الفصل 459: الحملة الشخصية

الفصل 459: الحملة الشخصية

17 من الشهر 8، مدينة شانهاي

مثّل شياو خه السيد عند بوابات المدينة لتوديع أساتذة مدارس الفكر المئة المختلفين. والغريب أن شياو خه لم ير سو تشين بين الحشد. وعندما تذكر تعبير السيد في ذلك الوقت، ارتجف قلب شياو خه، ولم يجرؤ على التفكير أكثر

ورغم أن المؤتمر قد انتهى، أصبحت مدينة شانهاي أكثر انشغالًا

إنشاء حرس شانهاي، وتشكيل كلية القانون، وإعادة هيكلة شؤون الأفراد في جامعة الجنوب الغربي وأكاديمية الفنون القتالية للجيش، واستقبال العلماء والكونفوشيين القادمين من كل مكان لسماع محاضرات كونفوشيوس، والقائمة تطول

لحسن الحظ، كانت هذه الأمور المختلفة يتولاها مسؤولوه، لذلك لم يكن أويانغ شو بحاجة إلى متابعتها شخصيًا. وبعد أن فرغ من مؤتمر التنافس والتميز، أعاد أويانغ شو نظره إلى ساحة معركة تشاوتشينغ في الشمال

وفقًا لتقارير المعركة التي أرسلها باي تشي، وصلت طلائع قوات التحالف البالغ عددها 50,000 جندي إلى الخطوط الأمامية أمس فقط، وتمركزت في مقاطعة يونان. كانت مقاطعة يونان تقع شمال مقاطعة تسانغتشنغ، وتواجهها عبر الحدود

وخلف الطليعة مباشرة، سيصل الجيش الرئيسي لقوات التحالف، البالغ 100,000 جندي، تباعًا أيضًا

كانت حرب هائلة على وشك أن تبدأ

في الوقت نفسه، لم تكن الفرقة الثانية والفرقة الرابعة من فيلق هوبن قد عبرتا مضيق تشيونغتشو إلا للتو. وسيحتاجان إلى أسبوعين آخرين للوصول إلى مقاطعة تسانغتشنغ

أما أسطول الحملة، فسيصل إلى ميناء جياوتشو خلال بضعة أيام

مع تجمع قوات التحالف، لم يكن جيش مدينة شانهاي يمتلك الأفضلية في ساحة المواجهة الأمامية. وفي هذا الوقت، كانت اللحظة المناسبة تمامًا لاستخدام الورقة الرابحة، فرقة الحرس الإمبراطوري، لتعزيز ساحة معركة تشاوتشينغ

أما مقاطعة وولونغ، التي وعد بها الأفعى السوداء سابقًا، فقد تم الاستيلاء عليها بنجاح، ووقعت تحالفًا مؤقتًا مع مدينة شانهاي. وكانت الشروط التي وعد بها أويانغ شو هي منصب قاضي مقاطعة داخل الإقليم ولقب فيكونت من الدرجة الأولى

كان بإمكان فرقة الحرس الإمبراطوري الانتقال إلى مقاطعة وولونغ في أي وقت

كانت المشكلة أنه وفقًا لتقارير باي تشي، نشرت قوات التحالف 80,000 جندي كاملين في مؤخرتها. أما ما إذا كانت فرقة الحرس الإمبراطوري وحدها قادرة على إثارة ما يكفي من الفوضى في مؤخرة العدو، فظل أمرًا مجهولًا

على الأقل في الوقت الحالي، لم يظهر التحالف الجنوبي أي نقاط ضعف

لذلك، استعد أويانغ شو لقيادة الحملة بنفسه. أولًا، كانت شؤون مدينة شانهاي قد استقرت، ولم تعد تتطلب حضوره الشخصي. وثانيًا، أراد أن يحرك جسده قليلًا؛ فالبقاء محبوسًا في مدينة شانهاي طوال اليوم جعله يشعر بالضيق

وبمجرد أن ينطلق هذه المرة، لن يتمكن من العودة إلى مدينة شانهاي لفترة قصيرة

معركة تشاوتشينغ، وتسويات ما بعد الحرب، ومعركة مدينة تشيو، وما إلى ذلك، ستستغرق بالتأكيد وقتًا طويلًا. قُدّر أن أويانغ شو لن يعود إلى مدينة شانهاي إلا بعد الحملة التالية على الأقل

كانت نقطة تفعيل الحملة الخامسة هي ترقية خمسة عشر مقر محافظة

مر أكثر من 20 يومًا منذ نهاية معركة جولو. وخلال هذه الفترة، تمت ترقية مقاطعة باوانغ، ومقاطعة دانيانغ، ومقاطعة شونلونغ إلى مقار محافظات واحدة تلو الأخرى

كانت منطقة الصين لا تزال تنقصها سبعة مقار للوصول إلى هدف الخمس عشرة محافظة. قدّر أويانغ شو أن الحملة الخامسة لن تُفعّل قبل شهرين آخرين على الأقل

لذلك، قبل الانطلاق، كان على أويانغ شو ترتيب شؤون الإقليم كما ينبغي

“ليأت أحد!”

“حاضر!”

“أمر فرقة الحرس الإمبراطوري بالانطلاق مع هذا السيد غدًا”

“مفهوم!”

استدار الحارس الشخصي ليغادر، وقد ظهرت عليه لمحة حماسة عند سماع هذا. إذا كان السيد سيخرج في حملة، فإن حرسه الإمبراطوري المكون من 200 رجل سيرافقون الجيش بالتأكيد

عند الساعة 2 ظهرًا، استدعى أويانغ شو مديري الأقسام الأربعة وشياو خه لعقد اجتماع

في صباح واحد فقط، كان خبر حملة السيد قد انتشر في أنحاء محمية الحدود الجنوبية. ورغم أن المسؤولين المدنيين مثل شياو خه كانوا يرون أن بقاء السيد في مدينة شانهاي هو الطريق الصحيح، لم يجرؤ أي منهم على ثنيه

في أزمنة الفوضى، كان من الطبيعي تمامًا أن يقود الحاكم حملة بنفسه

“في هذه الحملة، أخشى أنني لن أتمكن من متابعة مدينة شانهاي لفترة. وأثناء غيابي، باستثناء الأمور الكبرى التي ينبغي تقديمها عبر رسائل للمراجعة، ستُدار الشؤون الإدارية اليومية لمكتب المحمية بواسطة الشيخ شياو خه نيابة عني”

كان هذا القرار نتيجة تفكير عميق من أويانغ شو

أثناء صراع تشو وهان، كان ليو بانغ يقاتل في الخطوط الأمامية، بينما بقي شياو خه في المؤخرة لإدارة الإقليم. لذلك، من حيث القدرة، كان شياو خه يمتلك موهبة تحمل مثل هذه المسؤولية الثقيلة

كانت نقطة الضعف الوحيدة أن شياو خه لم ينضم إلى مدينة شانهاي منذ فترة طويلة، وكانت هيبته لا تزال ناقصة قليلًا. ومع ذلك، من خلال تنظيم مؤتمر التنافس والتميز، كان شياو خه قد قدم بالفعل نتيجة لافتة، ونال القبول الأولي من الوزراء المختلفين

ومع تعليمات أويانغ شو المحددة، لن تكون هناك مشكلات كبيرة على الأرجح. وكان هذا أيضًا سبب استدعاء أويانغ شو لمديري الأقسام الأربعة؛ ما داموا يدعمون عمل شياو خه، فسيبقى الوضع العام مستقرًا

عند سماع ذلك، تقدم شياو خه وانحنى بوقار. “شكرًا على ثقتك، مولاي”. كان شياو خه يعرف بعمق مدى ثقل هذه الثقة وندرتها

عند رؤية ذلك، عبّر مديرو الأقسام الأربعة أيضًا عن دعمهم واحدًا تلو الآخر

أومأ أويانغ شو وتابع: “لدي أيضًا ترتيبات لعمل الأقسام الأربعة الكبرى”

“تفضل بتعليماتك، مولاي!”

“أولًا مكتب الشؤون العسكرية. إلى جانب دعم الخطوط الأمامية، هناك مهمتان أساسيتان. الأولى، إكمال نظام الدعم اللوجستي. والثانية، صياغة نظامي الجدارة العسكرية والرتب”

“مفهوم!”

كان هذان الأمران في غاية الأهمية في قلب السيد؛ فكيف يمكن لدو روهوي ألا يفهم ذلك؟

“بعد ذلك، المكتب الإداري”. نظر أويانغ شو إلى فان تشونغيان وقال: “ينبغي للمكتب الإداري أن يستغل فرصة مؤتمر التنافس والتميز لإجراء تعديل كبير في مسؤولي الإقليم”

ارتاع مديرو الأقسام الأربعة، ومعهم شياو خه، إذ شعروا برائحة دم خافتة في الهواء

“من بين محافظات الإقليم الثلاث، وباستثناء محافظة ليانتشو، لم تُحتل محافظة تشيونغتشو ومحافظة لييتشو إلا مؤخرًا. عندما استولينا على هاتين المحافظتين في البداية، ومن أجل الحفاظ على الاستقرار المحلي، كان لا بد من تقديم بعض التنازلات في تعيين المسؤولين وعزلهم. أما الآن بعد أن استعاد النظام عافيته، فقد حان وقت إعادة الأمور إلى نصابها وتصحيح حال المسؤولين”

كان صوت أويانغ شو حازمًا لا يقبل الشك. “أقترح أن يستخدم المكتب الإداري شهرًا إلى شهرين لإجراء تقييم شامل لجميع مسؤولي الإقليم من الأسفل إلى الأعلى. القادرون يصعدون، والمتوسطون يتنحون. وهذه أيضًا فرصة مثالية لتسكين خريجي نصف السنة الأول من جامعة الجنوب الغربي والعلماء المجندين حديثًا بصورة مناسبة”

بصراحة، كان أكثر من نصف المسؤولين الحاليين في الإقليم، وخصوصًا المسؤولين الأساسيين في مختلف المحافظات والمقاطعات، ينحدرون من خلفيات متواضعة، ولم يتلقوا تعليمًا رسميًا قط

نشأ هذا الوضع بطبيعة الحال لأن السادة المختلفين كانوا يفتقرون إلى المواهب الكافية أثناء بناء أقاليمهم، واضطروا إلى استخدام ما لديهم. حتى مدينة شانهاي كانت كذلك؛ وكان تشاو دهوانغ والآخرون أمثلة على ذلك

بعد احتلال هذه الأقاليم، وقعت النتائج المريرة على مدينة شانهاي

لا يمكن إنكار أن بعض أفراد هذه المجموعة أصبحوا موهوبين من خلال التجارب القاسية، مثل تشاو دشيان وغيره. ومع ذلك، كان أكثر من 60 بالمئة لا يزالون غير أكفاء، وبدأوا تدريجيًا يصبحون عبئًا على الإقليم

كان أويانغ شو قد سمع بالفعل شائعات تفيد بأن بعض المسؤولين في مختلف المحافظات والمقاطعات بدأوا يمارسون الفساد، ويضطهدون عامة الناس، ويتصرفون بلا قانون في مسقط رؤوسهم. مثل هذا السلوك لم يكن أويانغ شو ليتسامح معه بطبيعة الحال

لم يكن الإقليم قد أنشأ بعد نظامًا مثاليًا لاختيار المواهب، مثل الامتحان الإمبراطوري. لم يكن السبب أن أويانغ شو لا يريد ذلك، بل أن الظروف لم تكن ناضجة بعد. في هذه المرحلة، لم يكن التعامل مع التعيينات والعزل ممكنًا إلا عبر تقييمات المكتب الإداري

لم تكن هذه المهمة تستهلك الوقت فحسب، بل كانت تمس مصالح أطراف مختلفة أيضًا

أي خطأ صغير قد يفجر حادثة

ولهذا تحديدًا، كان لا بد من تنفيذها مبكرًا. كان عليه أن يمتلك الشجاعة لكشط العظم لعلاج السم، وتنظيف أورام الإقليم تمامًا، كي يعيد سماء صافية إلى الناس

وإلا، إذا تُركت بلا ضبط، فستتقيح الأورام الصغيرة ببطء وتتحول إلى أورام كبيرة. وعندها، لن يكون المتضرر هو الشعب فقط، بل حكم الإقليم نفسه

كان أويانغ شو شديد الحذر تجاه هذه النقطة

وكان إنشاؤه لحرس شانهاي من أجل هذا الغرض تحديدًا. سيكون حرس شانهاي في المستقبل سيفًا حادًا معلقًا فوق رؤوس جميع المسؤولين المدنيين والعسكريين، رادعًا جموع المسؤولين

على طريق الهيمنة، الحرب الخارجية ليست سوى عامل خارجي، أو سطح ظاهر؛ أما الحكم الداخلي فهو القوة الدافعة الداخلية والجوهر. فقط عبر إدارة الإقليم جيدًا يمكن تجميع الطاقة لإطلاق الحروب الخارجية وتوسيع الإقليم

وإلا، فإن نتيجة التوسع الأعمى ستكون أساسًا غير مستقر، ينتهي بأن يصبح مثل قلعة مبنية من الطين الناعم، تبدو فخمة، لكنها تنهار بدفعة خفيفة

بلا شك، كانت هذه المهمة هي الأكثر احتمالًا لإغضاب الناس

كان أويانغ شو يؤمن بأن فان تشونغيان المنصف وحده يستطيع السيطرة عليها

“شيوين، أترك هذا الأمر لك”

“اطمئن يا مولاي!”

كان ما يفكر فيه السيد هو بالضبط ما يشغل فان تشونغيان، لذلك كان هذا واجبه بطبيعة الحال. وبالنسبة إليه، ما دام قادرًا على تصحيح حال المسؤولين وإظهار الرحمة للشعب، فما أهمية المكاسب والخسائر الشخصية؟

أومأ أويانغ شو وانتقل إلى الأمر التالي، واثقًا من أن فان تشونغيان قادر على ضبط حدود المهمة

“بعد ذلك، قسم الشؤون الداخلية”

أصغى وي يانغ باهتمام عند سماع هذا. ومن تعليمات السيد لمكتب الشؤون العسكرية والمكتب الإداري قبل قليل، لم يجرؤ وي يانغ على الإهمال ولو قليلًا؛ فقد كانت رؤية السيد الفريدة حقًا أبعد من متناول الناس العاديين

كل مطلب طرحه أصاب شريان الحياة في كل قسم

كان وي يانغ قد سمع أن الهيكل الكامل لمحمية الحدود الجنوبية قد أسسه السيد بيده وحده. وفي السابق، كان نصف مشكك، ظانًا أن ذلك مجرد كلمات تواضع من فان تشونغيان والآخرين

أما الآن، فكان عليه أن يقتنع

رغم أن السيد كان شابًا، فإنه امتلك بالفطرة رؤية عميقة لحاكم. ولا عجب أن وزراء مشهورين مثل فان تشونغيان ودو روهوي لم يجرؤوا على التصرف من تلقاء أنفسهم أمام السيد، وكانوا ممتلئين بالاحترام

في الواقع، لم يكن وي يانغ وحده المصدوم

في قلب شياو خه، كانت أمواج أكبر تتلاطم. كانت هذه أول مرة يرى فيها السيد يخطط لمستقبل الإقليم. مثل هذا الأداء كان ببساطة أداء ملك وُلد بالفطرة

وبالمقارنة، بدا ليو بانغ، الذي تبعه من قبل، أقل بريقًا بكثير

“تكمن أولوية قسم الشؤون الداخلية في إنشاء نظام كامل للتفتيش، والحكم في القضايا، والمراجعة. في المستقبل، ستُسلَّم سلطة مراجعة القضايا في مختلف المحافظات والمقاطعات إلى مديري الشؤون الداخلية المعنيين، بدلًا من حكام الولايات أو قضاة المقاطعات”

كسرت هذه الخطوة مرة أخرى قيود العصور القديمة

في العصور القديمة، كان قضاة المقاطعات يحكمون في القضايا، ولذلك كانوا يُسمون “سادة السماء الصافية”

في نظر أويانغ شو، كان هذا سخيفًا حقًا

ينبغي لقاضي المقاطعة بطبيعة الحال أن ينسق الوضع العام، لا أن يتجاوز حدوده ليتولى الأحكام القضائية. كانت خطوة أويانغ شو تهدف إلى تحويل قسم الشؤون الداخلية حقًا إلى لجنة الشؤون السياسية والقانونية في العالم الحقيقي

داخل قسم الشؤون الداخلية، سيشكل مكتب الأمن العام المسؤول عن حفظ النظام واعتقال المجرمين الكبار، وقسم القضاء المسؤول عن مراجعة القضايا وحلها، ومكتب الرقابة المسؤول عن مراقبة المسؤولين ورفع الدعاوى، وحدة ثلاثية

ما كان على أويانغ شو فعله هو تفويض السلطة بالكامل والسماح لها بالعمل فعلًا. وكان تجريد قضاة المقاطعات وحكام الولايات من سلطة الحكم في القضايا هو الخطوة الأولى في تفويض أويانغ شو

كانت هذه الخطوة وحدها كافية لهز الأرض

عند سماع ذلك، شعر وي يانغ أن دمه يغلي، واختبر نشوة رؤية الطموحات الكبرى تصبح في متناول اليد