الفصل 712: غضب ليو باي
الفصل 712: غضب ليو باي
“سيدي، تقصد أنه من الأفضل التحرك قبل أن يهبط الطرف الآخر؟” تردد أويانغ شو قليلًا
“هذا صحيح” أومأ جيا شو. “لكن توجد نقاط هبوط لا تُحصى على طول نهر اليانغتسي. محاولة تحديد مكان هبوط جيش ليو باي بدقة ستكون على الأرجح صعبة للغاية”
“إذن، ما رأيك يا سيدي؟” سأل أويانغ شو
ابتسم جيا شو بثقة وكشف أخيرًا عن خطته
أضاءت عينا أويانغ شو والآخرين عند سماعها، وتعجبوا من بعض التفاصيل. لا بد من القول إن جيا شو كان موهبة عظيمة حقًا؛ فرغم أنه لم يمض مع الأسطول المحيطي إلا وقت قصير، فقد دفع بالفعل مزايا الأسطول إلى أقصى حدودها
كان المساء قد حل عندما انتهى المجلس العسكري
قال أويانغ شو أخيرًا، “ليذهب الجميع ويستعدوا. تحركوا وفق الخطة!”
“مفهوم!”
استأذن تشنغ خه والآخرون وانصرفوا
دخل الأسطول المحيطي، الذي كان قد استراح ليوم واحد فقط، حالة الحرب مرة أخرى. في تلك الليلة، غادرت الكتيبة البحرية الثانية التابعة للأسطول المحيطي المنحدرات الحمراء، واختفت في ظلام الليل الواسع
حتى أويانغ شو نفسه اختفى من المنحدرات الحمراء
خلال الأسبوع التالي، استعد الجيش للمعركة الكبرى المقبلة
مدينة لينشيانغ، قصر سيد المدينة
بعد احتلال قيادة تشانغشا، اتخذ ليو باي لينشيانغ قاعدة له
بعد أن حصل أخيرًا على إقليم خاص به بعد عمر من الترحال، لم يستطع ليو باي إخفاء حماسه. لكن للأسف، لم تدم الأيام الجيدة أقل من أسبوع حتى واجه أحلك أيامه
في ذلك اليوم، كان أخوه الثاني، غوان يو، قد انطلق إلى المنحدرات الحمراء، لكن ما أُعيد كان رأسًا مقطوعًا مغطى بالدم
“تشي يويه وو يي، لن ينتهي الأمر بيني وبينك!” كانت عينا ليو باي محتقنتين بالدم، وتشعان بهالة قتل
هز زئير ليو باي الهستيري قصر سيد المدينة بأكمله
في أقل من ساعة، صدم خبر موت غوان يو مدينة لينشيانغ كلها
اشتعل غضب العامة
على الفور، استدعى ليو باي تشوغه ليانغ والآخرين لمناقشة شن حملة على المنحدرات الحمراء
في القاعة الرئيسية لقصر سيد المدينة، كان تشوغه ليانغ، وتشانغ فاي، وتشاو يون، وممثل ييرن السيد تشونشن، وغيرهم قد وصلوا جميعًا، بتعابير مختلفة
كان تشوغه ليانغ عابسًا منذ دخوله. وعندما رأى سيده جالسًا في الأعلى بنية قتل، أجبر نفسه على ابتلاع كلمات النصح بعدم إرسال القوات
قبل أن ينطلق جيش هوانغ غاي، كان تشوغه ليانغ قد اقترح إرسال القوات فورًا، لكن للأسف، رفضه ليو باي
والآن بعد سقوط المنحدرات الحمراء، فمن الناحية العقلانية، كان تشوغه ليانغ يميل بدلًا من ذلك إلى عدم إرسال القوات. أولًا، كانت قيادة تشانغشا قد احتُلت للتو، وقلوب الناس غير مستقرة؛ وثانيًا، صارت المنحدرات الحمراء بالفعل دوامة حرب
كان الخيار الأكثر عقلانية هو البقاء دون حركة
خمن تشوغه ليانغ أن العدو المتمركز في المنحدرات الحمراء قد رأى هذا أيضًا على الأرجح، ولهذا اختار تقديم رأس غوان يو بكلتا اليدين لاستفزاز ليو باي وإجباره على إرسال القوات
هذه النقطة وحدها أجبرت تشوغه ليانغ على الحذر
لكن عندما رأى تعبير سيده، عرف تشوغه ليانغ أنه لن يستطيع أبدًا منعه من إرسال القوات. وبصفته مستشارًا واستراتيجيًا، كان ما يحتاج تشوغه ليانغ إلى التفكير فيه الآن هو كيفية الفوز بهذه الحرب
وإلا، إذا خسروا هذه المعركة، فإن رغبة مجموعة ليو باي في المنافسة على حكم العالم ستصبح حقًا حلمًا مستحيلًا
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.
كان تعبير تشانغ فاي مطابقًا تقريبًا لتعبير ليو باي؛ ولم يكن هناك الكثير ليقال. أما الجنرال تشاو يون، فكان ساخطًا أيضًا، رغم أن مشاعره لم تكن شديدة مثل تشانغ فاي
كان للسيد تشونشن أيضًا تعبير غريب
مع قطع رأس غوان يو وسقوط المنحدرات الحمراء، كان يمكن تخيل مصير شيونغ با وتشان لانغ
كان مزاج السيد تشونشن معقدًا بلا شك. فمن ناحية، كان يشمت سرًا بخروج شيونغ با وتشان لانغ مبكرًا؛ ومن ناحية أخرى، كان قلقًا بشأن الخطة العامة لتحالف يانهوانغ
وخاصة أن السيد تشونشن كان قد أحرز للتو بعض التقدم في تجنيد تشاو يون عندما وقع هذا الأمر
“هذا هراء كامل!” صر السيد تشونشن على أسنانه
في تلك اللحظة، تحدث ليو باي: “إن ييرن تشي يويه وو يي متغطرس للغاية وعديم الإنسانية، وقد قتل بوحشية جنرالًا عظيمًا من جيشنا؛ جرائمه شنيعة. أريد تعبئة 80,000 جندي لضربه. أيها الاستراتيجي، أخبرنا بخطتك”
من البداية، نادى ليو باي تشوغه ليانغ باسمه
عند سماع ذلك، عبس تشوغه ليانغ مرة أخرى وقال بلباقة، “سيدي، لقد هُدئت قيادة تشانغشا للتو، وقلوب الناس غير مستقرة. ألن يكون من الأنسب التفكير في ترك 20,000 جندي لحراستها؟”
“لا” هز ليو باي رأسه بحسم. “إذا استطعنا أخذ قيادة تشانغشا مرة، فيمكننا أخذها مرة ثانية. الآن، القضاء على متمردي المنحدرات الحمراء هو الأولوية؛ يجب ألا نقسم قواتنا”
لم يكن ليو باي أحمق؛ لم يكن ليظن أن عدوًا قضى تباعًا على جيوش لو سو، وهوانغ غاي، وغوان يو سيكون هدفًا سهلًا يعبث به
لذلك، بما أنه سيهاجم، فعليه أن يراهن بكل شيء وألا يترك مجالًا للخطأ
كانت هذه الحملة جزئيًا للثأر لغوان يو، وجزئيًا مدفوعة بطموح ليو باي الخفي. في عيني ليو باي، ومع إبادة جيش هوانغ غاي، كانت قيادة وولينغ قطعة لحم جاهزة للأخذ
بمجرد هزيمة العدو في المنحدرات الحمراء، من المرجح أن تقع جينغتشو كلها في جيبه
لم يشارك ليو باي أفكاره الداخلية مع الآخرين
كان معظم القادة الهائلين هكذا؛ أفكارهم يصعب توقعها، ولم يكن أي منهم بسيط الذهن
تنهد تشوغه ليانغ في داخله، وعدل تفكيره، ثم تابع، “العدو قوي ويمتلك تفوقًا مطلقًا على الماء، فضلًا عن أنه يحتل موقعًا استراتيجيًا مثل المنحدرات الحمراء. الطريقة الوحيدة هي الهجوم من البر”
“الاستراتيجي محق” قاطع السيد تشونشن فجأة، قائلًا بوقار، “لا أحاول إضعاف معنوياتنا، لكن في هذا العصر، الوحيدون القادرون على مواجهة أسطول العدو مباشرة كانوا أساطيل ييرن المتمركزة سابقًا في المنحدرات الحمراء. للأسف، تلك الأساطيل أُبيدت. لذلك، يجب ألا نشن هجومًا أماميًا على المنحدرات الحمراء من الماء”
سارع السيد تشونشن إلى المقاطعة لأنه كان قلقًا من أن يجر ليو باي الغاضب إلى حد فقدان بصيرته فيلق ييرن إلى طريق مسدود أيضًا
“في هذه الحالة، أيها الاستراتيجي، هل لديك خطة محددة؟” سأل ليو باي
في بعض الأحيان، لا بد من الإعجاب بليو باي
حتى تحت غضب شديد كهذا، ظل قادرًا على الحفاظ على عقلانيته
كان هذا القدر من التحمل وضبط النفس مخيفًا حقًا
لا عجب أن شخصيات كبيرة مثل تساو تساو، وليو بياو، وسون تشيوان كانت حذرة جدًا منه
“انظر، سيدي!” ذهب تشوغه ليانغ إلى الخريطة، وأشار إلى مجرى مائي يبعد نحو 50 كيلومترًا عن المنحدرات الحمراء، ثم شرح، “يُسمى هذا المكان بلدة روشي، وهو نقطة هبوط ممتازة. عندما يصل الجيش إلى هنا، ستتنكر البحرية وتواصل التقدم بضجة كبيرة، وتُحدث أكبر قدر ممكن من الصخب لجذب انتباه العدو”
“أما القوة الرئيسية الحقيقية فستنتهز الفرصة للهبوط. بعد ذلك، ستسير خلال الليل لتصل إلى المنحدرات الحمراء قبل البحرية، فتأخذ الخصم على حين غرة. بهذه الطريقة، يمكن كسر المنحدرات الحمراء في معركة واحدة”
“الاستراتيجي هائل حقًا. من فضلك، أيها الاستراتيجي، أصدر الأوامر!” ابتسم ليو باي برضا. وعندما رأى تشوغه ليانغ متعاونًا إلى هذا الحد، شعر أخيرًا بالاطمئنان وهو يمنحه سلطة تعبئة القوات
لم يرفض تشوغه ليانغ، وبدأ على الفور ترتيب خطة القتال المحددة
في اليوم التالي، انطلق جيش ليو باي من لينشيانغ، متجهًا مباشرة إلى المنحدرات الحمراء. وقبل يومين فقط من مغادرة جيش ليو باي، كان الجيش الذي يقوده غونغتشنغ شي قد وصل مرة أخرى إلى أبواب مدينة لينيوان
وهكذا، دخلت معركة المنحدرات الحمراء مرحلتها الثانية
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل