الفصل 691: معركة المنحدرات الحمراء

الفصل 691: معركة المنحدرات الحمراء

كانت حرب كبرى على وشك الانفجار

كانت تحركات مدينة شانهاي خارج توقعات الدول-المدن الأربع الكبرى

حدق تشين فنغ في ممثلي الدول-المدن الأخرى، وكان تعبيره متوترًا، وقال: “ستساعدوننا، أليس كذلك؟”

كان روان بينغ أول من أعلن موقفه: “اطمئن، أيها الأخ تشين. ستقدم دولة-مدينة لينغنان دعمها الكامل بالتأكيد. بعد عودتي، سأناقش الأمر مع مؤتمر السادة المشترك، وأنقل كل قوات الحلفاء البالغ عددها 150,000 إلى حدود قيادة تشاوتشينغ لمواجهة جيش هوبن التابع لمدينة شانهاي. وإذا لزم الأمر، فسنغزو حتى قيادة تشاوتشينغ لدعم ساحة حربكم الغربية”

لم يكن موقف روان بينغ مفاجئًا على الإطلاق

بعد الزفاف الكبير لأويانغ شو وسونغ جيا، أصبح روان بينغ عنيدًا للغاية، بل مهووسًا. كان يفكر دائمًا في كيفية القضاء على مدينة شانهاي، التي أصبحت شيطانًا داخليًا في قلبه

“ستتحرك دولة-مدينة شيانغنان أيضًا. قوات الحلفاء البالغ عددها 100,000 والمتمركزة في محافظة غويلين ستدخل فورًا حالة الحرب، وستكون مسؤولة عن احتواء جيش باوتاو التابع لمدينة شانهاي” كان تصريح تساييون جي نان غامضًا بعض الشيء

ضمن تساييون جي نان احتواء جيش باوتاو فقط، وهذا يعني أنه إذا لم يبادر جيش باوتاو إلى الهجوم، فستبقى قوات الحلفاء التابعة لدولة-مدينة شيانغنان ساكنة أيضًا

وأخيرًا، كان تصريح ممثل دولة-مدينة تشوانبي، المعلم شيمن، مترددًا قليلًا: “آه، هيه، صحيح، يجب أن ندعمكم. بهذه الطريقة، ستحافظ قوات الحلفاء التابعة لدولة-مدينة تشوانبي على حالة التأهب”

مر نصف عام، وحدثت تغيرات مجهولة داخل دولة-مدينة تشوانبي. كانت هناك خلافات داخل الدولة-المدينة بشأن كيفية التعامل مع مدينة شانهاي

حتى المعلم شيمن لم يكن راغبًا في الاصطدام مباشرة بمدينة شانهاي

عند رؤية ذلك، عبس تشين فنغ بعمق

من الواضح أن تصريحات الدول-المدن الثلاث الكبرى لم ترض تشين فنغ. قال بصوت عميق: “الاحتواء ضروري بالتأكيد، لكن هل يمكنكم إرسال قوات مباشرة لتعزيزنا؟”

كانت قوات العدو التي تواجه دولة-مدينة يوننان حاليًا، بما في ذلك فيلقان من جيش لونغشيانغ التابع لمدينة شانهاي وفيلق الحرس الإمبراطوري، إضافة إلى جيش الميدان لمدينة لينغشي، تبلغ في مجموعها 280,000 جندي نخبة

وعندما تبدأ الحرب الحقيقية، لم يكن معروفًا إن كانت فيالق أخرى من مدينة شانهاي ستشارك أم لا

بالنسبة إلى دولة-مدينة يوننان، كانت أربعة فيالق بالفعل تحديًا هائلًا. لم يتجاوز عدد قوات الحلفاء التابعة للدولة-المدينة 100,000، وإذا جمعوا ما استطاعوا، فسيتمكنون بالكاد من حشد 300,000 جندي

لكن تشين فنغ كان يعرف قدر نفسه، ويعرف أن 300,000 جندي لديهم لا يساوون إطلاقًا 300,000 جندي لدى مدينة شانهاي. سواء من حيث القوة القتالية أو الأسلحة والمعدات، كانت المسافة بين الطرفين كبيرة جدًا

ناهيك عن أن مدينة شانهاي أرسلت هذه المرة مباشرة جنرالين عظيمين، باي تشي وهوو تشوبينغ، للقيادة معًا

الجزار بارد الدم وسيد الذبح، باي تشي، والجنرال العبقري وسيد الفرسان، هوو تشوبينغ

مجرد التفكير في الأمر جعله يشعر بخوف باقٍ في قلبه

إذا كان على دولة-مدينة يوننان أن تواجههم وحدها حقًا، فسيكون الأمر صعبًا جدًا

“هذا…”

عند هذا، حتى تساييون جي نان أصبح مترددًا

قال تشين فنغ بقلق ظاهر: “أيها الأخ تساييون، إذا ذهبت الشفاه بردت الأسنان!”

تنهد تساييون جي نان وقال: “آه، أيها الأخ تشين، ليس الأمر أننا لا نريد المساعدة. كما تعلم، تُحل الشؤون العسكرية للدولة-المدينة عبر التشاور المشترك في مؤتمر السادة المشترك، وليس بكلمة شخص واحد. إذا كان الأمر يتعلق بالتعامل مع تهديد عسكري مباشر من مدينة شانهاي، فلن تكون هناك مقاومة كبيرة داخل المؤتمر المشترك. لكن إرسال قوات لتعزيز دولة حليفة، أخشى أنه سيكون من الصعب جدًا تمريره”

أضاف المعلم شيمن: “هذا صحيح، أيها الأخ تشين، عليك أيضًا أن تفهم صعوباتنا”

حتى روان بينغ، الأكثر نشاطًا بينهم، لم يقل كلمة في هذا الوقت

لم تكن دولة-مدينة لينغنان شيئًا يستطيع روان بينغ أن يقرره وحده؛ فقد كان الوضع الداخلي متشابكًا ومعقدًا. وخصوصًا في الأشهر الستة الأخيرة، شعر روان بينغ بشكل غامض أن هناك قوة داخل الدولة-المدينة تجمع قوتها، وتنتظر فقط أن يرتكب خطأ

لذلك، رغم أن روان بينغ كان يرغب بشدة في التدخل في ساحة حرب يوننان، فقد كان يفتقر إلى القدرة على فعل ذلك

عند رؤية ذلك، بدا وجه تشين فنغ قبيحًا للغاية. من جهة، فهم مخاوف روان بينغ والآخرين. ولو وضع نفسه مكانهم، فإذا كان على دولة-مدينة يوننان إرسال قوات إلى دولة حليفة، فسيكون ذلك على الأرجح صعبًا بالقدر نفسه

ومن جهة أخرى، شعر تشين فنغ بالإحباط بسبب رفض حلفائه المساعدة

انتهى الاجتماع الطارئ للدول-المدن الأربع الكبرى على نحو غير سار. لم تَعِد الدول-المدن الثلاث الكبرى إلا بأنها ستكون مسؤولة عن احتواء جيش هوبن وجيش باوتاو التابعين لمدينة شانهاي؛ أما ساحة المعركة الأمامية، فلم تكن قادرة حقًا على فعل شيء فيها

“يبدو أنه لا خيار إلا القتال حتى الموت!”

ودع تشين فنغ حلفاءه، وومض في وجهه أثر من العزم

مدينة شانهاي، محمية الحدود الجنوبية

في صباح 24 أغسطس، ودع أويانغ شو فيلق الحرس الإمبراطوري بنفسه

انطلق فيلق الحرس الإمبراطوري بقيادة هوو تشوبينغ من البوابة الشمالية، متقدمًا بعظمة نحو قلعة مولان. وقد رصد جواسيس مختلف الأقاليم هذا المشهد كاملًا

كانت العاصفة قادمة

في فترة بعد الظهر، التقى أويانغ شو بتشانغ تينغيو ووي يانغ على انفراد. وبعد معرفة حدودهما الأساسية، وافق أخيرًا على تعيين بي يون، وعينه رسميًا رئيسًا لمكتب الشؤون المدنية

وافق تشانغ تينغيو أخيرًا على تعيين بي يون، وكان لديه حساباته الخاصة. لأنه إذا رفض، فسيكون ذلك مساويًا لإغضاب رئيس إدارة الشؤون الداخلية، وي يانغ، وكذلك حاكم ولاية محافظة شينغتشو، بي جو، وهذا سيكون تصرفًا غير حكيم جدًا

علاوة على ذلك، في تشينغ العظمى، كان سلوك التملق مثل سلوك بي يون شائعًا جدًا حقًا. حتى تشانغ تينغيو نفسه كان مضطرًا في كثير من الأحيان إلى مجاراة تفضيلات الإمبراطور يونغتشنغ

في ظل هذه الظروف، لم يكن لدى تشانغ تينغيو سبب أقوى لرفض تعيين بي يون. ومع ذلك، فإن ابتسامة مولاي العميقة التي يصعب فهمها ما زالت تجعل قلب تشانغ تينغيو يرتجف

وهكذا، صار هناك شخص من عشيرة باي في وينشي يشغل منصبًا مهمًا في مدينة شانهاي

[الاسم]: بي يون (طبقة الملك)

[السلالة]: أسرة سوي

[الهوية]: مسؤول مدني في مدينة شانهاي

[المهنة]: مسؤول مدني

[الولاء]: 70 نقطة

[القيادة]: 45 [القوة]: 30 [الذكاء]: 70 [السياسة]: 80

[التخصص]: الإدارة المدنية (يزيد الكفاءة الإدارية للإقليم بنسبة 15%، ويزيد هيبة الإقليم بنسبة 10%، ويزيد كفاءة الإدارة المدنية للإقليم بنسبة 20%)

[التقييم]: بي يون، وزير من أسرة سوي، خدم أولًا في تشن. ولأن والده كان في الشمال، طلب سرًا أن يكون عميلًا داخليًا لسوي. وبعد دخوله سوي، حمل رتبة كايفو ييتونغ سانسي، وخدم مفتشًا إقليميًا، وكان معروفًا بالكفاءة. في بداية عهد الإمبراطور يانغ، استُدعي ليكون تايتشانغ شاوتشينغ. كان بارعًا في مجاراة رغبات الإمبراطور، فزاد عدد الموسيقيين إلى أكثر من 30,000. ثم رُقّي إلى نائب وزير وزارة الإيرادات، وطلب إنشاء قوانين صارمة للتحقق من تسجيل الأسر، فحصل على أكثر من 200,000 رجل قادر على العمل. أصبح رئيس الرقباء وشارك في سياسة البلاط. كان يحكم في القضايا وفق رغبات الإمبراطور، وطهّر بقايا يانغ شوانغان، فقتل عشرات الآلاف. تضرر النظام القانوني بشدة، وأضاف أكثر من 100 رقيب، وانتشرت عيونه وآذانه في المحافظات والولايات، مما سبب ضررًا كبيرًا للمصالح العامة والخاصة

إن تقييم بي يون في كتب التاريخ ليس عاليًا حقًا

كما أصبح بي يون أول مسؤول تعينه مدينة شانهاي ممن توجد حقًا شائبة في سجله. وما إذا كان يستطيع السيطرة على مثل هذا “المسؤول المتملق” كان أيضًا اختبارًا لأويانغ شو

ففي النهاية، عندما يصلون إلى كوكب الأمل في المستقبل، لن تكون هناك قوائم صفات، ناهيك عن تقييمات الولاء. وما إذا كان المرؤوسون مخلصين أم خونة، صالحين أم أشرارًا، سيعتمد تمامًا على عيني أويانغ شو نفسه

صباح 25 أغسطس

بينما كانت الحدود الجنوبية على وشك الحرب، أربك إعلان النظام إيقاع الحرب

“إعلان النظام: نجحت منطقة الصين في ترقية 50 مدينة قيادة، مما فعّل نظام الحملات. الحملة السادسة، معركة المنحدرات الحمراء، ستبدأ رسميًا بعد 3 أيام. يرجى التطلع إليها. تذكير ودي: معركة المنحدرات الحمراء مهمة سيناريو حملة غير إلزامية. الأقاليم التي تمت ترقيتها إلى مدن قيادة فقط مؤهلة للتسجيل”

معركة المنحدرات الحمراء، أشهر معركة في تاريخ الممالك الثلاث

إذا كان انتصار الحرب بين تساو تساو ويوان شاو، بما في ذلك معركة غواندو الشهيرة، نقطة تحول لنظام تساو تساو، فإن معركة المنحدرات الحمراء كانت نقطة التحول لنظام سون وليو

بعد هذه الحملة، بدأ ليو باي ينهض حقًا، كما أصبح اسم عشيرة سون في جيانغدونغ مشهورًا

لكن بخصوص هذه المعركة الملحمية، وبسبب الزخرفة الأدبية في “رومانسية الممالك الثلاث”، لدى العالم الخارجي كثير من سوء الفهم حولها

أولًا، إن “استعارة السهام بقوارب القش” التي قام بها تشوغه ليانغ خلال معركة المنحدرات الحمراء اختلاق محض

ومع ذلك، فإن “استعارة السهام بقوارب القش” ليست بلا أساس تمامًا

وفقًا للسجلات ذات الصلة في تعليقات بي سونغجي على “سجلات الممالك الثلاث · سيرة حاكم وو”، في العام 18 من جيانآن، أي بعد 5 سنوات من معركة المنحدرات الحمراء، قاد تساو تساو جيشًا كبيرًا جنوبًا لمهاجمة سون وو

في أحد الأيام، استغل سون تشيوان الضباب الخفيف على النهر، وركب سفينة حربية خفيفة من رو شو كو، واخترق الخط الأمامي لجيش تساو لمراقبة انتشار معسكر تساو. كان تساو تساو شكاكًا بطبعه. وعندما رأى الضباب على النهر وجيش سون المنظم والمهيب، خاف من وجود كمين ولم يجرؤ على الخروج للقتال. فأمر الرماة بإطلاق السهام في الوقت نفسه، فانهالت السهام على سفن وو

سرعان ما امتلأت سفينة سون تشيوان بالسهام. وبسبب وزن السهام، مالت السفينة إلى جانب واحد، وبدأت تنحرف تدريجيًا وكانت على وشك الانقلاب. أمر سون تشيوان السفينة بالاستدارة ليتلقى الجانب الآخر السهام. وبعد أن استقرت السفينة، أمر سون تشيوان السفن الحربية بالاصطفاف والمغادرة ببطء. عندها فقط أدرك تساو تساو أنه خُدع

كانت هذه مجرد قصة حدثت لسون تشيوان، وليست إلا تصرفًا سريع البديهة. لم يخطط سون تشيوان لـ”استعارة السهام”، ولم تقل كتب التاريخ إنها كانت قاربًا من القش

“استعارة السهام بقوارب القش” مختلقة، أما استعارة تشوغه ليانغ للريح الشرقية فهي كلام أشد عبثًا

في الحقيقة، كان القائد الحقيقي لمعركة المنحدرات الحمراء في التاريخ هو تشو يو؛ أما تشوغه ليانغ فلم يشارك أساسًا في معركة المنحدرات الحمراء

كان الأمر فقط لأن لوه غوانتشونغ، مؤلف “رومانسية الممالك الثلاث”، كان لديه تفضيل خاص لتشوغه ليانغ، فألصق بعض الأمور بتشوغه ليانغ، ورفعه خطوة خطوة إلى صورة شبه أسطورية

ليس فقط معركة المنحدرات الحمراء، بل حتى استراتيجية الحصن الفارغ لم تكن من فعل تشوغه ليانغ

وبالمثل، فإن “ضرب تشو يو لهوانغ غاي” اختلاق أيضًا

في تاريخ الممالك الثلاث، لم يكن هناك شيء اسمه استخدام هوانغ غاي لخطة إيلام نفسه، لكن الاستسلام المزيف حدث فعلًا. ولضمان ألا تُعترض سفن النار غير المسلحة، وأن تقترب بسلاسة من معسكر تساو المائي، أرسل هوانغ غاي رسالة إلى تساو تساو يزعم فيها الاستسلام

صدق تساو تساو استسلام هوانغ غاي بسهولة لأن تساو تساو ظن أن هوانغ غاي كان سابقًا مرؤوسًا لسون جيان، وأنه أقدم من تشو يو، ومن المرجح أنه غير راغب في أن يكون تحت تشو يو

بالإضافة إلى ذلك، صحيح أن جيانغ غان، القادم من الولاية نفسها مثل تشو يو، أرسله تساو تساو لإقناع تشو يو، لكن ذلك لم يكن أثناء معركة المنحدرات الحمراء

عندما كتب بي سونغجي تعليقاته على “سجلات الممالك الثلاث”، سجل ذلك بعد معركة المنحدرات الحمراء، ولم يكن هناك إلا محاولة جيانغ غان لإقناعه بالاستسلام، من دون الوقوع في خطة تشو يو لبث الفرقة

أما تساي ماو وتشانغ يون فلم يكونا متورطين في الأمر إطلاقًا؛ بل لم يكونا حتى قائدي بحرية تساو تساو

وبالمثل، في معركة المنحدرات الحمراء الحقيقية، لم يكن التفاوت في القوة بين الطرفين شديدًا كما وصفته الرواية. أما مقولة الانتصار بالقليل على الكثير، فهي غير ثابتة إلى حد ما

إذا حاول أي من لاعبي السادة التخمين والاستعداد لمعركة المنحدرات الحمراء بناءً على حبكة “رومانسية الممالك الثلاث”، فسيتعرضون بالتأكيد لانتكاسة ضخمة

في الحياة السابقة، كان هناك سادة صنعوا مثل هذه النكات