الفصل 446: رد سونغ ون

الفصل 446: رد سونغ ون

بعد لحظة، ركض الحارس الشخصي عائدًا، ووجهه شاحب

رفع سونغ ون رأسه؛ وعندما رأى تعبير الحارس، غاص قلبه إلى منتصف الطريق

“تكلم!”

“مولاي، اغتيل مدير محطة البريد”

طق!

سقطت فرشاة الكتابة من يد سونغ ون بضعف على المكتب، فتناثر الحبر في كل مكان، ولوث الرسالة غير المكتملة حتى لم يعد محتواها مقروءًا

كان الأمر مصادفة أكثر من اللازم

عرف سونغ ون أنه إذا كان شيء ما مصادفة إلى هذا الحد، فهو ليس مصادفة إطلاقًا، بل مؤامرة. ومع تذكر تشكيل الانتقال المدمر، كان من الواضح أن هناك من يتعمد تخريب مقاطعة تيانشوانغ

من يمكن أن يكون؟

أثناء الحرب، كانت مقاطعة تيانشوانغ تحت حراسة صارمة، ولم يدخل المدينة أي غرباء

هل يمكن أن يكونوا هم؟

عند هذا التفكير، أصبح تعبير سونغ ون قاتمًا

“ليأت أحد!”

كان صوت سونغ ون منخفضًا، لكن نبرته لا تسمح بأي شك

“مولاي!”

كان هو الحارس الشخصي نفسه، وكان أيضًا من أوثق المقربين المطلقين إلى سونغ ون

“اذهب وتحقق ممن ذهب إلى محطة البريد خلال اليومين الماضيين، وخصوصًا من بعد ظهر أمس حتى هذا الصباح”

“مولاي!”

“همم؟”

لم يتحرك الحارس؛ بل اقترب من سونغ ون وهمس: “مولاي، عندما ذهبت إلى محطة البريد لجمع المعلومات، سألت الحراس هناك خصيصًا. قالوا إن مديرًا من عائلة روان دخل المحطة في وقت مبكر من هذا الصباح”

“وغد!” صاح سونغ ون، وضرب المكتب بيده. “ألم أقل؟ لا يُسمح لأحد بدخول محطة البريد من دون أمر موقّع بخط يدي. ماذا، ألم يستطيعوا إيقاف مجرد مدير؟”

“أرجو أن تهدأ، مولاي!” شبك الحارس قبضتيه. “بحسب الحراس، كان ذلك أمرًا صارمًا من السيد الثاني. في البداية رفضوا الامتثال، بل صُفع أحد الحراس على يد السيد الثاني”

بعد سماع ذلك، صار وجه سونغ ون قاتمًا كأنه يكاد يقطر ماء. أما فرشاة الكتابة التي أمسكها دون وعي، فقد انكسرت إلى نصفين بصوت “طق” حاد، كاشفة الغضب في قلبه

كان هذا السيد المهذب على وشك الانفجار، مستعدًا للثوران في أي لحظة

يا لها من مصيبة عائلية

في السابق، لم يكن سونغ ون يفهم تمامًا أساليب والده الحاسمة داخل العائلة، لكن قلبه برد الآن تمامًا. لم يتوقع أبدًا أن تسقط مقاطعة تيانشوانغ على يد أهلها

إذا نجو من هذه الكارثة، فقد حان وقت إعادة تنظيم العائلة

“اجمع القوات واعتقل عشيرة روان والآخرين لي”

كان صوت سونغ ون باردًا كالجليد، خاليًا من أي عاطفة

“مفهوم!”

ارتجف قلب الحارس أيضًا؛ كانت هذه أول مرة يرى فيها سيده يفقد هدوءه هكذا. في أعين المسؤولين المدنيين والعسكريين، كان سونغ ون سيدًا أنيقًا ولطيفًا

هذه المرة، كان قد حسم قراره تمامًا

بعد أن غادر الحارس، بدأ سونغ ون يخطط للتراجع. كان يعرف جيدًا أنه من دون تعزيزات، من المستحيل الدفاع عن مقاطعة تيانشوانغ

المقاومة بعناد لن تكون فعل رجل حكيم

ما كان يجب التفكير فيه الآن هو كيفية تقليل الخسائر إلى أدنى حد

لم تكن عائلة سونغ قد وصلت حقًا إلى طريق مسدود. فكيف يمكن لعائلة كبيرة مثلهم ألا تترك لنفسها طريقًا خلفيًا؟ عندما بُنيت مقاطعة تيانشوانغ أول مرة، كانت عائلة سونغ قد أعدت بالفعل ممر هروب سريًا

لم يتوقع أن يستخدمه بهذه السرعة

خرج سونغ ون من غرفة الدراسة، وبعد أن التقى والده، غادر قصر السيد

سيبلغ والده أفراد العائلة بطبيعة الحال. أما سونغ ون، بصفته السيد، فكان لديه أمور أكثر أهمية يجب فعلها. ذهب أولًا إلى خزينة الإقليم وجمع كل الأموال الموجودة فيها

بعد ذلك، ذهب سونغ ون إلى مستودع الإقليم وأخذ كل الموارد النادرة

وعلى عكس العملات الذهبية، كانت الموارد تشغل مساحة تخزين. وما استطاع سونغ ون أخذه كان أشياء مثل التعويذات، والأدلة السرية، والكتيبات

أما كل شيء آخر، فلم يكن أمامه إلا تركه للعدو

أخيرًا، دخل سونغ ون إلى فرع بنك سيهاي في مقاطعة تيانشوانغ. كان يعرف جيدًا أن الأموال الموجودة في خزنة بنك سيهاي ربما تكون أكبر حتى من الأموال الموجودة في خزينة مقاطعة تيانشوانغ نفسها

وللأسف، كان المسؤولون عن بنك سيهاي كلهم من الشخصيات غير اللاعبة. ومن دون مساعدته، لا يمكن أخذ هذه الأموال بعيدًا. في هذه اللحظة الحاسمة، لم يكن سونغ ون لينساهم بطبيعة الحال

ما إذا كانت عائلة سونغ ستتمكن من العودة يعتمد على مدينة شانهاي

مقارنة بالمشاهد الفوضوية في الشوارع، كان بنك سيهاي هادئًا بشكل استثنائي

عندما رأى مدير البنك سونغ ون، انحنى قليلًا وقال: “تحياتي، مولاي”

في هذا الوقت، لم يكن لدى سونغ ون وقت للمجاملات، فقال مباشرة: “في ظل الوضع الحالي، من المرجح أن مقاطعة تيانشوانغ لا يمكن الاحتفاظ بها. سأساعدكم على أخذ الأموال من الخزنة، وعليكم أن تأتوا معنا”

“شكرًا لك، مولاي!”

كان المدير رجلًا ذكيًا أيضًا؛ ومن دون أي كلام زائد، قاد سونغ ون إلى الخزنة خلف البنك

في الخزنة، كانت العملات الذهبية اللامعة مكدسة مثل جبل صغير

قلب المدير دفتر الحسابات وقال: “مولاي، يوجد في الخزنة ما مجموعه 67,542 عملة ذهبية، و127,580 عملة فضية، و257,300 عملة نحاسية”

شهق سونغ ون. كان يعرف أن بنك سيهاي ثري، لكنه لم يتوقع أن يكون ثريًا إلى هذا الحد. معظم الأموال في البنك، باستثناء مخصصات المقر الرئيسي، كانت ودائع من عامة الناس وأرباحًا

“اطمئن، مولاي، لن نقتطع فلسًا واحدًا من ودائع الناس. بمجرد عودتك إلى مقاطعة تيانشوانغ، يستطيع الناس استردادها فورًا بإيصالاتهم”

عندما رأى المدير تعبير سونغ ون غير العادي، أساء فهم قصده

عند سماع ذلك، أومأ سونغ ون. لا عجب أن بنك سيهاي استطاع أن ينمو إلى حجمه الحالي؛ فبمثل هذه السمعة وهذا المنشئ، كان لا بد أن ينجح

أي بنك آخر ربما كان سيهرب بالأموال

عند مغادرة البنك، قال المدير لسونغ ون شيئًا فاجأه مرة أخرى

“شكرًا على لطفك، مولاي، لكن موظفي فرع بنك سيهاي في مقاطعة تيانشوانغ سيبقون متمركزين هنا. حتى لو استولى العدو على مقاطعة تيانشوانغ، فسيواصل البنك العمل بصورة طبيعية”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

استمع سونغ ون وبقي صامتًا مدة طويلة

“جيد!”

بعد ذلك، غادر سونغ ون، وامتزج بالحشد الصاخب في الشارع

عندما رأى المدير سونغ ون يغادر، تقدم كاتب خلفه بهدوء وقال: “سيدي، أُرسلت المعلومات بالفعل عبر الطائر الطنان”

“مم”

أومأ المدير وعاد إلى داخل البنك

اتضح أن بنك سيهاي كان في السر قاعدة لحرس الأفعى السوداء أيضًا

لن يتخيل أعضاء تحالف الجنوب أبدًا أنه في ظل هذه الظروف، لا تزال المعلومات من داخل المدينة قادرة على الوصول إلى مقر جيش مدينة شانهاي

في أقل من يومين، سيتلقى باي تشي معلومات مباشرة من المصدر

قرر مدير البنك البقاء في مقاطعة تيانشوانغ ليس فقط للحفاظ على عمليات البنك، بل الأهم من ذلك، لمواصلة إرسال المعلومات من المدينة إلى المقر

بالطبع، حتى لو تعرض بنك سيهاي للتفتيش، كان لدى حرس الأفعى السوداء قواعد سرية أخرى في مقاطعة تيانشوانغ

وكان هذا أمرًا لا يعرفه حتى السيد سونغ ون

كانت شبكة المعلومات التي نسجها حرس الأفعى السوداء تظهر قوتها الهائلة

خرج سونغ ون من البنك وعبس من المشهد الصاخب في الشارع

مع اقتراب الجيش، كانت الشائعات تطير في كل مكان داخل المدينة. كل من يملك شيئًا من الفطنة كان يعرف أن مقاطعة تيانشوانغ لا يمكن الاحتفاظ بها على الأرجح. وما حدث عند بوابة المدينة انتشر بالفعل في أرجاء المدينة

لفترة من الوقت، امتلأت المدينة بالارتياب

كان عامة الناس يحاولون تجنب كارثة الحرب بطرقهم الخاصة. والطريقة الأكثر شيوعًا كانت بطبيعة الحال البقاء خلف الأبواب المغلقة، كأنهم نعام يدفن رأسه. أما الأذكياء، فاختبؤوا في الأقبية، وجرار الأرز، وأماكن أخرى أكثر خفاءً

وسط الفوضى، ظهرت حثالة المجتمع على السطح. كان بعض البلطجية المحليين يستغلون الوضع لنهب المتاجر ومضايقة النساء، ويرتكبون كل أنواع الشرور

كانت الحامية في المدينة إما واقفة على أهبة الاستعداد فوق الأسوار، أو منشغلة بمهام عسكرية أخرى، فلم تكن لديها طاقة للتعامل مع هؤلاء البلطجية

عند رؤية ذلك، عبس سونغ ون

تفقد صفات الإقليم، فرأى أن [الأمن] و[دعم الشعب] كانا ينخفضان باستمرار. وفي أقل من ساعة، انخفضا بأكثر من عشر نقاط

لا يمكن أن يستمر هذا

بمجرد ضياع دعم الشعب، سيكون من الصعب استعادته

“ليأت أحد!”

“مولاي!”

تقدم حارس شخصي آخر كان يتبع سونغ ون من الخلف

“أرسل فرقة من الجنود للتعامل مع هؤلاء البلطجية”

“مولاي؟”

كان الحارس مرتبكًا بعض الشيء. في وقت كهذا، كان كل جندي ثمينًا؛ واستخدامهم لقمع البلطجية بدا كأنه إهدار للمواهب

“اذهب الآن! هل لم تعد كلمتي تحمل وزنًا؟”

“مفهوم!”

قفز قلب الحارس، ولم يجرؤ على التأخر أكثر، فاستدار وغادر

عند العودة إلى قصر السيد، كان أفراد عائلة روان والآخرون قد قُيدوا بالفعل على يد الحراس وجُلبوا إلى القاعة الرئيسية

“أيها الفتى سونغ ون، لماذا قيدت هذا العجوز؟ أطلق سراحنا حالًا!”

عندما رأى السيد العجوز لعائلة روان سونغ ون، بدأ يسب فورًا

“همف، أيها الوغد العجوز، ألا تعرفون في قلوبكم أي ذنوب ارتكبتم؟” لم يعد سونغ ون مهذبًا؛ بدأ كلامه بعبارة “الوغد العجوز”

عند سماع ذلك، احمر وجه السيد العجوز روان من الغضب

“تفو، أيها الفتى الصغير! ماذا فعلت؟ وضح لي الأمر”

“حسنًا.” ضحك سونغ ون من الغضب. “ألم تدمروا تشكيل الانتقال؟ ألم تغتالوا مدير محطة البريد؟ ماذا، تجرؤون على فعلها ولا تجرؤون على الاعتراف؟”

“تحتاج إلى دليل عندما تتكلم. هل لديك دليل؟” كان العجوز عنيدًا للغاية

“تريد دليلًا؟ أدخلوهم”

دخل حراس محطة البريد إلى القاعة، ورووا بالتفصيل ما حدث ذلك الصباح

“لا تجرؤوا على الافتراء علي! لم أرسل أحدًا لإرسال رسالة”

عبس سونغ ون عند سماع ذلك. بدا أن هذا الثعلب العجوز جاء مستعدًا. التفت إلى الحارس وسأل: “هل ما زلت تتعرف إلى ذلك المدير؟”

“نعم!”

“انظر، أي واحد منهم هو؟”

كان جميع الناس من العائلات الثلاث، بمن فيهم آل روان، قد أُسروا، ولم يفلت واحد منهم

رفع الحارس رأسه عند سماع ذلك، وكلما نظر أكثر، ازداد عبوسه

ابتسم السيد العجوز روان بانتصار. “هل هو موجود؟ إن لم يكن موجودًا، فهذا اتهام لشخص بريء”

ذلك الثعلب العجوز اللعين. لا بد أن ذلك المدير أُخفي في مكان ما

وفي وسط هذه الفوضى، سيكون العثور عليه مستحيلًا

في تلك اللحظة، دخل السيد العجوز سونغ إلى القاعة، وخلفه سونغ تيانلي

“ون آر، ما الذي يحدث؟”

“جدي!”

لم يجرؤ سونغ ون على عدم الاحترام، فروى تسلسل الأحداث كله من البداية إلى النهاية

عند سماع ذلك، عبس السيد العجوز بعمق أيضًا. ورغم أنه كان غير راض عن استيلاء ابنه على السلطة، فإن ذلك كان في النهاية شأنًا داخليًا للعائلة. أما الآن، فقد صار الأمر يتعلق بصعود العائلة وسقوطها

إذا كان هذا حقًا من فعل عائلة روان والآخرين، فسيكون أمرًا بغيضًا للغاية

مثل هذا السلوك لا يمكن غفرانه أبدًا

عند التفكير في ذلك، رفع السيد العجوز رأسه نحو سونغ تيانلي وسأل: “تيانلي، هل ما قاله ون آر صحيح؟ هل سمحت لمدير بالدخول إلى محطة البريد هذا الصباح؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.