الفصل 368: السبات

الفصل 368: السبات

بينما كان تحالف شانهاي يعقد اجتماعه، كان تحالف يانهوانغ يتحرك أيضًا

منطقة جينغدو، مقاطعة هاندان

“شهية أخي الثاني ليست صغيرة حقًا!”

وقف دي تشن مستندًا إلى النافذة، قامته مستقيمة، لكن تعبيره كان يحمل شيئًا من الوحدة

خارج النافذة، امتد الثلج الأبيض على مدى واسع، وكانت الأرض نقية، مكسوة بالفضة

كان تساقط الثلج الكثيف في الليلة الماضية قد أخفى كثيرًا من قذارة العالم، وألبس الأرض ثوبًا ناصعًا

“هل وافقت عليه؟”

كانت فنغ هوا جويه داي ترتدي معطفًا أبيض ناعمًا، جالسة قرب النافذة وفي يدها كوب شاي ساخن، وتعبيرها هادئ. تصاعد البخار من الشاي الساخن، مشكلًا ضبابًا خفيفًا في الهواء

وسط الدخان الخفيف المتماوج، بدت فنغ هوا جويه داي كأنها شخص سماوي منفي، متسامية ورفيعة

“أوافق عليه؟ كيف يمكن ذلك!” ابتسم دي تشن ببرود. “بُنيت مقاطعة هاندان بجهدي الشاق. أخي الثاني بارع حقًا، ظل يراقب من الجانب، والآن بعدما رأى أننا تعرضنا لانتكاسة، يريد الاستيلاء على السلطة. إنه ساذج أكثر من اللازم”

بعد أن نفّس عن استيائه، تنهد دي تشن طويلًا مرة أخرى: “جدي خائب الأمل بي كثيرًا!”

بدت كلمات دي تشن كأنها لا صلة لها بما قبلها، لكنها جعلت فنغ هوا جويه داي تدخل في صمت قصير. وعندما فكرت في ذلك الرجل العجوز ذي المظهر الطيب، لم يستطع وجهها الهادئ إلا أن يرتعش، ومن الواضح أنها تذكرت بعض الأحداث الماضية غير السارة

“في الحقيقة، ليس أخي الثاني وحده من لا يهدأ! لو لم تكن هناك حيل خلف توحيدنا السلس لحوض شوانهوا هذه المرة، فلن أصدق حتى لو قُتلت”

كان دي تشن يرى الوضع الحالي بوضوح شديد، وكان يعرف إخوته وأخواته جيدًا

تفاجأت فنغ هوا جويه داي عند سماع ذلك وسألت، “ما الذي تنوي فعله؟”

“هيه!” أطلق دي تشن ضحكة باردة وقال، “يظنون أنهم يفعلون ذلك من دون أن يعرف أحد، لكنهم لا يعرفون أنني أستغل لعبتهم ضدهم أيضًا. عندما يحين الوقت وينتهون بلا شيء، سيكونون هم من يبكون”

ارتعش حاجبا فنغ هوا جويه داي، لكنها لم ترد

كان دي تشن الحالي يزداد دهاءً؛ وأحيانًا حتى فنغ هوا جويه داي لم تكن تستطيع فهم أفكاره

“التنين الكامن تنين لا بد أن يحلق في النهاية” رفع دي تشن نظره إلى السماء خارج النافذة وقال بصوت ثقيل، “تشي يويه وو يي، انتظر فقط. صراعنا بعيد جدًا عن النهاية”

إقليم شيانغيانغ، مقاطعة دانيانغ

على عكس دي تشن وكثرة إخوته وأخواته، كان السيد تشونشن قد رسخ مكانته وريثًا وحيدًا للعائلة منذ وقت مبكر، كما أن عملية اكتساح جينغتشو تقدمت بسلاسة شديدة

ومع ذلك، لم يكن السيد تشونشن قادرًا على الشعور بالسعادة

وفقًا لتقاليد العائلة الثابتة، كان الذين تعاونوا مع السيد تشونشن في إدارة الأقاليم المحيطة جميعًا من فروع جانبية للعائلة أو من بعض أبناء السلالة المباشرة غير الناجحين

أما أبناء النخبة الحقيقيون في العائلة، فكانوا جميعًا كامنين في مدن الملك الكبرى. استخدموا أموال العائلة ومواردها التجارية لفتح غرف تجارة في مدن الملك الكبرى، وكانوا يحققون لأنفسهم أداءً جيدًا للغاية

وفقًا للقواعد، كان على كل غرفة تجارة أن تسلم 30 بالمئة من أرباحها إلى مقاطعة دانيانغ كل شهر لدعم تطوير القاعدة الرئيسية. وكان هذا الترتيب المؤسسي هو السبب الأساسي في امتلاك السيد تشونشن كمية كبيرة من رأس المال بين يديه

لكن مع انتهاء معركة ليانتشو، أدى الأداء السيئ للسيد تشونشن إلى تعرض هيبته لضربة شديدة. كما صارت قدراته موضع شك من أطراف مختلفة داخل العائلة

بدأت بعض غرف التجارة، بتلميحات من سادتها، في تزوير الحسابات بالفعل، محاولة تقليل الأرباح المسجلة في الدفاتر لتحقيق هدف خفض “الإتاوات”

“إنهم يضربونني وأنا ساقط!”

بعد سماع تقرير كبير الخدم، انفجر السيد تشونشن غضبًا وحطم كوب الشاي في يده إلى قطع

في معركة ليانتشو، خسرت مقاطعة دانيانغ جنودًا وجنرالات، وكان ذلك بالضبط الوقت الذي احتاجت فيه إلى كمية كبيرة من رأس المال لإعادة بناء الجيش. وفي هذا الوقت، أراد إخوته وأخواته تقليل إتاواتهم، فكيف لا يغضب السيد تشونشن؟!

“السيد الشاب، أرجو أن تهدأ!”

ارتجف قلب كبير الخدم، وسرعان ما أمر الخدم بتنظيف الأرض

كان تعبير السيد تشونشن باردًا وهو يقول من بين أسنانه، “بما أنهم لا يراعونني، فلا يلوموني إن لم أراعهم!”

“ما الخطة الذكية التي لدى السيد الشاب؟”

أدى كبير الخدم دور التابع في الوقت المناسب

“همف، سأذهب لرؤية أبي وأكشف سلوكهم القبيح” كان أعظم اعتماد للسيد تشونشن هو دعم والده المطلق. “ليس هذا فحسب، بل سأرسل أيضًا مدققين لفحص حسابات غرف التجارة الكبرى”

أضاف كبير الخدم في الوقت المناسب، “سيكون من الأفضل وجود مدققين دائمين لمراقبة حساباتهم!”

بهذه الطريقة، ستصبح غرف التجارة الكبرى كمن في حلقها شوكة، وسيستحيل عليها إخفاء حساباتها بعد الآن

“صحيح، هذه فكرة جيدة!”

نظر السيد تشونشن إلى كبير الخدم نظرة تقدير، مفكرًا في نفسه أن قلبه يبدو أنه لم يكن قاسيًا بما يكفي؛ فقد كان متساهلًا أكثر من اللازم مع هؤلاء الإخوة والأخوات من قبل

“السيد الشاب، بصراحة، حتى لو دفعت غرف التجارة إتاواتها كاملة، فستظل هناك فجوة في التمويل. ومن المحتمل أن يكون من الصعب جدًا على الإقليم التعافي في وقت قصير”

رغم أن كبير الخدم كان تابعًا، فإنه كان تابعًا كفؤًا. وإلا، لما كان السيد تشونشن يثق به إلى هذا الحد ويعتمد عليه دائمًا بصفته شخصًا موثوقًا

عبس السيد تشونشن وسأل، “كم ينقصنا؟”

عند سماع ذلك، رفع كبير الخدم يدًا واحدة وقال، “هناك فجوة لا تقل عن 50,000 عملة ذهبية”

“50,000؟ هل أنت متأكد أنك لم تخطئ في الحساب؟!” تفاجأ السيد تشونشن

“لا يوجد أي خطأ على الإطلاق؛ لقد حسبها هذا التابع مرارًا”

تحدث كبير الخدم بصدق شديد. بالطبع، لم يكن ليخبر السيد تشونشن أنه، هو “كبير الخدم”، سيأخذ حصة من كل إتاوة تسلمها غرف التجارة

“فهمت. يمكنك المغادرة!”

لوح السيد تشونشن بيده، وكان تعبيره مهيبًا

“نعم!” نهض كبير الخدم وغادر

بقي السيد تشونشن وحده في مكتبه، لكن قلبه كان في صراع. كان يوازن ما إذا كان يستطيع تمرير الأمر إذا اقترح على والده رفع نسبة تسليم أرباح غرف التجارة الكبرى إلى 40 بالمئة

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

رغم أن والده منحه دعمًا مطلقًا، فإنه لم يكن يستطيع تجاهل وجود الأعمام الآخرين

ومع ذلك، أجبرت فجوة التمويل الضخمة السيد تشونشن على المجازفة

“أيًا يكن!”

لمعت قسوة في وجه السيد تشونشن وهو ينهض ويغادر المكتب

“إخوتي وأخواتي الأعزاء، هذه المرة، سيجعلكم أخوكم الأكبر ترفعون حجرًا ثم تسقطونه على أقدامكم” تشوه وجه السيد تشونشن. “وأنت يا تشي يويه وو يي، هذا الثأر الدموي لا يمكن التراجع عنه!”

منطقة جيانيه، مقاطعة تشيشويه

إذا سأل المرء من كان أكثر من فقد ماء وجهه في معركة ليانتشو، فسيكون بالتأكيد تشان لانغ

رغم أن هزيمة السيد تشونشن كانت قبيحة، فإن من وضع خطة المعركة حقًا كان مقاطعة تشيشويه. وكان على مقاطعة تشيشويه تحمل نصف مسؤولية فشل معركة ليانتشو

وبصفته المتحدث باسم مقاطعة تشيشويه، كان تشان لانغ بطبيعة الحال هو من يتحمل اللوم

في اللحظة الأخيرة، لو لم ينقذه دي تشن، فمن المقدر أن تشان لانغ كان سيلقى مصير شا بو جون نفسه، أي الموت. وكان جنراله تشاو جوانغ سيتمكن من “لم الشمل” مع تشاو كوي

بعد الحرب، حبس تشان لانغ نفسه في مكتبه ولم يخرج عدة أيام

حتى حملة توحيد تشينغه أنجزها شيويه لانغ، وإي لانغ، وغوي لانغ

لقد أعطى باي تشي للجنرال متوسط العمر الواقف إلى جانب تشان لانغ درسًا جيدًا

كيف ينبغي بالضبط خوض حرب الأسلحة الباردة؟!

كانت هزيمة قوات التحالف بسبب الفخر المفرط والاستخفاف بالعدو

لو استطاعوا الاتحاد مع جيش السهوب منذ البداية، وحاصروا مدينة شانهاي مباشرة بقوة ساحقة، فربما كانت لديهم فرصة للفوز

لكن النتيجة كانت أنهم شاهدوا قوات السهوب المتحالفة تُقطف واحدة بعد أخرى، قبل أن يظهروا ببطء

قسموا قواتهم إلى طريقين، لكن لم ينجح أي من الطريقين

أحيانًا، لا يكون امتلاك شهية كبيرة جدًا أمرًا جيدًا

لقد كانوا فخورين واستخفوا بالعدو

استخفوا بمدى اختراق مدينة شانهاي ومراقبتها لحوض ليانتشو. ونتيجة لذلك، بمجرد ظهور قوات التحالف، اكتشفهم جواسيس مدينة شانهاي، مما أدى مباشرة إلى خنق فرصة الحصار في مهدها

واستخفوا أيضًا بالقوة القتالية لقوات النخبة في مدينة شانهاي

في المعركة عند مقاطعة غوشان، أظهرت مدينة شانهاي لقوات التحالف ما هي القوة النخبوية الحقيقية

كل هذا جعل تشان لانغ يشعر بخجل شديد

حتى نهاية العام، خرج تشان لانغ أخيرًا من ظل الحرب

سقطة في حفرة تكسب المرء حكمة

بالنسبة إلى تشان لانغ، لم تكن هزيمة ليانتشو بالضرورة أمرًا سيئًا

صار تشان لانغ الحالي أكثر واقعية. اختار أن يكمن ويجمع قوته، وأن يركز على تدريب جيش نخبة حقيقي، لينافس مدينة شانهاي مرة أخرى في المرة القادمة

ستكون فرقة النخبة التي يدربها تشان لانغ مجهزة بالكامل بدروع حلقية، وسيكون الجنود جميعًا لاعبين من جنرالات القتال كانوا أفرادًا عسكريين سابقين، يتمتعون بانضباط صارم وتحركات منظمة

كان اسم هذا الجيش: تشيشويه

منطقة تشوانتشو، مقاطعة باوانغ

في معركة ليانتشو، نجا شيونغ با من الكارثة

وباستثناء خسارة بعض الجنود العاديين، لم تتعرض مقاطعة باوانغ أساسًا لخسائر كبيرة. كانت قوة مقاطعة باوانغ قد عادت منذ زمن إلى حالتها الأصلية، بل تقدمت خطوة أخرى

وبالمثل، أكملت مقاطعة باوانغ أيضًا توحيد تشوتشو

لكل ميزة ثمن

كل شيء يأتي بسعر

كان الثمن الذي دفعه شيونغ با هو تعرضه لشكوك التحالف، وخاصة شكوك السيد تشونشن

اختفت علاقة التعاون الوثيقة التي كانت تربطه بالسيد تشونشن من قبل

خلال اجتماع التحالف، عامل السيد تشونشن شيونغ با ببرود مباشر، وتجاهله تمامًا

هبطت العلاقة بين الاثنين فورًا إلى نقطة التجمد

لم يهتم شيونغ با بهذا، لأنه كان قائدًا طموحًا

مستغلًا الكآبة العامة التي أصابت تحالف يانهوانغ، أظهر شيونغ با مخالبه أخيرًا. تعاون مع بياولينغ هوان، الذي لم يتعرض هو الآخر لأي ضرر، لتأسيس فصيله الخاص، فأصبح القطب الثالث في تحالف يانهوانغ

تحرر شيونغ با رسميًا من ظل السيد تشونشن، وبدأ يمارس نفوذًا أكبر داخل تحالف يانهوانغ

كما بدأت منافسته مع دي تشن تدخل مرحلة شديدة الاشتعال

إذا أمكن القول إن بين شيونغ با والسيد تشونشن مجرد ضغينة قد تُصلح يومًا ما، فإنه ودي تشن كانا حقًا مولودين ليكونا على خلاف

لم يقتصر هذا الصراع على شيونغ با ودي تشن فقط، بل كان مواجهة بين عائلتين

لهذا السبب، ورغم أن شيونغ با عانى هزيمة في معركة ليانتشو، فإن مكانته داخل العائلة ارتفعت بدلًا من أن تنخفض. كان ذلك لأن العائلة رأت أمل الفوز في المنافسة ضد عائلة دي

أما الأعضاء الثلاثة الآخرون في تحالف يانهوانغ، فلم يكونوا يكمنون في انتظار الوقت، بل كانوا صامتين حقًا

تضررت حيوية شا بو جون بشدة، وأصبح عدوًا لدودًا لبياولينغ هوان

ومن المصادفة أن كلا الإقليمين التابعين لهما كانا ينتميان إلى منطقة شيانيانغ؛ وكان ذلك مشهدًا يستحق المتابعة حقًا

أما الأخير في تحالف يانهوانغ، فنغ تيانليه، فكان لا يزال في مرحلة المتفرج، ولا يستحق الذكر

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.