الفصل 72: قراصنة النهر الجزء 2

الفصل 72: قراصنة النهر الجزء 2

في اليوم السابع والعشرين من الشهر الثاني، حمل لنغ تشيان رسالة لتجنيد بي دونغلاي، وتسلل سرًا مرة أخرى إلى الحصن المائي

بينما كان يسير على الشارع الرئيسي في الحصن المائي، جذب لنغ تشيان أحد قراصنة الماء عشوائيًا إلى زقاق قريب وقال بغموض: “هيه، يا أخي، هل سمعت؟”

كان قرصان الماء مرتبكًا. “سمعت ماذا؟”

“ماذا؟ ألا تعرف بعد؟ ابن أخت العمة الرابعة لابن عمي يعمل تحت قيادة الزعيم الثاني. أخبرني سرًا أن الزعيم الثاني ينوي القيام بأمر كبير هذه المرة”، قال لنغ تشيان متظاهرًا بالدهشة

“هيه، يا أخي، أخبرني بسرعة، ما الذي يخطط الزعيم الثاني لفعله؟” كما هو متوقع، حب الثرثرة طبيعة بشرية؛ الأمر نفسه عبر التاريخ وفي كل أنحاء العالم، لدى الرجال والنساء، الصغار والكبار

“سأخبرك بهدوء، لكن يجب ألا تخبر أي شخص آخر. وإلا، إذا وصل الأمر إلى ابن أخت العمة الرابعة لابن عمي، فستكون العواقب وخيمة”، واصل لنغ تشيان إغراءه. فالمعلومات التي يصعب الحصول عليها تُقبل بسهولة أكبر

“حسنًا، حسنًا، أعدك ألا أخبر أحدًا. يا أخي، تحدث بسرعة!”

تعمد لنغ تشيان النظر حوله، وبعد أن رأى ألا أحد غيرهما، خفّض صوته وقال: “أقول لك، زعيمنا الثاني غير راضٍ عن حماية الزعيم الأول للزعيم الثالث. هذه المرة سيشن تمردًا؛ يريد أن يصبح الزعيم الأول بنفسه”

“آه؟ هل هذا صحيح؟ هل لدى الزعيم الثاني مثل هذه الجرأة؟”

“هيه، صدق أو لا تصدق. زعيمنا الثاني لا يخاف شيئًا تحت السماء أو فوق الأرض؛ لا يوجد شيء لا يجرؤ على فعله. هل تذكر الهجوم على القوات الحكومية في العام الماضي؟ كان زعيمنا الثاني هو من قاده.” كان إعداد لنغ تشيان بالغ الدقة

“أنت محق يا أخي. آه، بهذه الطريقة، سيضطر من هم في القاع مثلنا إلى المعاناة مرة أخرى”

“أليست هذه هي الحقيقة؟ أنا لا أخبرك سرًا إلا لأنني أشعر بارتباط معك يا أخي. علينا أن نستعد مبكرًا، وإلا سنُحوَّل إلى كباش فداء من دون أن نعرف حتى السبب”، قال لنغ تشيان بانفعال

“صحيح، صحيح، صحيح. شكرًا لأنك أخبرتني يا أخي. أعدك ألا أخبر أي شخص آخر”

“هذا جيد. تذكر، لا تخبر أي شخص آخر.” شدد لنغ تشيان مرة أخرى

بعد أن غادر لنغ تشيان، استدار ذلك الرجل الذي زعم أنه لن يخبر أحدًا أبدًا، وأخبر الابن الثالث لعمه الثاني بالخبر. وعندما انتهى، قال بوقار: “تذكر، لا تخبر أي شخص آخر”

استدار الابن الثالث لعمه الثاني وأخبر الابن الثاني للعجوز وانغ في الجوار. وبهذه الطريقة، انتشر الخبر من عشرة إلى مئة. وهكذا، في أقل من نصف يوم، كان قد انتشر في الحصن الجبلي كله. اجتمع الناس في مجموعات من اثنين أو ثلاثة، يهمسون بغموض، ولا ينسون أبدًا أن يضيفوا: “تذكر، لا تخبر أي شخص آخر”

عندما تلقى التنين الأسود الخبر، كانت الساعة قد بلغت الحادية عشرة صباحًا، أي بعد ساعتين بالضبط من نشر لنغ تشيان للشائعات. في قاعة اجتماع العدالة في الحصن المائي، جلس التنين الأسود على عرشه بوجه كئيب وقال ببرود: “أخي الثاني، آه يا أخي الثاني، لقد وصلت حقًا إلى هذه الخطوة”

كان جالسًا أسفل قاعة اجتماع العدالة استراتيجي الحصن المائي. عبس وقال: “أيها الزعيم، هذا الأمر يبدو مريبًا بعض الشيء. إذا، وأقول إذا، كان الزعيم الثاني ينوي فعل هذا حقًا، فلماذا تسرّب الخبر مسبقًا؟ هذا لا معنى له”

تصلب تعبير التنين الأسود، وقال بتردد: “هل يقصد الاستراتيجي أن هناك من ينشر أخبارًا كاذبة عمدًا لزرع الفتنة بيننا؟”

“هذا التابع يخمن فقط. ومع ذلك، ما زال علينا اتخاذ الاحتياطات اللازمة”

ضغط التنين الأسود بسؤاله: “من قد يكون لديه مثل هذا الدافع؟”

تجمد تعبير الاستراتيجي، وتمتم من دون أن يجرؤ على الكلام

لوّح التنين الأسود بيده وقال بضيق: “قل ما لديك فقط. في وقت كهذا، أي محظورات بقيت؟”

“إذن سيتجرأ هذا التابع ويتحدث بصراحة. أعتقد أن الزعيم الثالث هو المشتبه به الأول”

“ماذا؟ تقصد دونغلاي؟ كيف يكون ذلك ممكنًا؟” تفاجأ التنين الأسود من جواب الاستراتيجي

بما أن الأمر صار مكشوفًا، لم يعد الاستراتيجي يكتم كلامه. “بالفعل. أيها الزعيم، فكر في الأمر بعناية. إذا تقاتلت أنت والزعيم الثاني، فمن سيكون أكبر المستفيدين؟”

فكر التنين الأسود للحظة وقال بتردد: “أيمكن أن تكون بلدة شانهاي في الشرق؟ إذا وقع بيننا صراع داخلي، فستكون بلدة شانهاي مستفيدًا كبيرًا أيضًا. لديهم بالتأكيد الدافع”

أومأ الاستراتيجي وقال بثقة: “فكرت أيضًا في احتمال أن تكون بلدة شانهاي وراء الأمر. ومع ذلك، وفقًا لتقارير الكشافة، كل شيء في بلدة شانهاي كالمعتاد، ولا توجد أي احتياطات ضدنا إطلاقًا. من المحتمل أنهم ما زالوا غارقين في أجواء احتفالات السنة الجديدة، وربما لا يعرفون حتى بوجودنا”

للتذكير: هذا الفصل متاح مجاناً وحصرياً على مَــجـرة الـرِّوايـات، لا تدع أحداً يخدعك.

من الواضح أن التنين الأسود لم يكن مقتنعًا بعد؛ كان لا يزال يثق كثيرًا ببي دونغلاي. نهض وأخذ يسير في القاعة ذهابًا وإيابًا، عابسًا، محاولًا بجهد أن يرى ما خلف الضباب أمامه

“هل تظن أن هذه المهزلة كلها قد تكون ستارًا دخانيًا وضعه أخي الثاني؟ والهدف أن يجعلني أشك في دونغلاي، حتى يستطيع الفوز في الفوضى التالية.” خطرت للتنين الأسود لمحة إلهام، فتحدث بدافع مفاجئ

ارتبك الاستراتيجي. وبعد التفكير بعناية، وجد أن هناك فعلًا مثل هذا الاحتمال. كان الزعيم الثاني يلقب نفسه بأفعى الماء لأنه يعجب ببرود الأفاعي ومكرها. وهذا الأمر كان يشبه حقًا أسلوبه في فعل الأشياء

عندما رأى التنين الأسود صمت الاستراتيجي، عرف أنه كان على حق. بدا أنه قد أمسك حقًا بجوهر الأمر. قال ببرود: “أخي الثاني، آه يا أخي الثاني، أنت حقًا ذئب ناكر للجميل. في هذه الحالة، لا تلُم أخاك الأكبر على القسوة. أصدر الأوامر فورًا: اعتقلوا أفعى الماء في الحال، حيًا أو ميتًا”

“كما تأمر!” لم يجرؤ الاستراتيجي على التأخير، وغادر فورًا قاعة اجتماع العدالة لتعبئة القوات

بصفتها مقر الحصن المائي، كان في قاعة اجتماع العدالة سرب دائم من قراصنة الماء، يضم ثلاثين من قراصنة الماء النخبويين وسبعين عاديًا. كان هذا السرب مسؤولًا عن أمن قاعة العدالة ولا يتلقى الأوامر إلا من الزعيم الأول، التنين الأسود

لكن بينما كان التنين الأسود ما يزال يناقش الاستراتيجية في قاعة العدالة، كان أفعى الماء قد تحرك بالفعل. كان يعرف أخاه الأكبر جيدًا؛ سواء كان الخبر صحيحًا أم كاذبًا، فلن يكون له منذ الآن مكان في الحصن المائي. وفي هذه الحالة، لماذا لا يغتنم الفرصة ويقاتل؟

بصفته الزعيم الثاني للحصن المائي، كان أفعى الماء يسيطر مباشرة على سربين، يضمان ستين من قراصنة الماء النخبويين ومئة وأربعين عاديًا. كانت هذه القوات متمركزة عادة في ثكنات الحصن المائي. وبعد تلقي الخبر، رتب أفعى الماء فورًا لمقربيه أن ينقلوا هذه القوات من الثكنات على دفعات ويجمعوها عند مقر إقامته

في الساعة 11:30 صباحًا، قاد أفعى الماء قواته الموثوقة من مقر إقامته واتجه مباشرة إلى قاعة العدالة. أثارت القوة الضخمة الذعر بين الأعضاء غير المقاتلين في الحصن المائي؛ فقد أصبحت شائعات الصباح حقيقة

عندما وصلت قوات أفعى الماء إلى مدخل قاعة العدالة، كان الاستراتيجي يقود حامية قاعة العدالة استعدادًا للذهاب إلى منزل أفعى الماء لاعتقال المتمرد. ونتيجة لذلك، التقت المجموعتان وجهًا لوجه أمام قاعة العدالة

عند تلقي الخبر، رتب التنين الأسود لشخص أن يخرج من الباب الخلفي إلى الثكنات طلبًا للتعزيزات، بينما اندفع بسرعة إلى البوابة الأمامية. وعندما رأى المواجهة أمامه، سخر قائلًا: “أخي الثاني، أنت حقًا تخفي أفكارًا خائنة. ماذا، هل تريد أن تحل محل أخيك الأكبر بهذه السرعة؟”

ضحك أفعى الماء ببرود أيضًا. “لا ينبغي للأخ الأكبر أن يتحدث عن الأخ الثاني. بما أن الأخ الأكبر لا يثق بي إلى هذا الحد، فلا خيار أمام أخيك الصغير إلا أن يعتذر”

عندما رأى التنين الأسود أن الوضع غير مواتٍ، تراجع خطوة وقال: “أخي الثاني، ما دمت تفرق القوات وتعيدها إلى الثكنات، أعدك بأن أترك الماضي يمر. ما رأيك؟”

في هذه اللحظة، تقدم أحد المقربين إلى أفعى الماء وهمس: “أيها الزعيم الثاني، أظن أن الزعيم الأول يماطل لكسب الوقت. يجب أن نهاجم فورًا، وإلا فقد يؤدي التأخير إلى متاعب”

أومأ أفعى الماء وسخر: “أخي الأكبر، توقف عن التمثيل. الجميع، هاجموا!”

من حيث القوة، امتلك جانب أفعى الماء ضعف عدد قوات قاعة العدالة تمامًا، ما منحه أفضلية كاملة. ومع ذلك، اعتمد جانب التنين الأسود على المنشآت الدفاعية في قاعة العدالة، أبراج السهام، والأسوار، والحواجز الشائكة، ليصمد مؤقتًا، ودخلت المعركة في طريق مسدود

عندما فكر أفعى الماء أنه بمجرد وصول بي دونغلاي مع السربين الآخرين من الثكنات، ستميل كفة النصر مرة أخرى، ضغط على أسنانه وانضم شخصيًا إلى القتال، عازمًا على اختراق قاعة العدالة بأسرع ما يمكن. ما دام يستطيع أسر التنين الأسود أو قتله، فحتى لو وصل بي دونغلاي، فلن يكون لذلك أي فائدة

وفي الوقت نفسه، لنعد إلى الجانب الآخر من القصة. بعد أن نشر الشائعات بنجاح، توجه لنغ تشيان من قسم الاستخبارات العسكرية فورًا إلى مقر إقامة بي دونغلاي

وفقًا للعادة، كان بي دونغلاي لا يبقى في الثكنات عادة إلا بعد الظهر. إذا لم يكن هناك شيء يفعله في الصباح، فإنه يبقى غالبًا في المنزل. ففي النهاية، كان هناك فرق كبير بين قراصنة الماء والجيش النظامي؛ لم تكن لديهم عادة الاستيقاظ مبكرًا للتدريب كل يوم، وكان معظمهم بلا انضباط. وهذا أيضًا سبب تمكن أفعى الماء من نقل قواته من الثكنات بسلاسة؛ وإلا لكان بي دونغلاي قد لاحظ ذلك منذ وقت طويل

بصفته غريبًا، لم يكن لدى بي دونغلاي أي أقارب في الحصن المائي، ولم يكن في مقر إقامته سوى ثلاثة أو أربعة خدم. تمكن لنغ تشيان من التسلل إلى دراسة بي دونغلاي بسلاسة كبيرة قبل أن يُكتشف

“من هناك؟” سأل بي دونغلاي بيقظة من داخل غرفة الدراسة

“تحياتي، جنرال بي. أنا رسول من بلدة شانهاي، أحمل تحيات سيدي”

بقيت غرفة الدراسة صامتة خمس أو ست دقائق قبل أن يخرج صوت أخيرًا: “ادخل!”

تنفس لنغ تشيان الصعداء ودخل غرفة الدراسة بسرعة؛ فقد كان مستعدًا للفرار في أي لحظة. في غرفة الدراسة، كان جنرال في منتصف العمر يجلس في الوسط، ممسكًا بكتاب في الاستراتيجية العسكرية. نظر ببرود إلى لنغ تشيان وهو يدفع الباب ويفتحه. “أنت جريء حقًا، تجرؤ على اقتحام الحصن المائي، بل وتدخل منزلي بهذه الوقاحة”

ظل لنغ تشيان لا متواضعًا ولا متكبرًا، وقال بهدوء: “لا أستحق مديح جنرال بي. أرجو أن تسامح اقتحامي. سيدي يقدّر أصحاب المواهب. وحين سمع أن الجنرال هنا، أرسلني خصيصًا لزيارتك.” وبينما كان يتحدث، أخرج الرسالة التي كتبها فان تشونغيان من ردائه وسلمها إلى بي دونغلاي

فتح بي دونغلاي الرسالة. وبعد قراءتها، تغير تعبيره. وبعد صمت طويل، قال أخيرًا: “أفهم نوايا سيدك. ومع ذلك، أنا، بي، تلقيت معروفًا عظيمًا من الزعيم، فقد أنقذ حياتي، ويجب عليّ أن أرد هذا المعروف. لن أفعل أبدًا شيئًا يخون المعقل. يمكنك أن تغادر؛ لن أوقفك”

أومأ لنغ تشيان، متفهمًا إلى حد ما مشاعر بي دونغلاي المتضاربة. في جانب كان دين إنقاذ الحياة، وفي الجانب الآخر كان تقدير مواهبه؛ كان ذلك اختيارًا صعبًا فعلًا. في النهاية، اختار بي دونغلاي رد الدين، متخليًا عن فرصة تحقيق طموحات حياته. لقد كان حقًا رجلًا عميق المشاعر ومتمسكًا بالوفاء