الفصل 339: سحب الحطب من تحت القدر

الفصل 339: سحب الحطب من تحت القدر

كان اليوم لا يزال 13 فبراير، وكانت الأحداث الكبرى التي وقعت في هذا اليوم كافية لجعل رأس المرء يدور

في الساعة 1 بعد الظهر، انطلقت الفرقة الثانية والفرقة الرابعة في مهمة “قطع الرأس”

في الساعة 2 بعد الظهر، أُرسل رأس بورجيت تشينا إلى مقر القيادة

في الساعة 5 بعد الظهر، قاد دي تشن وتشان لانغ جيشًا يزيد على 40,000 رجل ووصلوا إلى مقاطعة غوشان، مكملين تطويقها

في الساعة 6 بعد الظهر، أقنع السيد تشونشن أخيرًا داي تشين بالموافقة على هجوم مشترك على مدينة شانهاي في اليوم التالي

…

ليلًا، مدينة شانهاي

توجه مدير مكتب الشؤون العسكرية دو روهوي، برفقة تابع، سرًا إلى معسكر قوات السهوب المتحالفة

استقبل داي تشين دو روهوي وحده في خيمته

أزاح دو روهوي عباءته السوداء وتحدث أولًا: “آمل أن يكون الجنرال بخير منذ لقائنا الأخير!”

كان وجه داي تشين باردًا، ونبرته مباشرة: “قل غرضك بوضوح؛ لا حاجة إلى المجاملات الزائفة!”

أجاب دو روهوي بابتسامة هادئة: “الجنرال صريح!” ثم قال: “لقد جئت لأطلب من الجنرال سحب قواته!”

“ماذا؟” تحدث داي تشين بصوت منخفض كأنه سمع نكتة هائلة. “هل تصدق أنك إن تجرأت على قول هذا الهراء مرة أخرى، فسأريق دمك خلال 5 خطوات؟!”

“لماذا لا ينظر الجنرال أولًا إلى الهدية التي أعدتها مدينة شانهاي لك؟”

“هدية؟”

“أحضروها!” وبإشارة من يد دو روهوي، وضع التابع صندوقًا خشبيًا على المكتب

أشار دو روهوي إشارة دعوة وقال بثقة: “تفضل بتفقده، أيها الجنرال. أعتقد أنك بمجرد أن ترى ما في داخله، ستغير رأيك بالتأكيد”

ضيق داي تشين عينيه. كان يعرف أن الرجل أمامه يملك مكانة عالية، وليس شخصًا يطلق تهديدات فارغة

زيارة في عمق الليل لا بد أن تحمل غرضًا عميقًا

قال داي تشين بهدوء: “اجعل تابعك يفتح الصندوق”

من يدري إن كانت في داخله آليات خفية أو أسلحة مخبأة؟ ورغم أن الاحتمال كان صغيرًا، فإن داي تشين لم يكن يريد المخاطرة

أومأ دو روهوي، وأشار إلى التابع بعينيه

فهم التابع، وفتح الصندوق الخشبي بهدوء؛ كان في داخله رأس ملطخ بالدماء

“آه!” حتى مع رباطة جأش داي تشين، لم يستطع منع نفسه من الصراخ دهشة عندما رأى الشيء داخل الصندوق

“أيها القائد!” سمع الحراس خارج الخيمة الصوت، وكانوا على وشك الاندفاع إلى الداخل

“لا شيء! واصلوا الحراسة خارج الخيمة،” منع داي تشين الحراس من الدخول

“فهمنا!” أجاب الحراس، وعاد الصمت

استعاد داي تشين وعيه أخيرًا، وحدق في الرأس داخل الصندوق الخشبي، وقال بصوت بارد: “بورجيت تشينا؟”

“بالفعل. هذا الصباح، أباد جيشنا قبيلة بورجيت تشينا بالكامل، واستسلم الناجون. علاوة على ذلك، انطلقت الفرقة الرابعة لمدينة شانهاي بالفعل نحو بحيرة البركة العظمى،” قال دو روهوي بهدوء

ارتجف قلب داي تشين، وصار وجهه قبيحًا للغاية، وقال وهو يصر على أسنانه: “هل تظن أنني سأصدقك بسبب رأس واحد فقط؟” لكن نبرته حملت شيئًا من التظاهر بالقوة

بصفته أحد الجنرالات الثلاثة العظام لقبيلة تيانشي، كان داي تشين يعرف جيدًا أن القاعدة الحالية عند بحيرة البركة العظمى لم تكن في الحقيقة سوى معسكر بلا دفاع

فقد أُرسلت القوات الرئيسية للقبيلة كلها إلى الجيشين الشمالي والجنوبي؛ أما من بقي هناك فليسوا سوى قوات ضعيفة لا تستطيع بالتأكيد مقاومة جيش مدينة شانهاي

وعند التفكير في أن نبلاء القبيلة وشيوخها، بمن فيهم الخان، بل حتى زوجته وأطفاله، سيتعرضون للذبح على يد العدو، شحب وجه داي تشين

“إذا لم يصدق الجنرال، يمكنك التحقق بنفسك. أما هل لا يزال هناك وقت، فذلك أمر آخر”

صار وجه داي تشين رماديًا. لم يجرؤ على خوض تلك المخاطرة، وقال بصوت منخفض: “حسنًا، سنسحب قواتنا غدًا”

هز دو روهوي رأسه، مبتسمًا دون أن يقول شيئًا

“ماذا؟ ماذا تريدون أيضًا؟ لا تذهبوا بعيدًا!” قال داي تشين وهو يصر على أسنانه

“بعيدًا؟” سحب دو روهوي ابتسامته فجأة، وصار تعبيره صارمًا وهو يقول ببرود: “الجنرال يقول فعلًا بعيدًا؟ عندما جمعت جيشًا لمهاجمة مدينة شانهاي، هل فكرت يومًا أن ذلك ذهاب بعيد؟ عندما هاجمت مدينة الصداقة، هل فكرت يومًا أن ذلك ذهاب بعيد؟ ماذا؟ الآن بعد أن اقتلع جيشنا قاعدتكم من جذورها، جئت تتحدث معنا عن الذهاب بعيدًا؟”

انبعثت من دو روهوي هالة مهيبة

في هذه اللحظة، كان دو روهوي مخيفًا لأنه كان يمثل إرادة مدينة شانهاي كلها

احمر وجه داي تشين، وبقي صامتًا

ملأ صمت محرج الخيمة

بعد وقت طويل، تحدث داي تشين مجددًا، وكان صوته متعبًا، ولم يعد يحمل حماسه الأول: “تكلم، ماذا تريدون في الحقيقة؟ ما دمت تعدون بعدم إيذاء أبناء قبائلنا، فسأوافق على أي شروط”

أومأ دو روهوي في داخله؛ لقد روض أخيرًا هذا الأسد القادم من السهوب

قال دو روهوي بجدية: “بالنظر إلى الجرائم التي ارتكبتموها، فلن تكون أي عقوبة مفرطة”، ثم غير نبرته: “لحسن الحظ، السيد رحيم، ومستعد لمنح قبائل السهوب طريقًا للخروج”

قال داي تشين: “تفضل بالكلام بوضوح، يا صاحب المقام!” وكانت قوته قد قُمعت تمامًا

“يجب على قبائل السهوب أن تخضع بالكامل لإقليم شانهاي، وأن تتمتع بالمكانة نفسها التي يتمتع بها سكان الإقليم العاديون”

عندما وصل خبر النصر العظيم إلى مدينة شانهاي في ذلك الصباح، تواصل مقر القيادة فورًا مع أويانغ شو لطلب رأيه. وبالنسبة إلى أويانغ شو، كان دمج قبائل السهوب المختلفة في نظام مدينة شانهاي هو الخيار الأفضل

لم يكن أويانغ شو جزارًا

“هذا…” عجز داي تشين عن الكلام، “أنا مجرد جنرال عسكري؛ لا أستطيع اتخاذ قرار في مسألة كبرى كهذه”

قال دو روهوي بتأن: “اطمئن، لن نحرج الجنرال. أما مسائل الاستسلام، فسيتحدث السيد عنها شخصيًا مع الخان وزعماء القبائل المختلفة. ما يحتاج الجنرال إلى فعله هو قيادة القوات المتحالفة للخضوع لمدينة شانهاي”

أطلق داي تشين زفرة طويلة، وبدا شكله موحشًا وهو يتمتم لنفسه: “لعل هذه إرادة السماء. توحيد ماركيز ليانتشو لليانتشو هو اتجاه العصر، شيء لا يمكن لقوة البشر إيقافه”

عند التفكير في المصير المستقبلي لقبائل السهوب، لم يعرف داي تشين هل يجب أن يفرح أم يقلق

طوال عام، كانت العلاقة بين قبائل السهوب ومدينة شانهاي قائمة على الفراق والعودة المتكررين

كان الطرفان يملكان علاقات تجارية وثيقة، ومع ذلك كانت العلاقة ممتلئة أيضًا بالمؤامرات والخيانة

كم كانت رؤية داي تشين بعيدة؟ بالنسبة إليه شخصيًا، خلال الفترة التي كانت فيها العلاقة بين مدينة شانهاي والسهوب في أقرب حالاتها، شعر حقًا بتأثير موارد مدينة شانهاي في القبائل

قد لا يكون الخضوع لمدينة شانهاي أسوأ خيار

التفت داي تشين إلى دو روهوي وقال بهدوء: “اطمئن، يا صاحب المقام، لن يغير داي تشين رأيه أبدًا. غدًا، سأقود القوات للخضوع لمدينة شانهاي. وبصفتي الجاني الرئيسي في هذه الحرب، سأتحمل أيضًا مسؤوليتي الواجبة”

في كلماته، كان داي تشين يحمل بالفعل رغبة في الموت

في نظره، رغم أن ماركيز ليانتشو واسع الصدر ويمكنه التسامح مع الجنود العاديين، فإنه لن يترك بالتأكيد قائد القوات المتحالفة والمجرم الحربي الرئيسي

في اللحظة الحاسمة، أظهر داي تشين المسؤولية والروح التي يجب أن يملكها جنرال عظيم، ولم يخذل سمعته بصفته “النمر الأسود للسهوب”

كان رجلًا يستحق الاحترام

نظر دو روهوي إلى داي تشين بتعبير معقد وقال: “لا يحتاج الجنرال إلى فعل ذلك. في الحقيقة، ذكر السيد تحديدًا أنه يأمل أن يتمكن الجنرال من ترك الأحقاد السابقة جانبًا، وأن يواصل الخدمة في جيش مدينة شانهاي”

“؟” ومض بريق نور في عيني داي تشين

رأى دو روهوي الشك في تعبير داي تشين، وتابع: “لا يحتاج الجنرال إلى أي تردد. هل سمعت بشاو بو؟ لقد عارض مدينة شانهاي من قبل أيضًا، ومع ذلك لا يزال السيد يعتمد عليه كثيرًا”

أومأ داي تشين، وارتفعت في قلبه ومضة أمل

أي رجل حار الدم لا يتوق إلى الانطلاق في ساحات القتال وتحقيق إنجازات عظيمة؟!

“لقد سمع السيد منذ وقت طويل بسمعة الجنرال. غير أن السيد ليس في مدينة شانهاي في هذه اللحظة، ولا يستطيع مقابلة الجنرال شخصيًا. طلب مني السيد أن أنقل الرسالة: ما دام الجنرال مستعدًا لقبول المنصب، فيمكنك قيادة فرقة”

ومن خلال تواصلهما القصير، شعر دو روهوي أيضًا بإعجاب كبير بهذا النمر الأسود للسهوب

ارتجف قلب داي تشين. لم يكن وزن الوعد الذي قطعه ماركيز ليانتشو خفيفًا؛ فقط فكر في قادة الفرق الأربعة في مدينة شانهاي، أي واحد منهم ليس جنرالًا مشهورًا في هذا العصر؟!

يموت المحارب من أجل من يعرف قيمته. لم يعد داي تشين قادرًا على كبح حماسه الداخلي. انحنى بعمق باتجاه قصر ماركيز ليانتشو وقال بعاطفة: “أشكر السيد على نعمته العظيمة. أنا، داي تشين، سأعبر كل خطر بالتأكيد لأرد تقدير السيد!”

وقف دو روهوي إلى الجانب، وأومأ بصمت

بعد أن هدأ داي تشين مشاعره، تابع دو روهوي: “بخصوص معركة الغد، ما زلت أحتاج إلى تعاون الجنرال”

“تفضل بالكلام، يا صاحب المقام!” كان داي تشين قد عدل هويته بالفعل، معتبرًا نفسه جنرالًا من الإقليم

“غدًا صباحًا، سيقود الجنرال الجيش كالمعتاد لتنفيذ هجوم تمويهي على مدينة شانهاي. ثم افعل هذا وذاك…”

داخل الخيمة، بدأ دو روهوي يخطط مع داي تشين، ناقلًا الأوامر العسكرية من مقر القيادة

ولم يغادر دو روهوي إلا في وقت متأخر من الليل

أما كيف سيقنع داي تشين جنرالات القوات المتحالفة المختلفين، فلم يكن ذلك ضمن نطاق اهتمام دو روهوي. كان يؤمن أنه بقدرة داي تشين، ومع رأس بورجيت تشينا، سيكون ذلك كافيًا لقمع الجنرالات الآخرين

لم يكن هجوم الفرقة الرابعة على بحيرة البركة العظمى فقط؛ فقواعد جميع القبائل كانت ضمن مدى ضربة الفرقة الثانية. كان دو روهوي يعتقد أنه لن يفقد أي جنرال عقله ويفعل شيئًا خارج الحدود

كانت زوجاتهم وأطفالهم في السهوب؛ وكان ذلك أكبر نقاط ضعفهم

لا بد من القول إن حركة باي تشي في سحب الحطب من تحت القدر نُفذت ببراعة، إذ أشارت مباشرة إلى نقطة ضعف العدو القاتلة، وأعادت إحياء اللعبة كلها بالكامل

قبل أن يغادر، قال دو روهوي كأنه يتحدث عرضًا: “بالمناسبة، هناك أمر آخر نسيت أن أخبر الجنرال به”

“تفضل بالكلام، يا صاحب المقام!”

قال دو روهوي بهدوء: “كان زعيم قبيلة تيانفنغ السابق، دارجيت تشينا، وبقاياه ينوون التمرد. وقد قبض عليهم مكتب الأمن العام، وأُلقي بهم جميعًا في سجن المحكوم عليهم بالموت، بانتظار إصدار الحكم في يوم محدد”

“…” بقي داي تشين عاجزًا عن الكلام

كانت بقايا دارجيت تشينا هي نفسها التي تواصل معها. وكان الهدف استخدامهم للتنسيق من الداخل وفتح بوابات مدينة شانهاي

لم يتوقع أنه قبل أن تبدأ العملية حتى، يكونون قد قُبض عليهم جميعًا بواسطة مدينة شانهاي

على الأرجح، كان دارجيت تشينا تحت مراقبة مدينة شانهاي منذ وقت طويل. وعندما استذكر الثقة المطلقة التي أظهرها دارجيت تشينا في رسائله، لم يستطع داي تشين إلا أن يبتسم بمرارة

اكتسب داي تشين فهمًا أعمق لأساليب استطلاع مدينة شانهاي

فهم داي تشين بطبيعة الحال أن ذكر دو روهوي المفاجئ لهذا الأمر كان لتذكيره بأنه ما دام قد قرر الاستسلام، فلا ينبغي أن يحمل أي مكائد صغيرة أخرى؛ وإلا فلن ينتهي به الأمر إلا بخسارة أكثر مما يربح

“أرجو أن تطمئن، يا صاحب المقام!”

عند هذه النقطة، لم تعد لدى داي تشين حقًا أي دوافع خفية أخرى

“جيد!”

تحدث أحدهما بتلميح، وأجاب الآخر بتلميح مماثل

نهض دو روهوي وغادر، واختفى في الليل

كان الليل أسود كالحبر، وكل شيء صامتًا

كان يوم جديد على وشك أن يصل!