”
تبادل دي تشن وتشان لانغ نظرة؛ لقد توصلا بالفعل إلى قرار
بدا أن الفرقة الثالثة قد انسحبت إلى مقاطعة غوشان في 9 حالات من أصل 10
نظر دي تشن حوله لرفع المعنويات وقال بصوت عالٍ: “انسحب العدو على عجل؛ من المؤكد أنهم لم يذهبوا بعيدًا. وحتى لو وصلوا إلى مقاطعة غوشان، فسيقاتلون وهم مرتبكون. كيف يمكن لبلدة مقاطعة صغيرة أن تصد جيشي المؤلف من 40,000 إلى 50,000؟”
“صحيح. انسحاب العدو يظهر أنهم لا يملكون الثقة لمواجهتنا وجهًا لوجه؛ إنه دليل على الجبن.” تقدم تشان لانغ في الوقت المناسب وقال: “في هذه اللحظة، سنرسل القوات فورًا إلى مقاطعة غوشان”
صرخ بياولينغ هوان بدوره: “أرسلوا القوات إلى مقاطعة غوشان واسحقوا الفرقة الثالثة!”
“أرسلوا القوات إلى مقاطعة غوشان واسحقوا الفرقة الثالثة!”
كان الصوت كالرعد، يهز ما حوله
للحظة، ارتفعت معنويات القوات المتحالفة. أعادوا تنظيم الجيش وانقضوا نحو مقاطعة غوشان
سافرت الفرقة الثالثة ليلًا ونهارًا، ووصلت أخيرًا إلى مقاطعة غوشان عند الفجر. وكانت مصادفة شديدة؛ فقد كان هذا بالضبط وقت شن القوات المتحالفة هجومها العام على معسكر المدينة الشرقي
تلقى قاضي مقاطعة غوشان لي فان الخبر، واستقبل الجيش شخصيًا إلى داخل المدينة
في قاعة مجلس يامن المقاطعة، كان الأعضاء الأساسيون حاضرين
حضر الاجتماع، إلى جانب الجنرالات الرئيسيين للفرقة الثالثة، قائد اللواء المستقل المتمركز في مقاطعة غوشان، وقائد كتيبة دفاع مدينة مقاطعة غوشان، وقاضي مقاطعة غوشان، لي فان
كان الوضع عاجلًا. وبعد أن شرح إيلي الوضع العسكري بإيجاز، بدأ فورًا بإصدار الأوامر
“وفقًا للوائح زمن الحرب، بصفتي قائد معسكر المدينة الشرقي والقائد العسكري الأعلى لمسرح الحرب الشرقي في زمن الحرب، أملك سلطة تعبئة جميع القوات داخل نطاق الاختصاص.” كانت هالة إيلي صارمة وضغطه قويًا وهو يقول بصوت ثقيل: “بموجب الأمر، يُضم اللواء المستقل في مقاطعة غوشان وكتيبة دفاع المدينة إلى الفرقة الثالثة طوال مدة الحرب، تحت قيادتي الموحدة”
“نطيع أمر الجنرال!” تقدم الجنرالان فورًا وقبلا الأمر
أومأ إيلي برضا، ونظر إلى لي فان، وتابع: “أيها القاضي لي، من الآن فصاعدًا، تدخل مقاطعة غوشان رسميًا حالة السيطرة العسكرية. أطلب من القاضي لي إصدار مرسوم استعداد قتالي من المستوى الأول. كل مواطن في المدينة، بغض النظر عن الجنس أو العمر، يجب أن يطيع التعبئة العسكرية بلا شروط، وأن يتعاون في بناء الأعمال الدفاعية وتجهيز مؤن دفاع المدينة”
“لا مشكلة!” أجاب لي فان بصوت ثقيل
ما إن بدأت معركة ليانتشو حتى كانت كل ولاية ومقاطعة قد تلقت أمر الأحكام العرفية من المستوى الأول الصادر عن قصر الماركيز. وكان لي فان حكيمًا بطبيعة الحال، وقد بدأ منذ وقت طويل في تجهيز المواد الحربية
أضاف إيلي: “الأهم من ذلك، يجب إصدار أمر تجنيد مؤقت لتجنيد الشبان ضمن الاحتياط لمساعدة الفرقة الثالثة في الدفاع عن مقاطعة غوشان”
“اطمئن، أيها الجنرال، سيعمل الجميع في مقاطعة غوشان بقلب واحد!” كان لي فان ممتلئًا بالثقة
“جيد!” ضرب إيلي الطاولة. “الوقت ضيق، لن أقول المزيد. ليذهب الجميع ويستعد!”
“كما تأمر!”
بعد الاجتماع العسكري، أصبحت مقاطعة غوشان مشغولة بالكامل
كل قدر إضافي من الاستعداد الآن يعني قدرًا إضافيًا من الأمان، ويعني دماء أقل لاحقًا
كان برابرة الجبال فعلًا حماسيين ويميلون إلى الحرب. وما إن صدر أمر التجنيد المؤقت حتى اندفع مئات وآلاف من شباب برابرة الجبال إلى نقاط التسجيل، يتسابقون للانضمام إلى الجيش
كان لواء المشاة الثقيلة في الفرقة الثالثة يتكون بالكامل من محاربي برابرة الجبال. وكانت معداتهم الممتازة ورواتبهم السخية ومكانتهم العالية قد جعلتهم منذ وقت طويل موضع إعجاب وحسد الجيل الشاب من برابرة الجبال
والآن، بعد أن سنحت لهم فرصة الانضمام إلى الجيش، فكيف لا يكونون مبادرين؟
أما الآخرون، فجرى تنظيمهم بواسطة يامن المقاطعة؛ إما ذهبوا خارج المدينة لقطع الأشجار وتخزين الجذوع المتدحرجة والحجارة، أو عززوا أسوار المدينة، أو حفروا الخنادق خارج المدينة
بدت مقاطعة غوشان كلها كأنها عادت إلى الحياة فجأة، تعج بالنشاط
مدينة شانهاي
بعد وصول الجيش البالغ 20,000 رجل بقيادة السيد تشونشن وشيونغ با إلى مدينة شانهاي، أقاموا معسكرهم في الضواحي الغربية، محدقين بقوة في مدينة شانهاي
بعد وصول التعزيزات، عقد داي تشين اجتماعًا مع السيد تشونشن
لكن نتيجة الاجتماع كانت افتراقًا غير سعيد
كان خلافهما يدور حول أي مدينة داخلية يجب إسقاطها أولًا
كانت نية داي تشين هي مهاجمة مدينة الصداقة. وكان منطقه أن مدينة الصداقة كانت تترنح بالفعل تحت الهجمات الشرسة لقوات السهوب المتحالفة؛ وبقليل من الجهد الإضافي، سيتمكنون بالتأكيد من الاستيلاء عليها
لم يوافق السيد تشونشن؛ كان هدفه واحدًا فقط: حي مدينة شانهاي
أما حي مدينة شيشوي، فقد تجاهله الاثنان تلقائيًا
رغم أن راية الفرقة الثانية كانت معلقة فوق مدينة شيشوي، فإنهما كانا يعرفان أن الفرقة الثانية فرقة فرسان، وليست بارعة في الدفاع عن مدينة
أولًا، لم تتعرض مدينة شيشوي لهجوم، وثانيًا، كانت قيمتها قليلة، لذلك لم تكن بطبيعة الحال ضمن اعتباراتهما
على عكس داي تشين، كان طموح تحالف يانهوانغ هو احتلال مدينة شانهاي بالكامل، ولإكمال الاحتلال، لم يكن بوسعهم تجاوز لوح الإقليم الحجري المدفون في قصر ماركيز ليانتشو
لذلك، لم يكن لدى السيد تشونشن أي اهتمام بإهدار قوة الجيش في مهاجمة مقاطعة يووي. وبدلًا من ذلك، حاول إقناع داي تشين بالانضمام إليه في مهاجمة مدينة شانهاي
رغم أن تحالف يانهوانغ كاد يخرج بكامل قوته من أجل هذه العملية، وأن عظماء التحالف المختلفين كانوا يتعاونون بالكامل، فإن ذلك لم يمنع مكائد السيد تشونشن الصغيرة
وفقًا لتفكير السيد تشونشن، إذا استطاع أن يبادر إلى توحيد قواته مع جيش السهوب لإكمال احتلال مدينة شانهاي قبل وصول القوات المتحالفة لدي تشن وتشان لانغ، فكم سيكون ذلك ممتعًا
في تلك الحالة، سيتألق هو، السيد تشونشن، لا داخل تحالف يانهوانغ فحسب، بل في منطقة الصين كلها أيضًا
ومع وضع هذه المكائد الصغيرة في ذهنه، التقى السيد تشونشن بداي تشين مرارًا خلال اليومين الماضيين. ولإقناع داي تشين، قدم وعودًا مختلفة، مما جعل داي تشين يميل تدريجيًا إلى الفكرة
كان الاثنان يجريان حساباتهما الخاصة، لكنهما لم يعرفا أن مدينة شيشوي، في هذه اللحظة، لم تكن سوى مدينة خالية!

تعليقات الفصل