الفصل 473: خداع العالم السماوي

الفصل 473: خداع العالم السماوي

“الجميع!”

وقف روان بينغ، فجذب انتباه كل من في القاعة. ظن كثيرون أن روان بينغ على وشك أن يشن هجومًا بنفسه على خه فو

صار الجو في القاعة أكثر جدية

“الجميع،” نظر روان بينغ حوله وقال: “أرجو أن تستمعوا إلي. الآن ليس وقت التحقيق فيمن يتحمل المسؤولية. الأمر الأهم في هذه اللحظة هو: ماذا يجب أن تفعل قوات الحلفاء بعد ذلك؟”

ما إن انتهى من الكلام حتى سقطت القاعة في الصمت مرة أخرى

صار مزاج الجميع ثقيلًا في لحظة، ولم تعد لديهم رغبة في الجدال

صحيح، إلى أين يجب أن تذهب قوات الحلفاء من هنا؟

في هذه اللحظة، لم يكن هناك سوى خيارين

الأول، مواصلة إرسال المزيد من القوات وخوض القتال ضد جيش مدينة شانهاي حتى النهاية المريرة

على الرغم من أن قوات الحلفاء تكبدت خسائر فادحة، فإن أساسها كان قويًا، وما زال لديها أكثر من 110,000 جندي. ومن حيث العدد، كانت لا تزال ضعف جيش مدينة شانهاي

ما داموا يضغطون على أنفسهم ويتحملون، فلم يكن القتال مستحيلًا

الثاني، أن يطأطئوا رؤوسهم وينسحبوا في عار

كانت مؤخرة قوات الحلفاء مستقرة مؤقتًا. فإذا انسحبوا الآن، فلن يتمكن جيش مدينة شانهاي من فعل شيء لهم في الوقت الحالي. لكن إذا فعلوا ذلك، فلن يستطيع التحالف الجنوبي أن يرفع رأسه مرة أخرى أبدًا

وبجانب مسألة الكرامة، كانت هناك أيضًا اعتبارات استراتيجية عملية

ما إن تنسحب قوات الحلفاء، فسيصبح سقوط قيادة تشاوتشينغ وشيكًا. وإذا فقدوا حاجز قيادة تشاوتشينغ، فستضطر القيادات الأخرى في مقاطعة لينغنان إلى مواجهة تهديد جيش مدينة شانهاي مباشرة

لذلك، على المدى البعيد، لم يكن سحب القوات الآن فكرة جيدة بالتأكيد

على غير المتوقع، كان السادة الذين اختاروا سحب القوات يشكلون الأغلبية فعليًا. لقد أذهلتهم ضربتا باي تشي وهان شين حقًا، وتحطمت شجاعتهم تمامًا

ما كانوا يرونه دائمًا هو التهديدات المباشرة والملموسة. أما الخطط بعيدة المدى، فالمستقبل طويل، ومن يدري ما المتغيرات التي ستحدث حينها؟!

عقلية النعامة النموذجية

“الجميع، كلما طال أمد الحرب، أصبح ذلك أكثر فائدة لمدينة شانهاي. لديهم ما يكفي من الوقت لنقل قوات من أماكن أخرى لتطويقنا وإبادتنا. عندما يحين ذلك، سيكون الانسحاب قد فات أوانه. بدلًا من ذلك، من الأفضل تقديم تضحية قاسية والانسحاب مبكرًا لتقليل الخسائر إلى الحد الأدنى. معنوياتنا منخفضة حاليًا؛ من الأفضل أن ننسحب مؤقتًا، وننتظر حتى نستعيد قوتنا، ثم نبحث عن فرصة لقتال مدينة شانهاي. هذا التراجع الاستراتيجي الآن هو من أجل توجيه ضربة أعنف إلى مدينة شانهاي في المستقبل. وعلى أي حال، في هذه المعركة، أخذنا مقاطعة تسانغتشنغ وأجبرنا سيد القتل باي تشي على التراجع في حرج، وهذا بالفعل إنجاز بالغ التميز”

“كلام رائع!”

حازت خطابة روان بينغ موجة من التأييد

ولا بد من القول إن بلاغة هذا الشخص كانت لافتة حقًا. وفقًا لكلام روان بينغ، بدا أن قوات الحلفاء لم تخسر المعركة، بل بدت كأنها ربحتها

على الرغم من أن روان بينغ كان يكره أويانغ شو حتى العظم، فإنه كان عمادًا بين الداعين إلى الانسحاب. ولم يكن ذلك لأي سبب آخر سوى أن لديه خططه الخاصة؛ فرغم أن هذه المعركة كانت هزيمة، فإنها لم تكن سيئة تمامًا بالنسبة إلى التحالف

كانت هذه المعركة كافية لجعل أعضاء التحالف يدركون رعب مدينة شانهاي وتهديدها. وما إن يعودوا إلى أقاليمهم، فسيكون أول ما يفعلونه بالتأكيد هو تقوية تسليحهم

وبجانب ذلك، كان عليهم أن يتكتلوا معًا

تحت الضغط القوي من مدينة شانهاي، لن يتفكك التحالف الجنوبي، بل سيتكتل أكثر فأكثر، ويطلق تعاونًا أوثق بين أعضائه. على سبيل المثال، كان من المرجح جدًا أن يتحقق نظام دولة-المدينة الذي كان خه فو يخطط له سابقًا

بهذه الطريقة، كان الأمر بالنسبة إلى روان بينغ فرصة للصعود. داخل التحالف، كانت هيبة خه فو قد مُسحت بالفعل، لذلك صار روان بينغ بطبيعة الحال المرشح الأكثر حظًا لمنصب زعيم التحالف التالي

إذا استطاع قيادة التحالف ونجح في تأسيس تحالف بنظام دولة-المدينة، فستبلغ مكانة روان بينغ ذروتها. ليس في مقاطعة لينغنان فقط، بل حتى في منطقة الصين كلها، سيكون له موضع

والأهم من ذلك، عندها فقط سيملك روان بينغ رأس المال اللازم لمواجهة أويانغ شو

لذلك، كان روان بينغ أكثر أعضاء جناح الانسحاب حسمًا

وبتشجيع روان بينغ، حتى بعض أعضاء الجناح المحايد اختاروا معسكر الانسحاب

وبالطبع، كان هناك من اختاروا الثبات في مواقعهم، مثل خه فو. ولأن إقليمه سقط منذ زمن، لم يكن يستطيع العودة ببساطة. كان الاستيلاء على الجزء الجنوبي من قيادة تشاوتشينغ هو أمل خه فو الوحيد

منذ اللحظة التي أُسر فيها إقليمه، لم يعد لدى خه فو طريق للرجوع

للأسف، لم يعد كلام خه فو ذا وزن يُذكر

ومع مرور الوقت، تجادلت الأطراف المختلفة بلا توقف، وكان الداعون إلى الانسحاب قد اكتسبوا بالفعل تفوقًا مطلقًا

كان روان بينغ على وشك أن يستمتع بثمار النصر ويتطلع إلى المستقبل، حين أيقظته صيحة عالية مذعورة

“لا يمكنكم الانسحاب!”

كانت هذه الصيحة عالية وواضحة، وجذبت أنظار الجميع على الفور

وباتباع مصدر الصوت، كان المتحدث من فصيل سادة قيادة تشاوتشينغ الواقفين في زاوية القاعة، الذين ظلوا صامتين طوال الوقت. أراد التحالف الجنوبي سحب قواته، لكن سادة شمال قيادة تشاوتشينغ لم يوافقوا بطبيعة الحال. فإذا نفض أعضاء التحالف الجنوبي أيديهم وغادروا، فسيتعين عليهم مواجهة جيش مدينة شانهاي وحدهم

“يا صديقي، يبدو أنك لا تفهم الوضع، أليس كذلك؟”

عند سماع ذلك، وقف أحد أعضاء التحالف الجنوبي وقال ساخرًا: “في النهاية، لم تكن حملة التحالف الجنوبي إلى قيادة تشاوتشينغ هذه المرة إلا مساعدة إنسانية. ماذا؟ أتظنون أنتم سادة قيادة تشاوتشينغ أنكم تستطيعون إصدار الأوامر لنا؟ سننسحب إذا أردنا، وما شأنكم بذلك؟”

“بالضبط، نحن جئنا إلى هنا للمساعدة فقط، حسنًا؟”

كان موقف أعضاء التحالف الجنوبي سيئًا، وكلامهم متهورًا، فأثاروا غضب سادة قيادة تشاوتشينغ فورًا. بدا أن فترة الوفاق بين الجانبين ستنتهي عند هذا الحد

“رفاق كخنازير!”

هز روان بينغ رأسه مرارًا عند سماع ذلك

إذا كنتم ستنسحبون، فانسحبوا؛ هل كانت هناك حاجة إلى نثر الملح على جراحهم؟

غباء حقيقي

وقف سيد قيادة تشاوتشينغ الذي تكلم سابقًا مرة أخرى، وكانت نبرته مليئة بالسخرية كذلك: “أظن أنكم أنتم من لا تفهمون الوضع. إذا أردتم الانسحاب، فنحن بطبيعة الحال لا نستطيع إيقافكم. هناك أمر واحد فقط: تشكيلات الانتقال في أقاليمنا مخصصة للأصدقاء فقط. أما من ليسوا أصدقاء، فمن الأفضل لهم أن يعودوا سيرًا على أقدامهم!”

سكت أعضاء التحالف الجنوبي فجأة

عندها فقط تذكروا أن تشكيلات الانتقال ما زالت في أيدي سادة شمال قيادة تشاوتشينغ. فإذا لم يوافقوا، فلن يستطيع التحالف الجنوبي استخدام تشكيلات الانتقال إطلاقًا

هذه المرة، كان الإحراج هائلًا

جلس خه فو في المقعد الرئيسي، يراقب العرض في الأسفل ببرود

حفنة من الحمقى

ها قد مزقوا قناع المجاملة الآن، ولم يكسبوا شيئًا

والآن، حتى لو أراد التحالف الجنوبي الانسحاب، فغالبًا لن يستطيع

“أخي، كل شيء قابل للتفاوض. أعتذر لك نيابة عن رفيقي قبل قليل”

حين رأى روان بينغ ذلك، لم يستطع إلا أن يخرج لتهدئة الأمور

للأسف، لم يقبل سادة قيادة تشاوتشينغ ذلك إطلاقًا

توقّف الاجتماع كله عند هذا الحد، ولم يستطع أحد إقناع أحد

لحسن الحظ، لم يبدُ أن جيش مدينة شانهاي لديه أي تحركات أخرى، وبقي الجانبان في حالة جمود

وما كسر الجمود في النهاية كان فرقة الحرس الإمبراطوري

24 أغسطس، مقاطعة تيانشوانغ

قاد لين يي فرقة الحرس الإمبراطوري المتنكرة في غارة طويلة المدى، ووصل أخيرًا إلى خارج مقاطعة تيانشوانغ

بإشارة من لين يي، تقدم جندي ذكي إلى الأمام وصرخ نحو الحراس على سور المدينة: “افتحوا البوابات، افتحوا البوابات بسرعة!”

“من أنتم؟”

كان المسؤولون عن حراسة مقاطعة تيانشوانغ هم بطبيعة الحال 30,000 جندي من قوات الحلفاء. وبصفتها مركز الإمداد اللوجستي لقوات الحلفاء، كان دفاع مقاطعة تيانشوانغ بأكمله مشددًا للغاية

حتى في النهار، كانت بوابات المدينة مغلقة بإحكام

لم يُترك مفتوحًا إلا باب جانبي صغير كمدخل ومخرج لنقل الحبوب والعلف. وحتى هذا الباب الصغير كان قد أُغلق بالكامل قبل وصول فرقة الحرس الإمبراطوري

“هل أنتم عميان؟ نحن تابعون للجنرال تشو يي”. كان الجندي الذي اختاره لين يي ممثلًا بارعًا حقًا، فأدى دوره بحيوية وبموقف متغطرس إلى حد مذهل

لم يكن حراس بوابة المدينة يعرفون كل شيء عن جيش تشو يي. وبناءً على الدروع غير المتطابقة التي يرتديها الفرسان في الأسفل فقط، كانوا قد صدقوا الأمر بنسبة النصف بالفعل

في شمال قيادة تشاوتشينغ بأكمله، كانت وحدة الفرسان الوحيدة النشطة هي جيش تشو يي

ومع ذلك، لم يخفف حراس بوابة المدينة يقظتهم، وسألوا وفق الإجراءات: “إذًا أنتم تابعون للجنرال تشو يي. هل لي أن أسأل ما الأمر الذي أتى بكم إلى هنا؟”

“الحبوب والعلف في المعسكر غير كافيين. أرسلنا الجنرال للإسراع في نقل المؤن”

كان هذا هو السبب الذي ناقشه أويانغ شو ولين يي منذ وقت سابق. كانت إمدادات جيش تشو يي اللوجستية تُوفَّر بالفعل من مقاطعة تيانشوانغ، لذلك لم تكن في القصة أي ثغرات

“هل لديكم رمز؟”

“بطبيعة الحال، أحضرنا الختم الرسمي للجنرال”

“أرسلوه إلى الأعلى!”

وبينما كانوا يتحدثون، أُنزلت سلة من سور المدينة

تقدم الجندي ووضع الختم الرسمي، الذي عُثر عليه بعد تفتيش جسد تشو يي، داخلها

تسلم حراس بوابة المدينة الختم وتأكدوا من صحته. لم يكونوا ليتخيلوا أبدًا أن جيش تشو يي قد أُبيد بالكامل منذ قبل، وأن الختم الرسمي نفسه وقع في يد العدو

عند هذه النقطة، لم يعد لدى حراس بوابة المدينة أي سبب لإيقافهم

“بما أنكم تابعون للجنرال تشو يي، فوفقًا للقواعد، لا يمكن لأكثر من خمسمئة شخص دخول المدينة. أما الباقون، فليعسكروا مؤقتًا خارج المدينة!”

كان حراس بوابة المدينة يؤدون واجبهم حقًا

“هراء! لقد اتبعنا أوامر الجنرال وركضنا طوال الطريق إلى هنا؛ الرجال والخيول منهكون. كنا نأمل أنه بمجرد وصولنا إلى مقاطعة تيانشوانغ، يمكننا دخول المدينة للراحة. وأنتم تريدون منا أن نعسكر خارج المدينة؟ من أين لكم هذه الجرأة؟ بعد أن أعود، سأبلغ جنرالي بهذا”

“هذا…”

تردد حراس بوابة المدينة بعض الشيء عند سماع ذلك

“لماذا نُترك في البرد؟”

…

“دعونا ندخل!”

بإشارة من لين يي، انفجرت فرقة الحرس الإمبراطوري في موجات من التذمر

حين رأى حراس بوابة المدينة ذلك، مسحوا العرق، ولم يجرؤوا على استفزاز هؤلاء الرجال. وبعد وزن الخيارات، قرروا السماح لهم بالمرور. ففي النهاية، كانوا من قوات الحلفاء، لذلك لم يُعد ذلك مخالفة للقواعد

بعد لحظة، أُنزل الجسر المتحرك فوق الخندق ببطء، وفُتحت بوابات المدينة تبعًا لذلك

وهكذا، قاد لين يي فرقة الحرس الإمبراطوري ودخل المدينة بنجاح

ما حدث بعد ذلك لا يحتاج إلى شرح

بعد دخول المدينة، شنّت فرقة الحرس الإمبراطوري هجومها فجأة، وسيطرت أولًا على بوابات المدينة. وكان الهدف الثاني هو محطة البريد في المدينة، لمنع إرسال خبر الهجوم على مقاطعة تيانشوانغ إلى الخارج

بعد ذلك، كانت وليمة قتل

في مواجهة هجوم مفاجئ من القريبين منهم، كان 30,000 جندي من قوات الحلفاء في مقاطعة تيانشوانغ غير مستعدين تمامًا. وفي أقل من ثلاث ساعات، سيطرت فرقة الحرس الإمبراطوري بالكامل على مقاطعة تيانشوانغ

أما 30,000 جندي من قوات الحلفاء، فإما قُتلوا في المعركة أو أُسروا

بعد مرور نصف شهر، عادت مقاطعة تيانشوانغ مرة أخرى إلى يد مدينة شانهاي