الفصل 354: التتويج

الفصل 354: التتويج

السنة الثانية لغايا، 21 فبراير، يوم رأس السنة

هبت الرياح الشمالية بقوة طوال الليل

صار صخب ليلة رأس السنة شيئًا من الماضي؛ وكان عام جديد على وشك الوصول

تصاعد ضباب صباحي خفيف وتموج صعودًا وهبوطًا، تعبث به الرياح الشمالية، فبدا كالدخان أو كالحلم. كانت مدينة شانهاي، وهي تستيقظ من سبات ليلها، محجوبة بضباب الصباح، وكأنها تلفعت بحجاب خفيف منسوج من الغيوم، في مشهد يشبه عالمًا خياليًا

بدا الشارع التجاري المركزي، على خلفية الضباب، كأنه سوق في العالم السماوي

ومع أصوات صياح الديكة المتتابعة، بدأت مدينة شانهاي تستيقظ

فُتحت بوابات المدينة، وبدأ التجار الذين قضوا ليلتهم خارجها يصطفون للدخول. وكان بين التجار عامة متفرقون، جاءوا جميعًا لحضور السوق الكبير

كان الشارع التجاري المركزي والمنطقة التجارية المجاورة أول ما استيقظ

نفض مساعدو المتاجر خمولهم، وتحت توجيه أسيادهم أو أصحاب المتاجر، أزالوا ألواح الأبواب، وكنسوا الأرضيات، ورتبوا الرفوف، استعدادًا لاستقبال أول دفعة من زبائن العام الجديد

من يوم رأس السنة حتى مهرجان الفوانيس، ستستضيف مدينة شانهاي سوق معبد مازو لمدة نصف شهر. وسيتدفق عدد لا يحصى من الوجهاء والعامة من تشوانتشو مرة أخرى إلى مدينة شانهاي للمشاركة في هذا الحدث الكبير

وليس ذلك فحسب، بل سيصل الناس من مختلف الولايات والمقاطعات التابعة لمحافظة ليانتشو إلى مدينة شانهاي تباعًا، إما لزيارة الأقارب والأصدقاء، أو لشراء مختلف البضائع

لم يعد سوق معبد مازو مقتصرًا على تقديم القرابين لمازو؛ بل أصبح تجمعًا كبيرًا شاملًا، ومناسبة سنوية لأهالي محافظة ليانتشو من أجل “الذهاب إلى السوق الكبير والفرح معًا”

أصبحت المنطقة الممتدة على طول نهر المدينة الداخلية والشارع التجاري المركزي أكثر الأماكن حيوية في المدينة

كانت الحشود كنسيج متشابك، كتفًا إلى كتف، والعربات تملأ الطرق جيئة وذهابًا، في مشهد ازدهار غير مسبوق

صياح الباعة الجائلين، وتحيات المعارف، والمشادات العابرة، وعبث الأطفال المشاغبين، وهمسات الفتيات الشابات… تجمعت هذه الأصوات لتشكّل لوحة من عالم البشر

كانت مدينة شانهاي تكتسب تدريجيًا هالة مدينة كبرى

بالنسبة إلى أويانغ شو، كان جدول صباحه بأكمله مشغولًا بطقوس تقديم القرابين

في الصباح الباكر، وبمساعدة زيسو، ارتدى أويانغ شو الرداء الاحتفالي الخاص بالماركيز الذي منحه إياه البلاط الإمبراطوري، البي ميان

كما يقول المثل، الملابس تصنع هيئة المرء

وبمجرد أن ارتدى البي ميان، حدث تحول في هيئة أويانغ شو، فامتلك حقًا هالة الماركيز. وقد عزز ذلك أيضًا قلادة اليشم المباركة للتنين والعنقاء، والختم الذهبي للكيلين، وهيبة [طريق الإمبراطور] المستمدة من القانون الداخلي للأباطرة الصفر

ارتفعت مهابة أويانغ شو بشدة، إذ أدت التراكمات الكمية أخيرًا إلى قفزة نوعية. وبعبارة مألوفة، ظهرت حوله هالة ملكية وهيمنة مهيبة، حتى لم يعد الناس العاديون يجرؤون على النظر إليه مباشرة

تجسدت هيبة السيد كأنها شيء ملموس، تبث الخوف في الآخرين

أينما مر أويانغ شو، كان كل من في قصر الماركيز ينحني محييًا، وتعابيرهم مليئة بالاحترام

إذا كان يمكن القول إن رهبة الرعايا السابقة من أويانغ شو جاءت من توجيه غايا المتعمد، فإنهم الآن كانوا يشعرون حقًا بالرهبة من أويانغ شو، سيدهم، من أعماق قلوبهم

من بين معابد مدينة شانهاي، كان مزار الإمبراطور الأصفر، ومعبد الأدب، والمعبد العسكري، ومعبد مازو، تحتاج إلى مشاركة أويانغ شو الشخصية في تقديم القرابين. أما المعابد مثل معبد حارس المدينة ومعبد حارس الأرض، فتولاها مكتب محافظة شانهاي نيابة عنه

باعتباره موقع العبادة الرئيسي، كان مزار الإمبراطور الأصفر أولوية طقوس تقديم القرابين. دعا أويانغ شو خصيصًا جيانغ شانغ، صاحب المكانة العالية والاحترام الكبير، ليكون مسؤول الشراب الاحتفالي ويرأس هذه المراسم الضخمة

كان كل مسؤول مدني وجنرال عسكري يملك مكانة معينة في الإقليم سيشارك في هذه الطقوس

في الصباح الباكر، اصطف الوزراء المختلفون وانتظروا في الساحة أمام مزار الإمبراطور الأصفر

المسؤولون المدنيون على اليسار، والجنرالات العسكريون على اليمين

في الساعة الثامنة صباحًا، ظهر أويانغ شو في موعده

صاح الحرس الشخصيون المرافقون بصوت عالٍ: “لقد وصل السيد!”

“تحياتنا، مولاي!”

في لحظة واحدة، جثا المسؤولون المئة ترحيبًا به

محاطًا بحرسه الشخصيين، سار أويانغ شو من وسط المسؤولين المدنيين والعسكريين

وعندما وصل إلى المنصة العالية التي شُيدت مؤقتًا، استدار أويانغ شو ببطء ليواجه المسؤولين. “يمكنكم النهوض!”

“شكرًا، مولاي!”

نهض المسؤولون، وعندما نظروا إلى السيد فوق المنصة، اشتدت نظراتهم

كان السيد، المرتدي رداء البي ميان، يملك حضورًا مهيبًا، يفرض الاحترام حتى من دون أن يظهر الغضب

أسفل المنصة، كان فان تشونغيان مليئًا بالمشاعر. بصفته مسؤولًا قديمًا في الإقليم، شهد نمو السيد في كل خطوة. وبعد عام واحد، كان الشاب الذي بدا في السابق قليل الخبرة قد أكمل تحوله، وأصبح حقًا الحاكم المشترك لليانتشو

في قلب فان تشونغيان، لم يكن هناك سوى الرضا

كان السيد الأكثر نضجًا وقوة يلبي بوضوح توقعات جميع الأطراف

حتى جيانغ شانغ، الواقف إلى الجانب والناظر إلى أويانغ شو على المنصة العالية، تأثر بعمق. فقد تجاوزت سرعة نمو هذا السيد الشاب خياله تمامًا

تساءل جيانغ شانغ عما إذا كان قد صار عجوزًا حقًا

أسفل المنصة، كان تعبير تشاو كوه معقدًا أيضًا. فقد قبل بالفعل تعيين السيد، وكان على وشك تولي منصب نائب مدير مكتب الشؤون العسكرية ومدير إدارة العمليات، ليصبح ثاني عملاق في مكتب الشؤون العسكرية من حيث المكانة

كانت مكانته حتى أعلى من مكانة مدير مكتب الاستعداد الحربي، غه هونغليانغ

للمرة الأولى، امتلأ تشاو كوه بالثقة تجاه المستقبل

“يا أبي، راقبني. سيصنع ابنك مسيرة في مدينة شانهاي ويكمل تحوله”

فكر تشاو كوه في ذلك بصمت

للحظة، كان لكل مسؤول أسفل المنصة أفكاره الخاصة

في تلك اللحظة، دوى إشعار النظام في أذن أويانغ شو

“إشعار النظام: تهانينا للاعب تشي يويه وو يي. بعد خوض الصقل، طورت أخيرًا هالة السيد، وأصبحت تبسط ضغطك في كل الاتجاهات. بتأثير ذلك، ارتفع ولاء جميع المواهب داخل الإقليم بمقدار 10 نقاط”

نظر أويانغ شو إلى المسؤولين المدنيين والعسكريين في الأسفل، وكان قلبه هادئًا على نحو لافت

لم يكن يأمل إلا أن تكون هذه بداية جديدة تمامًا

بعد ذلك جاءت مراسم تقديم القرابين الضخمة

وبحلول الوقت الذي اكتملت فيه القرابين، كان الوقت قد اقترب من الظهيرة

بعد راحة قصيرة عند الظهيرة، كان على أويانغ شو استقبال مجموعتين من الضيوف المهمين في فترة ما بعد الظهر

تكونت المجموعة الأولى من زعماء القبائل لمختلف قبائل برابرة الجبال

كانت هناك 24 قبيلة من برابرة الجبال مستقرة داخل حدود ليانتشو، وبلغ مجموع سكانها 70 إلى 80 ألفًا. وكانت القبائل، بأحجامها المختلفة، منتشرة في الأراضي الواسعة لليانتشو، وتشكل جزءًا مهمًا من سكان ليانتشو

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

بعد رأس السنة مباشرة، حمل زعماء كل قبيلة الهدايا وأسرعوا إلى طلب مقابلة السيد

رُتبت المقابلة في القاعة الرئيسية، وكان مدير مكتب الإدارة، فان تشونغيان، يرافقه

لم يقطع الزعماء آلاف الأميال إلى مدينة شانهاي لمجرد تقديم الهدايا بالتأكيد

كان لديهم طلبات أخرى

باستثناء الدفعة الأولى من برابرة الجبال في الضواحي الشرقية، فقد فات بقية قبائل برابرة الجبال موسم زراعة محصول الأرز الثاني في العام الماضي عندما انتقلوا إلى حوض ليانتشو

كان نقص الغذاء مشكلة مشتركة بين كل القبائل

سابقًا، كان أويانغ شو قد وعد بأن مخازن الحبوب في الإقليم ستقرض الحبوب لكل قبيلة لمساعدتها على تجاوز الأزمة. وبعد حصاد أول محصول أرز في العام القادم، ستعيد القبائل الحبوب إلى المخازن بشكل موحد

لذلك، منذ ما قبل نهاية العام، كانت مختلف قبائل برابرة الجبال تستصلح الأراضي الزراعية وتبني مشاريع حفظ المياه تحت توجيه إدارة الزراعة المحلية، استعدادًا لزراعة العام القادم

كانت المناطق الممتدة على طول نهر يووي ونهر يوشوي غنية بالمياه وخصبة التربة؛ وقد استُصلحت تقريبًا كل الأراضي القاحلة على ضفاف النهرين وحُولت إلى أراضٍ زراعية. وفي شتاء واحد فقط، أضافت محافظة ليانتشو ملايين المو من الأراضي الزراعية عالية الجودة

وبسبب الزيادة السريعة في السكان، أضافت معركة ليانتشو وحدها 50 إلى 60 ألف شخص. ناهيك عن أنه بعد الاستيلاء على البراري، كانت هناك مجموعة كبيرة من الرعاة الرحل تنتظر دعم الإقليم

ألم يكن دافع قوات التحالف السهبي لمهاجمة مدينة شانهاي هو نقص الطعام في البراري بالتحديد؟

والآن بعد أن أُخذت البراري، كان على قصر ماركيز ليانتشو أن يتحمل هذا العبء بطبيعة الحال

كان الإقليم يعاني أيضًا من نقص الطعام. وفي كل شهر، كان على إدارة المالية شراء كمية كبيرة من الحبوب عبر المجموعات التجارية الكبرى

لاحقًا، سمحت إدارة المالية ببساطة للمجموعات التجارية الكبرى بفتح متاجر أرز مباشرة وبيع الأرز للناس. وهكذا وفرت إدارة المالية على نفسها عناء العمل وسيطًا

حتى إن بعض المجموعات التجارية أخذت عربات محملة بالأرز إلى أعماق البراري للتجارة

استخدم التجار الأرز لمقايضته بالفراء والماشية التي في أيدي الرحل

ولهذا السبب، اضطرت إدارة التجارة إلى صياغة سلسلة من السياسات على عجل لتنظيم الأنشطة التجارية للمجموعات التجارية

إذا لم تُنظم المجموعات التجارية، فمن يعلم، مع طبيعة التاجر الفطرية في ملاحقة الربح، أي أمور صادمة قد يفعلونها عندما يدفعهم المكسب؟

بسبب مسألة الطعام، استدعى أويانغ شو خصيصًا مدير إدارة الزراعة، سون يانونغ

وأعطى سون يانونغ أمرًا صارمًا: يجب على إدارة الزراعة ضمان أن يحقق الإقليم الاكتفاء الذاتي من الطعام في النصف الثاني من السنة الثانية لغايا، وألا يعود بحاجة إلى شراء الحبوب من السوق لسد الفجوة

ولهذا الغرض، أعدت إدارة المالية تخصيصًا ماليًا خاصًا قدره 10,000 عملة ذهبية لسلسلة من الإجراءات في أنحاء الإقليم، بما في ذلك بناء منشآت حفظ المياه، وشراء الأدوات الزراعية، وتربية ماشية الجر، وبناء النواعير

لم يحتجز أويانغ شو عملة ذهبية واحدة من الدخل المالي للإقليم في شهر يناير

كان زعماء قبائل برابرة الجبال، الذين جاؤوا بحماس إلى قصر الماركيز للمقابلة، يأملون بطبيعة الحال أن تُظهر إدارة الزراعة بعض التفضيل للمناطق ذات الحكم الذاتي لبرابرة الجبال من ناحية الدعم الصناعي

ففي النهاية، مقارنة باللاجئين، كان برابرة الجبال يزرعون الأرز لأول مرة، وكانوا يعانون في التكيف مع البيئة الجديدة

قدم أويانغ شو ردًا إيجابيًا على طلبات الزعماء. ووعد بأن البذور والأدوات الزراعية وماشية الجر اللازمة للزراعة الربيعية ستجعل إدارة الزراعة احتياجات المناطق ذات الحكم الذاتي لبرابرة الجبال أولوية لها

بعد حصولهم على وعد السيد، أصبح الزعماء سعداء

“شكرًا لك، مولاي!”

أومأ أويانغ شو، وبقي وجهه هادئًا وهو يغتنم الفرصة لطرح “طلب صغير”

“أيها الجميع! لدي اقتراح. أود منكم جميعًا أن تعودوا وتفكروا فيه بعناية”

“تفضل بالكلام، مولاي!”

بعد أن حصلوا للتو على المنافع، رد زعماء القبائل جميعًا بلطف

وكما يقول المثل: من يأخذ من غيره تلين يده

“بصراحة، إذا أرادت قبائلكم الاندماج حقًا في نظام ليانتشو، فعليكم مواكبة الزمن أكثر. لن أحكم على نظام القبائل، فله مزاياه وأسبابه التاريخية. لكن في ليانتشو تحديدًا، صار يبدو على نحو متزايد غير منسجم مع العصر.” كانت الكلمات الافتتاحية لأويانغ شو كالصاعقة

ارتجفت قلوب الزعماء. هل كان السيد ينوي التحرك ضدهم؟

وبالنظر إلى السيد الجالس عاليًا في مقعد الشرف، مهيبًا ومتعاليًا، أصبح تنفس الزعماء صعبًا بعض الشيء

ابتسم أويانغ شو قليلًا، كأنه رأى ما في قلوب الزعماء، وقال: “لا داعي للقلق. كانت سياسة الحكم الذاتي لبرابرة الجبال وعدي الأصلي، ولن تتغير أبدًا”

“هوو~~~”

تنفس الزعماء الصعداء

ما دام الحكم الذاتي لبرابرة الجبال محفوظًا، ولم يتم تجاوز هذا الحد، فسيظل هناك مجال للتفاوض

بطبيعة الحال، لم يكن أويانغ شو ليتصرف بتهور كهذا. تابع قائلًا: “ما أعنيه هو فصل دور زعيم القبيلة عن دور رئيس القرية في المستوطنات، بدلًا من جمعهما في شخص واحد”

باستثناء مقاطعة غوشان، كان زعيم القبيلة في كل مستوطنة من مستوطنات برابرة الجبال هو رئيس القرية أيضًا

كان فان تشونغيان قد اشتكى ذات مرة من أن هذا النظام لدى برابرة الجبال يجعل من السهل جدًا عليهم تشكيل تكتلات مغلقة

سواء كان الأمر يتعلق بموظفي الضرائب من إدارة المالية أو موظفي التسجيل من إدارة تسجيل الأسر، فإنهم كانوا يواجهون عوائق بدرجات مختلفة إذا أرادوا توضيح الوضع التفصيلي لمستوطنات برابرة الجبال حقًا

فإما أن يخفوا عدد السكان، أو يخفوا مساحة الأراضي

كان السبب الجذري يكمن في أن إحساس قبائل برابرة الجبال بالهوية العرقية كان قويًا جدًا؛ فغالبًا ما كانت مصالح القبيلة تتفوق على مصالح الإقليم. وعندما يصبح الاثنان غير قابلين للتوفيق، ينشأ الصراع

كان فان تشونغيان قد اقترح ذات مرة على أويانغ شو تنفيذ إعادة هيكلة إدارية في مستوطنات برابرة الجبال

لكن أويانغ شو ظل يضع هذا الاقتراح جانبًا

كان أويانغ شو يعرف جيدًا نوع العقبات والصعوبات التي سيواجهها

ومن دون شك، كان يحتاج إلى فرصة

والآن كانت فرصة جيدة. كانت مختلف قبائل برابرة الجبال لديها طلبات من الإقليم، ومع ازدياد مهابة أويانغ شو، شعر زعماء القبائل أيضًا بالخوف في قلوبهم

إضافة إلى ذلك، وافق أويانغ شو على شروطهم أولًا، مما منح زعماء القبائل مخرجًا. فعلى أقل تقدير، لم تكن القبائل مجبرة على الموافقة تحت ضغط قصر الماركيز

على الأقل، كان السيد لا يزال يستشير آراءهم

ولم يكن هذا سوى “اقتراح صغير”

وكما كان متوقعًا، بعد سماع اقتراح أويانغ شو، غرق الزعماء في فترة من الصمت. كانوا جميعًا نخب قبائلهم، وبطبيعة الحال فهموا المعنى العميق في كلمات السيد

بعد وقت طويل، وقف أحد الزعماء ممثلًا عنهم ليرد: “فيما يخص اقتراح السيد، ما زلنا بحاجة إلى العودة إلى قبائلنا لاستشارة الشامان العظيم. نعتقد أننا سنعطي السيد بالتأكيد جوابًا مرضيًا”

أومأ أويانغ شو. “في هذه الحالة، أشعر بالاطمئنان!”

جلس فان تشونغيان إلى الجانب، وهو يشاهد السيد يحرك زعماء القبائل كقطع على رقعة، وتعابيره لا تكشف شيئًا. لم يكن السيد الحالي يملك المهابة فحسب، بل كان بارعًا أيضًا في استخدام مختلف أشكال المناورة السياسية

وكان هذا درسًا إلزاميًا يحتاج أي حاكم مؤهل إلى إتقانه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.