الفصل 688: تأسيس دولة

الفصل 688: تأسيس دولة

استمرت محاضرة ليو مو في تبسيط العلوم ساعة كاملة

جلس أويانغ شو في صدر الطاولة، يراقب بهدوء ردود فعل الوزراء في الأسفل. كان بعضهم مهتمًا، بينما بدا بعضهم ضائعًا تمامًا؛ وكان بعضهم يستمع بصدق، بينما بدا آخرون مركزين في الظاهر فقط، لكنهم في الحقيقة كانوا يؤدون الأمر شكليًا

لن يكون طريق تصنيع الإقليم سلسًا بأي حال

هذه المرة، عند دفع تصنيع الإقليم، لم يتبع أويانغ شو الممارسة المعتادة المتمثلة في إنشاء هيئات جديدة؛ بل سيظل الأمر من اختصاص قسم التخطيط الصناعي والتنموي التابع للإدارة العامة للمالية

كان التغيير الوحيد هو نقل خبير قديم من معهد الأبحاث رقم 7 ليشغل منصب نائب مدير قسم التخطيط الصناعي والتنموي، ويكون مسؤولًا عن تنسيق العمل بين محمية الحدود الجنوبية ومعهد الأبحاث رقم 7

لم يختر أويانغ شو ليو مو؛ فقد كان أخوه بالقسم مهووسًا تقنيًا خالصًا، ولا يستطيع التعامل مع مثل هذه الأمور

نزل ليو مو، واستمر مجلس البلاط

كانت محاضرة تبسيط العلوم مجرد البداية؛ كما أن عقدها في مجلس البلاط كان طريقة لإظهار إرادة أويانغ شو الملكية. وكان الوزراء في القاعة جميعًا أشخاصًا حادّي الفهم، وفهموا بطبيعة الحال المعنى العميق وراء ذلك

بعد ذلك، سيجري معهد الأبحاث رقم 7 حملات تثقيف مشابهة في أنحاء الإقليم كله. وفقط من خلال توحيد الفهم في الإقليم بأكمله، يمكن تسريع تصنيع الإقليم

“لقد ترقت مدينة شانهاي للتو إلى مدينة محافظة من الدرجة الثالثة، وهناك نقص سكاني قدره مليون شخص. أنوي سد هذه الفجوة خلال نصف عام. هل لدى الوزراء أي آراء؟” طرح أويانغ شو مشكلة صعبة أخرى

ما إن انتهى من الكلام، حتى نظر الوزراء بعضهم إلى بعض في حيرة

خرج شياو خه وسأل: “هل لي أن أسأل مولاي، لماذا هذه العجلة؟”

استغرقت مدينة شانهاي عامًا كاملًا للانتقال من مدينة محافظة من الدرجة الثانية إلى مدينة محافظة من الدرجة الثالثة. وفي نظر الوزراء، كان يمكنهم السير خطوة خطوة، ولم تكن هناك حاجة إلى إجبار النمو

“عندما تترقى مدينة شانهاي إلى عاصمة، ستكون تلك لحظة تأسيس الإقليم دولة” لم يخف أويانغ شو طموحه، وأعلن خطته لتأسيس دولة أمام الوزراء لأول مرة

تحمس الوزراء، بل ظهرت الدموع في زوايا أعين بعض الوزراء القدامى

في الصين القديمة، كان لمفهوم الدولة معنى عظيم، وكان أحد رموز توحيد العالم. وبما أن الإقليم لم يؤسس دولة بعد، كان الوزراء القدامى يشعرون دائمًا أن شيئًا ما ينقصه، فلا يستطيعون تشكيل إرادة وطنية متماسكة

بالنسبة إلى الإقليم، كان تأسيس دولة حدثًا يهز الأرض

كان من السهل تخيل الصدمة التي أحدثها إعلان أويانغ شو هذا الخبر علنًا. وبالنسبة إلى الوزراء، كان هذا أفضل تفسير وأفضل مكافأة لهذه الجلسة من مجلس البلاط

تبددت الشكوك السابقة كلها

انفجر الوزراء بحماسة أكبر حتى من حماسة أويانغ شو، وتعاونوا معًا لحل مشكلة النقص السكاني

“أبلغ مولاي، يعتقد خادمك أنه يمكننا نقل السكان من مختلف محافظات الإقليم بشكل مناسب لتعزيز مدينة شانهاي” كان المتحدث هو دو تشيوان، مدير قسم تسجيل الأسر التابع للإدارة العامة للشؤون الداخلية

كان قسم تسجيل الأسر مسؤولًا عن السكان، لذلك كان بطبيعة الحال صاحب الرأي الأهم. وفي مثل هذا المجلس، أراد دو تشيوان، بصفته مسؤولًا شابًا، أن يظهر نفسه لا محالة

“هذا غير ممكن إطلاقًا!” وعلى نحو غير متوقع، أعلن شياو خه معارضته فورًا. “مثل هذا التصرف لا يختلف عن تجفيف البركة لصيد السمك. إن عدد السكان في كل محافظة ينمو ببطء أصلًا، وقد تمكنوا بالكاد من التقاط أنفاسهم؛ فكيف ننقلهم كما نشاء؟”

في البرية، وباستثناء اللاجئين الذين يظهرون تلقائيًا، كان النمو الطبيعي شبه معدوم. وخلال الأعوام العشرة للعبة، حتى لو كان السكان الأصليون يتمتعون بنمو متسارع، فذلك يكفي فقط لجيل واحد من الرضع كي يصبحوا بالغين

لم تكن كلمات شياو خه بلا سبب

عند النظر إلى الإقليم كله، كانت مدينة شانهاي، ومدينة ياشان، ومدينة تشنهاي وحدها قد استخدمت رمز إنشاء القرية، ويمكنها توليد اللاجئين باستمرار

وكان الاستثناء الوحيد هو المدينة التابعة، مدينة بيهاي

ثم جاءت المدن التي استخدمت رمز الدمج، بما في ذلك مدينة تيانفنغ، ومقاطعة يشوي، ومدينة دوانرن في محافظة ليانتشو، وأخيرًا مدينة الأسد وراء البحار، ومدينة الصداقة، ومدينة نقطة القاعدة، وهي التي تستطيع توليد اللاجئين

وبالمقارنة مع محافظات الإقليم السبع وأكثر من 100 مدينة، كانت هذه المدن قليلة جدًا حقًا

كان اقتراح دو تشيوان غير مناسب بالفعل

“هذا…” احمر وجه دو تشيوان، وتلعثم، غير عارف كيف يرد

عند رؤية ذلك، عبس وي يانغ؛ فقد جعل أداء دو تشيوان السيئ منه، وهو مدير إدارة الشؤون الداخلية، يفقد ماء وجهه

ومع ذلك، كان على وي يانغ أن ينقذ دو تشيوان. “كلمات المدير شياو منطقية، لكنها ليست مطلقة. أبلغ مولاي، يقترح خادمك نقل دفعة من السكان بشكل مناسب من المدن الأربع في محافظة ليانتشو، وهي مدينة بيهاي، ومدينة تيانفنغ، ومقاطعة يشوي، ومدينة دوانرن، لتعزيز مدينة شانهاي. بالإضافة إلى ذلك، يمكن نقل سكان مدينة تشنهاي أيضًا”

بصفته مدير إدارة الشؤون الداخلية، من الواضح أن وي يانغ كان يمسك بتوزيع سكان الإقليم بإحكام. لم يذكر مدينة ياشان لأن سكان مدينة ياشان ما زالوا بحاجة إلى تغطية محافظة تشيونغتشو كلها، لذلك لم يكن من المناسب نقلهم

قال أويانغ شو وهو يومئ: “قابل للتنفيذ” لم يأخذ المواجهة الخفية بين وي يانغ وشياو خه على محمل الجد، وقال بهدوء: “لتتول الإدارة العامة للشؤون الداخلية قيادة هذا الأمر، مع تعاون محافظة ليانتشو ومدينة تشنهاي”

“مفهوم!”

خرج وي ران، حاكم ولاية محافظة ليانتشو، وسونغ ون، سيد مدينة تشنهاي، واحدًا بعد الآخر لقبول الأمر

لكن مقارنة بهدوء سونغ ون، كان تعبير وي ران جامدًا بعض الشيء. كان نقل كمية كبيرة من السكان دفعة واحدة يعني أن مكانة محافظة ليانتشو ستتراجع أكثر خلف مدينة شانهاي

كان العمل مسؤولًا تحت قدم ابن السماء، وهذه كانت السلبية الوحيدة

“نقل السكان ليس إلا أخذًا من جهة لسد جهة أخرى؛ وفي النهاية، يعالج العرض لا الجذر. هل لدى الوزراء أي اقتراحات أخرى؟” لم يكن من الممكن بأي حال حل نقص قدره مليون شخص بهجرة بسيطة

كان الحد الأقصى للمدن الخمس هو نقل 200,000 شخص

اقترح وي يانغ بدلًا من دو تشيوان للإجابة عن هذا السؤال: “يقترح خادمك الذهاب إلى المدينة الإمبراطورية لتجنيد السكان”

“كيف سيتم التجنيد؟”

كانت مدينة شانهاي قد ذهبت إلى المدينة الإمبراطورية مرارًا لتجنيد المواهب. ومع ذلك، كانوا يجندون فقط المواهب التقنية، أو المسؤولين المدنيين والجنرالات العسكريين، لذلك لم تكن الأعداد ضخمة

لكنهم لم يذهبوا قط إلى المدينة الإمبراطورية لتجنيد السكان الأساسيين على نطاق واسع

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

قال وي يانغ: “لنستخدم هذه الثورة الصناعية فرصة” كان وي يانغ حاد الذهن، وكان أحد الوزراء الذين رأوا آفاق المحرك البخاري والنول بأوضح صورة

في لحظة، طبق وي يانغ معرفته بمرونة

كان تحول النول لصناعة النسيج جذريًا. فمع النول، لم تعد حياكة القماش القطني تتطلب مواهب تقنية محترفة. ما دام الناس العاديون مجتهدين ويتلقون قليلًا من التدريب، فيمكنهم بدء العمل

وبهذه الطريقة، انخفضت عتبة الصناعة بدرجة كبيرة

لا بد أن هذا يملك جاذبية كبيرة جدًا للناس العاديين في المدينة الإمبراطورية

“الأمر يستحق المحاولة” لم ينكر أويانغ شو ذلك. “يجب أن يكون قسم تسجيل الأسر مسؤولًا تحديدًا عن هذا الأمر. وبالإضافة إلى الهجرة، يجب أن يكون مسؤولًا أيضًا عن إعادة توطينهم”

قال وي يانغ مقترحًا، وهو يستغل الفرصة: “في هذه الحالة، لم لا ننتهز هذه الفرصة لترقية قسم تسجيل الأسر؟”

“ما قصدك؟” بقي أويانغ شو هادئًا

كانت هذه أول مرة يبادر فيها وزير إلى اقتراح إصلاحات هيكلية للإقليم

وكانت الدلالة غير عادية

لم يستطع أويانغ شو أن يخمن هل جاء وي يانغ مستعدًا أم كان يرتجل

شرح وي يانغ الأمر بتفصيل بالغ: “إن نطاق مسؤوليات قسم تسجيل الأسر الحالي ضيق جدًا، فهو يدير تسجيل أسر الإقليم فقط. أما الأمور المرتبطة بتسجيل الأسر، مثل الرعاية، وأعمال السخرة، والعادات الشعبية، والأعراف الاجتماعية، فهي كلها خارج النظام”

“لذلك، يقترح خادمك ترقية قسم تسجيل الأسر إلى مكتب الشؤون المدنية، ليكون مسؤولًا عن تسجيل الأسر، والتنظيم المدني، والعادات، وسخرة القرى، والسخرة العامة، والإعفاءات الضريبية، والإغاثة عند الكوارث، وتعيين شيوخ القرى، ورؤساء القرى، وتكريم كبار السن، ورعاية الأرامل والوحيدين، وإدارة المتنفذين المحليين، وتشجيع الزراعة وتربية دودة القز، ومنح الألقاب للعامة، والدعوة إلى البر بالوالدين، ومنع الإسراف، وحظر الجنائز الباذخة”

كان مصطلح “الشؤون المدنية” موجودًا منذ العصور القديمة. وبالمقارنة مع إدارات الشؤون المدنية في المجتمع الحديث، ورغم اختلاف الأمور المحددة، فإن المهام الأساسية بقيت دون تغيير لآلاف السنين

أصاب اقتراح وي يانغ الهدف مباشرة، وجعل عيني أويانغ شو تلمعان

“ما رأي الوزير شياو؟”

لم يتخذ أويانغ شو قرارًا فوريًا؛ ففيما يتعلق بالتعديلات المؤسسية، كان لشياو خه، بصفته رئيس المكتب الإداري، حق في إبداء الرأي

في البلاط الإمبراطوري، لو تجاوز أويانغ شو شياو خه مباشرة، فسيكون ذلك غير مناسب على الأرجح

منحت الخبرة الطويلة أويانغ شو فهمًا أعمق فأعمق لقواعد البلاط

“كلمات المدير وي منطقية؛ خادمك يؤيد الاقتراح!”

كان شياو خه صريحًا أيضًا، فأومأ مباشرة بالموافقة من دون تعقيد الأمور. ورغم أن هذا سيزيد سلطة إدارة الشؤون الداخلية قليلًا، لم يتردد شياو خه عندما حان وقت التنازل

“جيد، تقرر الأمر!” اتخذ أويانغ شو القرار النهائي فورًا. “سيحدد كل منكما التأسيس والهيكل المحددين. اليوم نناقش مسألة واحدة فقط: بخصوص المرشح لمنصب مدير مكتب الشؤون المدنية، هل لدى الوزراء أي توصيات؟”

كان أداء دو تشيوان غير كاف بوضوح للتقدم خطوة أخرى. وكان من الجيد أصلًا أن يتمكن من الحفاظ على منصبه مديرًا لقسم تسجيل الأسر تحت مكتب الشؤون المدنية

لذلك، لم يظن أحد أن دو تشيوان سيترقى

وأثبتت كلمات السيد هذا الأمر مرة أخرى

كان أويانغ شو قد غاب عن الإقليم نصف عام، لكن الإقليم لم يكن بركة راكدة. خلال الأشهر الستة الماضية، جاء عدد من المواهب التاريخية للانضمام إليهم بدافع الإعجاب. وقد جرى ترتيب بعضهم، بينما ظل آخرون مقيمين في دار الضيافة، ينتظرون قرار أويانغ شو

أما الذين لم يجر ترتيبهم، فكانوا بطبيعة الحال مواهب عظيمة

ورغم أن أويانغ شو سأل هذا السؤال، فإن الوحيدين اللذين لهما رأي حقيقي هما شياو خه ووي يانغ. كان أحدهما مسؤولًا عن تعيين مسؤولي الإقليم وفحصهم، والآخر رئيس إدارة الشؤون الداخلية

حتى فان لي، مدير إدارة المالية، لم يكن يستطيع التدخل بسهولة

هذه المرة، كان وي يانغ مستعدًا حقًا، ولم يتجنب الأمر، فقدم توصيته مباشرة: “أبلغ مولاي، يوصي خادمك بشخص واحد؛ إنه باي يون، الذي جاء للانضمام إلى ابن عمه باي جو منذ وقت غير بعيد”

“باي يون؟” حاول أويانغ شو جاهدًا تذكر السجلات التاريخية المتعلقة بباي يون

مثل باي جو، حاكم ولاية محافظة شينغتشو، جاء باي يون أيضًا من عشيرة باي في وينشي، خه دونغ. بدأ مسؤولًا في أسرة تشن، حيث شغل منصب جنرال الحرس الإمبراطوري وقاضي شينغنينغ

بعد أن دمرت أسرة سوي أسرة تشن، رقاه الإمبراطور ون من سوي، يانغ جيان، استثنائيًا ومنحه منصب ييتونغ. وبعد ذلك، شغل باي يون منصب مفتش ولايات يانغ، وتشي، ودي

بعد أن اعتلى الإمبراطور يانغ من سوي، يانغ غوانغ، العرش، عينه نائب وزير محكمة القرابين الإمبراطورية، ثم نائب وزير وزارة الشؤون المدنية

في العام 14 من دايه، أطلق جنرال حرس تونتون الأيمن يوون هواجي وسيما ديكان تمردًا في جيانغدو وقتلا الإمبراطور. وقُتل باي يون في هذا التمرد مع الإمبراطور يانغ من سوي وغيره من الأمراء والوزراء

بالمقارنة مع ابن عمه باي جو، كان باي يون أقل لمعانًا قليلًا

والإنجاز الوحيد الذي يمكنه التباهي به على الأرجح هو إصلاح نظام تسجيل الأسر

عندما كان باي يون نائب وزير وزارة الشؤون المدنية، كانت ظاهرة فقدان تسجيل الأسر بين الناس خطيرة، مما أثر بشدة في الإيرادات المالية للبلاط الإمبراطوري، ولم يكن مفيدًا أيضًا لتنمية الإنتاج، فتحولت إلى مشكلة اجتماعية كبيرة في ذلك الوقت

ولأن باي يون شغل منصب مفتش لعدة فترات، كان يعرف القصة الداخلية جيدًا نسبيًا، لذلك قدم مذكرة يقترح فيها مجموعة كاملة من التدابير للتحقق من تسجيل الأسر، وهي “طريقة التحقق بالمظهر”. وبعد تنفيذ هذه التدابير، حققت نتائج واضحة جدًا، إذ أحصت 443,000 ذكر بالغ، وسجلت حديثًا 1,641,500 شخص

ومع ذلك، لم يكن يمكن اعتبار باي يون مسؤولًا جيدًا

كان باي يون يجاري الإمبراطور يانغ من سوي، ويتملق رغباته، وفعل أمورًا كثيرة أضرت بالدولة والناس

ولأجل مجاراة الإمبراطور يانغ من سوي، وسع باي يون مكتب الموسيقى على نطاق كبير، مغيرًا النظام القديم للإمبراطور ون، ووسع مكتب الموسيقى إلى أكثر من 30,000 شخص، حصريًا من أجل متعة الإمبراطور يانغ وحده

بعد ترقيته إلى رئيس الرقباء، شارك باي يون في التعامل مع الأمور السرية، ودمر النظام القانوني، وأدان الناس بكلمة، وأطلق سراحهم بكلمة، ومسك سلطة الحياة والموت، وتصرف على هواه، وعزز حكم الإمبراطور يانغ من سوي الاستبدادي وعمقه، مما جعل الخونة يتصرفون بمكر، ويشكلون جماعات، وأدى إلى انتشار السجون الظالمة في كل مكان، وكثرة الشكاوى

لذلك، كان على أويانغ شو بطبيعة الحال أن يكون حذرًا في استخدام باي يون

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.