الفصل 382: استعارة طريق عبر لينغنان

الفصل 382: استعارة طريق عبر لينغنان

شرح أويانغ شو بإيجاز استراتيجية “تربية الذئاب” التي وضعها، ثم نظر حوله وقال: “هذا هو الوضع. إذا كانت لدى أي منكم اقتراحات، فليتحدث بحرية”

ما إن أنهى كلامه حتى وقف تشاو كو وانحنى لأويانغ شو: “مولاي!”

“تفضل، تحدث!”

كان أويانغ شو يعرف أن رؤية تشاو كو الاستراتيجية كانت في الواقع لامعة للغاية

في ذلك الوقت، وبإقناع من تشاو كو، قررت دولة تشاو قبول منطقة شانغدانغ التي عرضتها دولة هان. ورغم أنه هُزم في تشانغبينغ، فإن القرار الاستراتيجي الأولي كان صحيحًا للغاية

وإلا، لو استولت دولة تشين على شانغدانغ بسهولة، لكانت دولة تشاو قد سقطت غالبًا بسرعة أكبر

ألقى تشاو كو نظرة عابرة على باي تشي دون قصد. منطقيًا، بما أن باي تشي هو قائد الحملة الشمالية، كان ينبغي أن يكون له الرأي الأكبر. أما الآن وقد تحدث هو أولًا، فقد تساءل عما قد يفكر فيه باي تشي

لكن باي تشي ظل بلا تعبير؛ وكان من المستحيل معرفة ما يدور في ذهنه

هز تشاو كو رأسه. في مواجهة مثل هذا “الخصم”، شعر ببعض العجز. وبدأ قائلًا: “الوضع الحالي هو في جوهره اختيار استراتيجي بين مملكة تايبينغ السماوية ومدينة تشيو. هل نسقط مملكة تايبينغ السماوية أولًا ثم نمحو مدينة تشيو، أم نسقط مدينة تشيو أولًا ثم نطوق مملكة تايبينغ السماوية ونبيدها؟”

أومأ أويانغ شو عند سماع ذلك

بالفعل، بالنظر إلى زخم تطور هاتين القوتين الكبيرتين، كان لا بد من قمع إحداهما. وإلا، إذا تُركتا تنموان بهذه الطريقة، فلن يكون فيلق لونغشيانغ قادرًا بالتأكيد على كبحهما

“وفقًا لاستراتيجية السيد، من الواضح أنه لا يُنصح بإزعاج مملكة تايبينغ السماوية الآن. لذلك، فالخيار الوحيد هو إسقاط مدينة تشيو أولًا. بهذه الطريقة، يمكننا إزالة التهديد القادم من جهة جبال شيوان، ومنعهم من تهديد مقر محافظة ليانتشو. وفي الوقت نفسه، يمكننا تعويض قواتنا وتشكيل فرقة أو فرقتين من المشاة الثقيلة”

كان تشاو كو أول من طرح وجهة نظره: إسقاط مدينة تشيو

“ما رأيكم جميعًا؟”

لم يعلن أويانغ شو موقفه، بل سأل بدلًا من ذلك عن رأي دو روهوي وباي تشي

كانت خبرة دو روهوي في اتخاذ القرار، لا في التخطيط

لم يتردد باي تشي وقال: “أنا أيضًا أوافق على إسقاط مدينة تشيو أولًا. لكن هناك مشكلة واحدة: لمهاجمة مدينة تشيو، لا يمكننا تجاوز إقليم شونتشو. أتساءل ما الخطة لدى مكتب الشؤون العسكرية؟”

تجمد تشاو كو. كان قبل لحظات يشعر بالرضا لأن باي تشي اضطر إلى الموافقة على حكمه، لكنه لم يتوقع أن يطرح باي تشي فورًا مثل هذه المشكلة الصعبة

لم يكن هناك سوى طريقين لمهاجمة مدينة تشيو من محافظة ليانتشو. الأول هو الخروج من قلعة مولان ودخول إقليم ووتشو عبر إقليم شونتشو. والقيام بذلك يعني مواجهة الجيش الجنوبي وجيش الطريق الشرقي لمملكة تايبينغ السماوية واحدًا بعد الآخر

ومن الواضح أن طريق إرسال القوات من شونتشو كان مستبعدًا أساسًا

أما الطريق الوحيد المتبقي فهو عبور جبال شيوان

عند التفكير في ذلك، شعر حتى أويانغ شو ببعض الصداع

جبال شيوان… حتى جواسيس إدارة الاستخبارات العسكرية كانوا ينتهون في حالة بائسة عندما يعبرونها بمفردهم. أما صعوبة عبور جيش كامل لها، فيمكن تخيلها فقط

في فيلق لونغشيانغ، باستثناء لوائي المشاة الثقيلة من برابرة الجبال في الفرقة الثالثة، لم تكن أي فرقة أخرى تستطيع ضمان ثقتها في قيادة قواتها عبر جبال شيوان

لسوء الحظ، لم يكن أويانغ شو يجرؤ على نشر لوائي المشاة الثقيلة من برابرة الجبال لمهاجمة مدينة تشيو

كانت مكانة تشيو في قلوب قبائل البرابرة عالية جدًا. وطلب مهاجمة مدينة تشيو من المشاة الثقيلة برابرة الجبال سيكون مثل السير على حبل رفيع

حتى لو منع الانضباط العسكري محاربي برابرة الجبال من فعل أي شيء خارج الحدود، فإن معنوياتهم وروحهم ستتأثران حتمًا

وبدلًا من ذلك، كان من الأفضل ألا يُسمح للمشاة الثقيلة برابرة الجبال بالذهاب إلى الخطوط الأمامية

والأشد فتكًا أن نصف فيلق لونغشيانغ كان يتكون من وحدات فرسان. طلب عبور جبال شيوان من وحدات الفرسان؟ كان ذلك مجرد خيال

في مواجهة سؤال باي تشي، غرق كل من دو روهوي وتشاو كو في تفكير عميق. وكان تشاو كو على وجه الخصوص متلهفًا إلى هزيمة باي تشي ولو مرة واحدة، حتى لو كان ذلك في مجال الاستراتيجية فقط

هدأت غرفة الدراسة فجأة

ألقى أويانغ شو نظرة على تشاو كو، فرأى أن العرق البارد بدأ يتجمع على جبينه

من الواضح أن عقل تشاو كو كان يعمل بسرعة عالية الآن

كان أويانغ شو يأمل أن يجلب له مدير العمليات هذا مفاجأة

بعد وقت طويل، وفي اللحظة التي بدأ فيها أويانغ شو يشعر بخيبة أمل، رفع تشاو كو رأسه فجأة. ومض ضوء لامع في عينيه، وبدا شخصه كله مشرقًا

“وجدتها! مولاي، فكرت في حل!”

وقف تشاو كو فجأة، ولوّح بيديه بحماس، ولم يستطع صوته إخفاء ارتياحه وحماسه

عند سماع ذلك، رفع أويانغ شو يده وقال بابتسامة: “تفضل، تحدث!”

عند رؤية ذلك، شعر تشاو كو ببعض الحرج، مدركًا أنه كان مندفعًا. ابتسم ابتسامة خجولة، وثبّت ذهنه، وجلس من جديد، ثم قال بجدية: “مولاي، في الواقع، إلى جانب إقليم شونتشو، هناك مكان آخر يمكننا منه مهاجمة ووتشو: تشاوتشينغ”

“تشاوتشينغ؟” كان دو روهوي هو من سأل. وبصفته مدير الشؤون العسكرية، كان دو روهوي ملمًا جدًا بالتضاريس المحيطة. كانت تشاوتشينغ تحد ووتشو بالفعل، لكنها تقع داخل لينغنان

“بالضبط!”

“لكن تشاوتشينغ في لينغنان ولا تحد إقليمنا إطلاقًا. كيف سيصل الجيش إلى تشاوتشينغ؟”

عند رؤية ثقة تشاو كو، ظل دو روهوي في حيرة

ابتسم تشاو كو بثقة وقال: “هناك طريقتان”

“حقًا؟ أنا مصغٍ تمامًا!”

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مَجَرّة الرِّوَايَات، شكراً لدعمكم المتواصل.

لم يكن دو روهوي يتوقع أن يتمكن تشاو كو حقًا من ابتكار طريقتين

“أولًا، يمكن للجيش أن ينتقل إلى مقاطعة تيانشوانغ ثم يسير إلى ووتشو”

“غير مناسب!” رفض دو روهوي ذلك فورًا، وومضت خيبة أمل في قلبه. وقال بفتور: “لمهاجمة مدينة تشيو، نحتاج إلى نشر ما لا يقل عن ثلاث إلى أربع فرق، إضافة إلى طاقم دعم لوجستي ضخم. تكلفة الانتقال وحدها لن تقل عن 50,000 إلى 60,000 عملة ذهبية، وهذا يكفي لإفلاس مالية الإقليم. غير مناسب، غير مناسب للغاية”

بصفته مدير الشؤون العسكرية، كان على دو روهوي أن يأخذ مسألة النفقات العسكرية في الحسبان

بسبب الزيادة السريعة في الميزانية العسكرية، كانت إدارة المالية قد عبّرت بالفعل عن شكاواها. ولحسن الحظ، تدخل أويانغ شو شخصيًا لقمع الأمر، وبذلك حُسم الخلاف أخيرًا

وبصفته مدير الشؤون العسكرية، كان دو روهوي تحت ضغط هائل، ضغط لم يشعر به القادة الجنرالات، لأنه كان هو من اضطر إلى تحمله

كانت العملية العسكرية لمهاجمة مدينة تشيو نفسها ستتطلب قدرًا كبيرًا من الأموال والموارد

وبمجرد سقوط مدينة تشيو، وبالنظر إلى قدرات البناء لدى البرابرة، كان من المتوقع ألا تحسن مالية الإقليم، بل ستصبح عبئًا بدلًا من ذلك

ناهيك عن التكلفة إذا أعادوا تنظيم فرقة أو فرقتين أخريين من المشاة الثقيلة في ذلك الوقت

كان دو روهوي يستطيع بالفعل تخيل وجه تسوي ينغيو البارد، مديرة إدارة المالية. في هذا الوقت، لم يكن من الطبيعي أن يوافق على مثل هذه الخطة العسكرية “المبذرة”

لم يُحبط تشاو كو عند سماع ذلك، وقال: “في هذه الحالة، لم يبق إلا الأسلوب الثاني”

“ما الأسلوب؟”

كان صوت دو روهوي قد بدأ بالفعل يفقد هدوءه قليلًا

قال تشاو كو بقوة: “خذوا ليتشو، ثم استعاروا طريقًا عبر تشاوتشينغ لمهاجمة ووتشو”

ما إن أنهى كلامه حتى صُدم كل الحاضرين

من الواضح أن هذه كانت رؤية تشاو كو الكاملة، وكانت جريئة إلى حد مذهل

من أجل أخذ مدينة تشيو، كان تشاو كو يقترح شن حرب تمهيدية للسيطرة على ليتشو، في أقصى الطرف الجنوبي من لينغنان، ثم استخدام ليتشو كنقطة انطلاق لمهاجمة مدينة تشيو

كانت ليتشو تواجه جزيرة تشيونغتشو عبر البحر، ولا يفصلها عن محافظة ليانتشو سوى امتداد من الغابات الجبلية

في السابق، عندما كان أويانغ شو يتحرك في لينغنان، كان قد فكر في أخذ ليتشو لمنع السادة الآخرين من الطمع في جزيرة تشيونغتشو

جاء اقتراح تشاو كو متوافقًا تمامًا مع استراتيجية أويانغ شو في لينغنان

ولا بد من القول إن هذا كان جريئًا جدًا

كان أويانغ شو وباي تشي والآخرون قد وقعوا جميعًا في نمط تفكير ثابت، ولم يفكروا إطلاقًا في الهجوم من لينغنان. وكان تشاو كو هو من كسر الجمود بتفكيره غير التقليدي والواسع الخيال

حتى عينا باي تشي أضاءتا، ومنح تشاو كو نظرة تقدير

في هذه اللحظة، هدأ تشاو كو بدلًا من ذلك، ولم يظهر أي غرور أمام تقدير باي تشي. من الواضح أن نجاحه في الفوز بهذه الجولة قد أزال إلى حد ما “عقدته النفسية”

ومع إزالة العقدة النفسية، شعر تشاو كو كأنه وُلد من جديد

شعر تشاو كو بأنه محظوظ جدًا، محظوظ لأنه اتخذ قرار الانضمام إلى مدينة شانهاي في ذلك الوقت

كانت عينا أويانغ شو كالبريق الحاد، وقد استوعبتا كل ذلك

شعر أويانغ شو أيضًا بالارتياح. في السابق، كان تشاو كو عاطفيًا بعض الشيء، ولم يكن يمكن اعتباره حقًا مدير عمليات مؤهلًا؛ أما الآن فقط، فقد بدأ أخيرًا يسير على الطريق الصحيح

نظر أويانغ شو حوله وقال: “أنا أوافق أساسًا على اقتراح المدير تشاو. بعد هذا، سيصوغ مكتب الشؤون العسكرية خطة عمليات مفصلة ويقدمها إليّ للموافقة عليها”

“مفهوم!”

وقف دو روهوي وتشاو كو في الوقتوم!”

وقف دو روهوي وتش نفسه وأومآ ردًا

في جيش مدينة شانهاي، كانت الخطط العملياتية الكبرى تُصاغ جميعًا من قبل مكتب الشؤون العسكرية. ولم يكن لدى القادة الجنرالات سوى سلطة اتخاذ قرارات مؤقتة في زمن الحرب. أما سلطة نشر القوات فكانت ممسوكة بإحكام في يد مكتب الشؤون العسكرية

نظر أويانغ شو إلى باي تشي وقال: “أيها الجنرال الأعظم، أعطنا رأيك في نشر القوات اللاحق”

وعلى خلاف القادة الجنرالات العاديين، كان باي تشي، بصفته الجنرال الأعظم، مؤهلًا للمشاركة في اتخاذ القرارات العليا للجيش، بدلًا من أن يكون مجرد جنرال ينفذ أوامر مكتب الشؤون العسكرية

فكر باي تشي للحظة قبل أن يقول: “ما زلنا لا نستطيع التخلي بسهولة عن الطريق عبر جبال شيوان. في رأيي، يمكننا ترتيب وحدة مشاة لعبور جبال شيوان كقوة مفاجئة”

أظهر هذا الاقتراح مستوى خبرة باي تشي

استخدام القوات التقليدية وغير التقليدية معًا، بحيث يكمل أحدهما الآخر، ذلك هو طريق الحرب

كما أُعجب تشاو كو بعمق، ولم يستطع حقًا أن يحمل أي شعور بالازدراء تجاه باي تشي

“تفضل بالتفصيل، أيها الجنرال الأعظم!”

“ستتولى الفرقة الثالثة حراسة قلعة مولان؛ وهذا ينبغي أن يكون كافيًا في الوقت الحالي. أما مهمة عبور جبال شيوان فيمكن أن تُعطى للفرقة الأولى. وستكون الفرقتان الثانية والرابعة المتبقيتان هما القوة الرئيسية للهجوم من تشاوتشينغ. ومن أجل الأمان، نحتاج أيضًا إلى تعبئة فرقة الحرس الإمبراطوري للتعاون”

ستنشر مدينة شانهاي ما مجموعه أربع فرق، بإجمالي 54,000 جندي. وكان الهدف هو أخذ مدينة تشيو بضربة واحدة وبزخم كالرعد قبل أن تتمكن مملكة تايبينغ السماوية من الرد

أومأ أويانغ شو وقال: “حسنًا. ستتولى فرقة الحرس الإمبراطوري والفرقة الثانية المهمة الأولية للسيطرة على ليتشو. وستبقى الفرقة الرابعة متمركزة في قلعة مولان في الوقت الحالي”

لم تكن ليتشو وحدها تتطلب نشر ثلاث فرق نخبة. فتحريك الجيش سيؤدي إلى تكاليف هائلة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.