الفصل 58: مولان يويه

الفصل 58: مولان يويه

بعد الانتهاء من مناقشة شؤون مكتب الأمن العام، غادر الجميع واحدًا تلو الآخر باستثناء فان تشونغيان. كان الإقليم قد ترقى للتو، وكان الجميع مشغولين للغاية، ولا وقت لديهم للبقاء من أجل الشاي والحديث

كان لي تيه، المدير المعين حديثًا لمكتب الأمن العام، مستعجلًا لجمع مساعديه، سونغ يي وتشاو كوي. بعد ذلك، كان عليه أن يعلق إعلانات لتجنيد الشرطة من أجل إكمال الفريق المكون من عشرين عضوًا في أسرع وقت ممكن. لقد أعطى كلمته للسيد بأنه سيؤسس مكتب الأمن العام بالكامل قبل عيد الربيع، لضمان الأمن خلال العطلة

كانت تسوي ينغيو أكثر انشغالًا؛ فقد أُنشئ قسم التجارة حديثًا وكان يفتقر إلى الموظفين. وكانت أولويتها الكبرى هي كيفية بناء إطار القسم بسرعة لتنفيذ الجولة الجديدة من سياسات التحفيز الاقتصادي في أقرب وقت ممكن

أما تيان ونجينغ، مدير مكتب احتياطي المواد، فلم يكن مطمئنًا أيضًا. من جهة، كان عليه التنسيق مع إدارة الاستخبارات العسكرية لتنظيم البحث عن خيول تشينغهو، والعثور على موقع مناسب لمزرعة خيول. ومن جهة أخرى، ومع التوسع السريع في احتياجات النقل داخل الإقليم، كان تشكيل فريق نقل متخصص باستخدام ثور الخشب والحصان المتدفق، وأسطول نقل متخصص على النهر بين بلدة شانهاي وقرية بيهاي، من المهام الكبرى التي تواجه مكتب احتياطي المواد

بعد أن غادر الآخرون، تكلم فان تشونغيان قائلًا: “مولاي، بخصوص منصب مدير قسم تسجيل الأسر، لدي شخص أوصي به لتفكر فيه!”

“من؟” كان أويانغ شو فضوليًا جدًا لمعرفة من سيرشحه فان تشونغيان لخلافة غو شيوِن، الذي كان قد غادر بالفعل إلى منصبه في قرية بيهاي

كان عمل قسم تسجيل الأسر يبدو بسيطًا جدًا من الظاهر، مجرد تسجيل حالة الأسر للاجئين وتوضيح نسب التوزيع بين الفئات الخمس من الموظفين: المزارعون، والعمال، والصيادون، والرعاة، والحرفيون. لكنه في الحقيقة كان يحمل أيضًا مهمة مهمة، وهي اكتشاف المواهب للإقليم

عندما كان غو شيوِن هناك، كان يتعامل بنفسه مع المواهب العادية. أما الذين كان يراهم مهمين، أو الذين كان يشعر أن أويانغ شو سيهتم بهم، فكان يرفع تقارير خاصة عنهم إلى السيد ليرتب أمرهم. وكانت معرفة أين يضع الحد اختبارًا حقيقيًا لحكمة رئيس قسم تسجيل الأسر وبصيرته

إذا أبلغت أويانغ شو عن شخص تظنه موهبة عظيمة، لكنه لم يكن مهتمًا به، أو إذا ظننت أن شخصًا ما عادي بينما كان في الواقع موهبة خاصة يبحث عنها أويانغ شو، ففي كلتا الحالتين سيكون ذلك تقصيرًا في واجب رئيس قسم تسجيل الأسر

لم يتردد فان تشونغيان وقال مباشرة: “بين اللاجئين الذين وصلوا اليوم، يوجد عالم شاب اسمه تشو هايتشن. أوصي به لمنصب مدير قسم تسجيل الأسر”

فوجئ أويانغ شو قليلًا. كان يظن في الأصل أن فان تشونغيان سيرشح مساعده تشين شيجيان لهذا المنصب. ولو كان تشين شيجيان، لما اعترض

كان أويانغ شو يعرف هذا الشاب جيدًا. فقد بادر إلى التسجيل في أول دورة مكثفة للإدارة نظمتها أكاديمية ليانتشو، وتخرج منها بأعلى النتائج

بعد ذلك، اختاره فان تشونغيان شخصيًا مساعدًا له في معالجة الشؤون الحكومية. وتحت إرشاد فان تشونغيان المباشر، أصبح أكثر خبرة في التعامل مع الشؤون الإدارية. وقد أدرج أويانغ شو منذ زمن هذه البذرة الواعدة ضمن المواهب الاحتياطية التي تستحق المراقبة المهمة، وكان يفكر في الوقت المناسب لمنح تشين شيجيان مسؤولية أكبر

لم يتوقع أن يكون مرشح فان تشونغيان المفضل لمنصب المدير وافدًا جديدًا. بدا أن هذا تشو هايتشن غير عادي حقًا، حتى ينال تقدير مدير المكتب الإداري ويُعهد إليه بهذه المسؤولية الثقيلة بعد وقت قصير من وصوله إلى بلدة شانهاي

بما أنه كان قد وعد بالفعل بأن يترك لفان تشونغيان تحديد المرشح لمنصب مدير قسم تسجيل الأسر، فمن الطبيعي ألا يخلف أويانغ شو وعده. ابتسم وقال: “حسنًا جدًا، أوافق على هذا التعيين. ما دام قد نال تقديرك، فلا بد أنه موهبة. أحضره لمقابلتي عندما يتاح لك الوقت. إضافة إلى ذلك، حان الوقت لمنح هذين الشابين، تشين شيجيان ودو تشيوان، مسؤولية أكبر. لنفعل هذا: عيّن تشين شيجيان مساعدًا لمدير المكتب الإداري، وعيّن دو تشيوان، الكاتب السابق في مكتب تسجيل الأسر، مساعدًا لمدير قسم تسجيل الأسر”

أومأ فان تشونغيان، مشيرًا إلى أنه لا اعتراض لديه

كان تشين شيجيان في الأساس يتولى الدور الآخر لغو شيوِن، ومنذ ذلك الحين، صار بإمكانه أن يساعد فان تشونغيان بشكل مشروع في معالجة شؤون المكتب الإداري

أما دو تشيوان، فقد تخرج أيضًا من أول دورة مكثفة للإدارة في أكاديمية ليانتشو، وجنده غو شيوِن في مكتب تسجيل الأسر. كان دقيقًا في عمله، ويُقال إنه كان يحظى بتقدير كبير من غو شيوِن. هذه المرة، انتهز أويانغ شو الفرصة ليرقيه درجة واحدة، موفرًا له منصة أوسع لإظهار مواهبه

بعد مناقشة تعديلات الموظفين في المكتب الإداري، غادر فان تشونغيان بلباقة. كان حاليًا أكثر شخص انشغالًا في الإقليم. لم يكن عليه الإشراف على شؤون المكتب الإداري فحسب، بل كان مسؤولًا أيضًا عن تأسيس قسم تقييم الأداء، وإنشاء سجل لجميع الموظفين الإداريين

وفقًا لرغبة أويانغ شو، ومع اقتراب عيد الربيع، كان هذا الوقت الأنسب لإجراء تقييم أداء نهاية العام لجميع الموظفين الإداريين، وتقسيمهم إلى أربع درجات: ممتاز، وجيد، ومقبول، وضعيف. الذين يُقيَّمون بممتاز أو جيد سيحصلون على أولوية في الترقية. أما الذين يُقيَّمون بضعيف، فسيُوضعون تحت المراقبة إذا كانت مخالفاتهم بسيطة، أو تُخفض رتبهم أو حتى يُعزلون إذا كانت أكثر خطورة

بعد وقت قصير من مغادرة فان تشونغيان، تلقى أويانغ شو رسالتين عبر حمام زاجل، واحدة من باي هوا من قرية لينغشي، والأخرى من مولان يويه من قرية مولان

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

فتح أولًا رسالة باي هوا. هنأته هذه الزعيمة الجميلة للتحالف على ترقية بلدة شانهاي. وبعد بعض المجاملات، سألته بلباقة عن أسرار الترقية إلى بلدة، وأظهرت اهتمامًا خاصًا بكيفية رفع المؤشر الاقتصادي للإقليم

لم ير أويانغ شو أي حاجة إلى إخفاء مثل هذه الاستراتيجية الخاصة بالترقية. كان لديه من سعة الصدر ما يكفي، ولن يحتكر هذه المعلومات. فجمع بصراحة كبيرة إجراءات الخصخصة في قرية شانهاي، من تأسيس البنك إلى إنشاء نظام الرعاية الأساسية، وحتى تحديد مستويات الأسعار والأجور، وأرسلها إلى باي هوا

كان أويانغ شو يأمل أيضًا أن تتمكن قرية لينغشي من الترقية مبكرًا، لكسر احتكار الطغاة الستة في هاندان للتصنيفات. أما كيف ستجمع قرية لينغشي الأموال اللازمة للخصخصة، فلم يكن ذلك من شأنه

بعد ذلك، فتح رسالة مولان يويه. لم يكن يعرف الكثير عن هذه المرأة، التي كانت السيدة الوحيدة بين الأبطال الثلاثة لحوض ليانتشو في حياته السابقة

ففي حياته السابقة، كان مجرد لاعب مغامر، ولم تكن لديه إلا بعض الانطباعات عن السادة المشهورين. ولم يعرف الوضع العام لمكان بعيد مثل حوض ليانتشو إلا بفضل انتباهه. أما المعلومات المحددة عن السادة، فكيف كان له أن يعرف المزيد؟

ومن دون مفاجأة، أعربت مولان يويه في الرسالة عن رغبتها في التحالف

كانت قرية مولان تقع في أقصى شمال حوض ليانتشو، بجوار ممر تشننان مباشرة، وتسيطر بإحكام على الممر الوحيد من حوض ليانتشو إلى المناطق الداخلية. أما بلدة شانهاي فكانت تقع في أقصى جنوب حوض ليانتشو، وتسيطر على الممر الوحيد من حوض ليانتشو إلى البحر

كان من الصعب القول أي الموقعين أفضل؛ فالأمر يعتمد على زاوية النظر. بالنسبة إلى السادة الذين يحبون التوسع الخارجي، كان ممر تشننان بطبيعة الحال نقطة استراتيجية ثمينة. أما بالنسبة إلى السادة الأكثر اهتمامًا بحروب الدولة، فكان المحيط الواسع أكثر إغراء بوضوح

مجرد اختيار مولان يويه تأسيس قريتها قرب ممر تشننان كان كافيًا ليكسبها احترام أويانغ شو وحسن ظنه بها، وذلك بسبب رؤيتها الاستراتيجية الطويلة وحدها

كانت قرية مولان وبلدة شانهاي متموضعتين بشكل مثالي في الشمال والجنوب. وقبل الترقية إلى عاصمة، لن تتداخل حدود إقليميهما. كما أن الإقليمين صادف أنهما يسيطران على المخرجين الوحيدين لحوض ليانتشو؛ وبمجرد أن يتحدا، سيكون ذلك كافيًا لجعل السادة الآخرين في حوض ليانتشو يواجهون وقتًا عصيبًا

التزامًا بمبدأ مصادقة البعيدين ومهاجمة القريبين، لم يكن أويانغ شو ينوي رفض طلب تحالف مولان يويه. ربما تجلب له هذه الحليفة مفاجآت أكبر في حروب الأقاليم المستقبلية

أخرج دليل السيد من حقيبة التخزين، وفتح قسم الإقليم، ثم بحث عن قرية مولان وسيدتها، مولان يويه. وبعد التأكيد، ظهر طلب تحالف تلقائيًا. وعندما ضغط التأكيد، ظهر عهد تحالف فورًا

ثم أخرج ختم السيد من حقيبة التخزين، وختم به عهد التحالف من دون تردد. وبهذا، شكلت بلدة شانهاي وقرية مولان تحالفًا رسميًا

بعد أن وقع الطرفان عهد التحالف، أرسل أويانغ شو إلى مولان يويه إجراءات الخصخصة نفسها التي أعطاها لباي هوا. وفي الوقت نفسه، أخطر حليفته قرية لينغشي بالتحالف مع قرية مولان

كان بإمكان الحلفاء تشكيل تحالفات ثنائية أو متعددة. إذا كانت باي هوا ومولان يويه مهتمتين، فيمكنهما أيضًا تشكيل تحالف مع بعضهما

في الوقت نفسه، داخل مكتب رئيس القرية في قرية مولان، قالت فتاة شابة في العشرينيات من عمرها بسعادة: “الأخت مو، الأمر كما توقعت تمامًا! وافقت بلدة شانهاي على طلب تحالفنا!”

نظرت مو غويينغ إلى مولان يويه بحنان وقالت مبتسمة: “ما دام سيد بلدة شانهاي ليس أحمق مغرورًا، فلن يرفض تحالفنا بطبيعة الحال. ففي النهاية، ولفترة طويلة قادمة، لن يكون هناك تعارض مصالح بين جانبينا”

أومأت مولان يويه وقالت: “نعم. آه، صحيح، لقد أرسل لنا أيضًا استراتيجية للترقية إلى بلدة. لكن إذا نفذناها وفق طريقته، فستتطلب الكثير من العملات الذهبية”

هزت مو غويينغ رأسها بعدم موافقة. “لا حاجة إلى العجلة، خذي الأمر ببطء. هذه إجراءات الخصخصة جيدة في نيتها. لكن إذا كان الهدف مجرد الترقية إلى بلدة من الدرجة الأولى، فلا حاجة إلى أن تكون شاملة إلى هذا الحد. أظن أن بلدة شانهاي فعلت ذلك لأنها تملك أموالًا كافية لوضع نظام رعاية أساسي كريم كهذا. يمكننا تمامًا تعديلها بمرونة بناءً على الوضع الفعلي لقرية مولان، وستظل تلبي متطلبات المؤشر الاقتصادي”

أومأت مولان يويه مرارًا مثل كتكوت يلتقط الحبوب. لم تكن تبدو كسيدة على الإطلاق، بل كفتاة صغيرة تُعجب بمثلها الأعلى. “هيهي، بعد سماع تحليلك يا أخت مو، أشعر براحة أكبر بكثير!”

ربتت مو غويينغ على رأس مولان يويه الصغير، وابتسمت من دون أن تقول كلمة