الفصل 1209: بناء تحالفات أولية
الفصل 1209: بناء تحالفات أولية
نطاق البحر الخارجي لنطاق الجليد
كان هان فاي قد غادر نطاق البحر الخارجي لتوه لمسافة نحو 5,000 كيلومتر عندما أخفى نفسه داخل عالم صقل السماء والأرض
وكما توقع، في اللحظة التي دخل فيها هان فاي عالم صقل السماء والأرض، ظهر صوت السلحفاة العجوز
قالت السلحفاة العجوز: “كما توقعت، كنت أعلم أن هذا الفضاء لن يكون بسيطًا كمكان للتخزين فقط. أهو في الحقيقة أرض مباركة فتحتها هذه القرعة بنفسها؟”
لم يكن صوت السلحفاة العجوز واثقًا تمامًا
في النهاية، كان الفضاء الحالي لعالم صقل السماء والأرض لا يزال صغيرًا بعض الشيء
وفوق ذلك، لسبب مجهول، كان عالم صقل السماء والأرض حاليًا يبدو كأنه سُلخ؛ لم يبقَ فيه شيء. حتى بذور الثمار الروحية العادية اختفت
عند رؤية ذلك، شعر هان فاي أن قلبه على وشك أن ينكسر
كان هذا يعني أنه لفترة طويلة في المستقبل، لن يملك حتى توابل لطعامه
لم يستطع هان فاي إلا أن يسأل: “ألا تتفاجأ من أن هذا الفضاء يستطيع احتواء كائنات حية؟”
سخرت السلحفاة العجوز: “وما الذي يدعو إلى الدهشة؟ السبب في أن أشياء مثل محارة ابتلاع البحر وصدفة الشمس والقمر لا تستطيع تخزين الكائنات الحية هو ببساطة أنها ميتة بالفعل. لو استطاعت الكائنات الحية البقاء داخلها، لكان ذلك مناقضًا لقواعد الداو. لكن قرعتك هذه، من نظرة واحدة، من الواضح أنها لا تزال كائنًا حيًا. إنجاب فضاء ليس شيئًا خاصًا في الواقع. منطقيًا، بقدرة هذه القرعة، لا ينبغي أن تكون قد أنجبت فضاءً صغيرًا كهذا فقط! بل قد تكون قادرة حتى على فتح عالم”
ظلت السلحفاة العجوز تتمتم، وبالنسبة إلى هان فاي، بدا كلامها كأنه كلام غير مفهوم
عندما سمع هان فاي السلحفاة العجوز تتحدث عن إنجاب عالم، تحرك قلبه: ينبغي أن يكون قدر صقل الشياطين قادرًا على فعل ذلك، أليس كذلك؟
حافظ هان فاي على وجه جامد وقال: “ألست متفاجئًا على الإطلاق؟ هل رأيت الكثير من كنوز الروح العظمى كهذه؟”
سخرت السلحفاة العجوز: “ولماذا أخبرك؟ أيها الفتى، أنت تفكر كل يوم في كيفية قتلي؟ سيكون من الغريب أن أعيرك أي اهتمام”
ابتسم هان فاي ابتسامة عريضة: “انظر إلى ما تقوله، لا أستطيع قتلك أصلًا، أليس كذلك؟ ما رأيك بهذا، لنتكلم بصراحة، أيتها السلحفاة العجوز. أنت قوية جدًا، ومن المستحيل أن أسمح لك بالخروج الآن. المشكلة أن القرعة لا تستمع إليّ أيضًا. وبما أن الأمر كذلك، يمكننا التعاون، ما رأيك؟”
شخرت السلحفاة العجوز: “تعاون؟ أيها الفتى، أتعرف فعلًا كيف تتعاون مع الآخرين؟”
قال هان فاي بتمهل: “هذا يعتمد على من يكون الطرف الآخر! عادة، بالنسبة إلى الكائنات من العالم نفسه، أنا أسرقهم فحسب. لكن بالنظر إلى أنك ستبقين معي لمدة طويلة. وربما حتى عندما أصبح ملكًا، ستظلين داخلي. سيكون من الأفضل أن نتعاون الآن؛ فهذا مفيد لك ولي”
قالت السلحفاة العجوز “أوه” وسألت: “هل أنت واثق؟”
قال هان فاي بتمهل: “على الأقل يجب أن تخبريني أين ذهبت ينابيعي الروحية وثماري الروحية التي لا تُحصى، أليس كذلك؟ نحتاج إلى تأسيس قاعدة من الثقة المتبادلة، أليس كذلك؟”
فكرت السلحفاة العجوز للحظة: “يمكنني أن أخبرك إن أردت! لكن بما أنك أيها الفتى تستعد للذهاب إلى السرقة، فعلينا تقسيم الغنائم مسبقًا. وإلا، فهذا ليس شيئًا يمكننا مناقشته”
قال هان فاي فورًا: “قولي ما لديك، دعيني أسمع”
لمعت عينا السلحفاة العجوز: “اذهب واسرق، وكل الكنوز التي تنتزعها تكون لك. لكن حيوية الكائنات التي تقتلها يجب أن تكون لي”
رفع هان فاي حاجبه: “كل الحيوية تذهب إليك؟ هل ما زلت تستطيعين استهلاك حيويتهم الآن؟”
سخرت السلحفاة العجوز: “هراء، لقد نزلت أصلًا بروح عظمى. ونتيجة لذلك، أُصبت إصابة شديدة بسبب قرعتك هذه، ولا أستطيع إلا أن أُحبس هنا. من دون جسد مادي، فإن حقيقة أنني لم أسقط في نوم عميق اعتمادًا فقط على قوة الروح المعنوية دليل على قوتي الهائلة!”
عبس هان فاي: “استهلاك حيوية البشر، أليس هذا سيئًا؟”
عجزت السلحفاة العجوز عن الكلام فورًا: “وما زلت تظن أن استهلاك حيوية البشر سيئ؟ أيها الفتى، ألم ترتكب ما يكفي من الأفعال الشريرة؟ ما الذي يجعلك تشعر بالحرج؟”
قال هان فاي بوجه قاتم: “مهلًا، مهلًا، مهلًا! تكلمي بشكل لائق، لا هجمات شخصية! إذا أُعطيت الحيوية كلها لك، فماذا سآكل أنا؟”
السلحفاة العجوز: “…”
للحظة، ارتبك الاثنان
زأرت السلحفاة العجوز وكأنها تصرخ تقريبًا: “أليست حياتي تساوي أكثر من رغباتك في الأكل؟”
ابتسم هان فاي بحرج: “لا تنفعلي. إذا حصلت على الحيوية، وتحررت من القيود، وأردت إيذائي، فماذا أفعل؟”
زأرت السلحفاة العجوز: “عندما كانت روحي العظمى في ذروتها، لم أستطع حتى إيذاءك. أتخاف الآن من أن أؤذيك؟ ألا ينبغي أن أكون أنا من يجب أن يخاف؟”
وبدا أنها ازدادت غضبًا كلما تكلمت، فقالت السلحفاة العجوز: “لا، لا توجد بيننا قاعدة ثقة. يجب أن تقسم قسمًا للداو بأنك لن تحمل أي نية خبيثة تجاهي”
على الفور، انزعج هان فاي: “أي نوع من القسم هذا؟ هل تظنين أن هذا السيد الشاب سيبيع روحه فقط ليعرف قدرًا صغيرًا من المعلومات التي سيعرفها عاجلًا أو آجلًا؟”
للحظة، فكر هان فاي في نفسه: يجب أن أجد طريقة لقتل هذا الشيء. إنه شرير للغاية
زأرت السلحفاة العجوز بعجز: “انظر، بطبعك هذا، كيف تجرؤ على القول إنني شريرة؟ أنت تفكر في قتلي كل يوم، وما زلت تقول إنني شريرة؟”
كانت السلحفاة العجوز عاجزة عن الكلام أيضًا: لقد كانت رأس شيطان طوال حياتها، ولم تقابل قط شخصًا مقززًا كهذا. لم يكن يفكر إلا في انتزاع الفوائد منها، ومع ذلك لم يكن مستعدًا لتقديم أي شيء في المقابل. حتى عندما كانت رأس شيطان، كان لديها بعض الضمير! هذا الوغد… آه، تف، هذا الفتى، لا يملك ضميرًا على الإطلاق
تجمد هان فاي للحظة: بدا أن هذه السلحفاة العجوز تستطيع سماع الأفكار في قلبه
انسَ الأمر، لم يعد هان فاي يهتم، فقال بتمهل: “حسنًا! لنتكلم بصراحة. ما تقلقين منه ليس سوى ما إذا كنت سأقتلك أم لا، ويمكنني أن أضمن أنني لن أقتلك. بصراحة، كلما ازدادت قوتي أكثر فأكثر، أصبحت السيطرة على هذه القرعة مجرد مسألة وقت. وما تقلقين منه ليس إلا هذه النقطة. وبما أن الأمر كذلك، عليك فقط أن تعدي بالإجابة عن كل سؤال أطرحه. إذا واجهت خطرًا، يجب أن تتحركي، ويجب ألا تكون لديك أي نية لإيذائي”
السلحفاة العجوز: “لم يبقَ لدي الآن إلا خصلة من الروح العظمى، فكيف أتحرك من أجلك؟”
قال هان فاي فورًا باحتقار: “واصلي اختلاق الكلام، واصلي اختلاقه. هل تظنين أن هذا السيد الشاب لم يكن لديه جد عجوز يعيش داخله من قبل؟ كانوا جميعًا يستطيعون التحرك، فلماذا لا تستطيعين أنت؟ وما زلت تسمين نفسك هذا الإمبراطور، هذا الإمبراطور؟ أين حياؤك؟ حسنًا، توقفي عن الهراء، أعرف أن شخصًا مثلك، يكفيه أن ينفخ نفسًا ليقتل موقّرًا بلا مشكلة. إذا وافقت، فسنقسم قسمًا”
عجزت السلحفاة العجوز عن الكلام: “انسَ الأمر، لا تقسم، لقد أوشكت أن أموت غضبًا منك. لو كان جسدي المادي لا يزال هنا، فليس قتل موقّر بنفس واحد فحسب، بل قتل ملك بنفس واحد سيكون مشكلة صغيرة. انظر إليّ، هل أستطيع فعل ذلك الآن؟ لو كنت قوية إلى هذا الحد الآن، لكنت قتلتك بنفس واحد منذ زمن”
فكر هان فاي: يبدو أن هذا منطقي
قال فورًا: “إذًا لا توجد لديك مشكلة في أخذي للهروب من يدي موقّر، صحيح؟”
زأرت السلحفاة العجوز: “لماذا يجب أن تعادي الموقّرين؟ هل سرق موقّر زوجتك أو خزانة كنوزك؟ ألا تنظر إلى المستوى الذي أنت فيه؟ تظل تتحدث عن الموقّرين، الموقّرين”
همهم هان فاي، ووجهه لا يحمر وقلبه لا يخفق: “حسنًا! إذًا لنخفض المتطلبات قليلًا. عندما تحدث أزمة على مستوى موقّر، يجب أن تساعديني على تجاوزها. وإلا، سنفترق. على أي حال، أستطيع التعامل مع شيطان عظيم في عالم طلب الداو بمفردي الآن”
صمتت السلحفاة العجوز طويلًا: “إذا أردت مني أن أتحرك، فعلى الأقل يجب أن أملك القوة لفعل ذلك. أحتاج إلى استهلاك الحيوية للحفاظ على روحي العظمى”
هان فاي: “اقسمي أولًا”
السلحفاة العجوز: “أيها الفتى، أستطيع أن أقسم إن أردت. لكن يجب عليك أنت أيضًا أن توافق على شرط لي”
دارت عينا هان فاي: “أي شرط؟”
شخرت السلحفاة العجوز: “يمكنني أن أساعدك، لكن قبل أن تصبح ملكًا، يجب ألا تكون لديك أي نية لقتلي”
فكر هان فاي: “يجب أن تقسمي أولًا”
رغم أن السلحفاة العجوز تمنت لو تستطيع تمزيق هان فاي، كان عليها أن تطأطئ رأسها وهي تحت سقف غيرها
كما كان عليها أن تجد طريقة لتأسيس علاقة تعاون مع هذا الفتى. وإلا، فسيقتلها هذا الفتى عاجلًا أو آجلًا
على الفور، قالت السلحفاة العجوز بصوت عميق: “أقسم لداو الأصل أنني سأجيب عن بعض أسئلة هان فاي التي لا تتضمن سببية كبرى. إذا سمحت قوتي، فسأتحرك في الوقت المناسب عندما يواجه هان فاي تهديد موقّر. وقبل أن تكون لدى هان فاي أي نية لقتلي، يجب ألا تكون لدي أي نية لإيذائه. هذا القسم يتطلب أن يقسم هان فاي مثله، وإلا فلن يُحسب”
تجمد هان فاي طويلًا وقال مذهولًا: “هذا كل شيء، انتهى؟”
شخرت السلحفاة العجوز: “القسم لداو الأصل، إذا خُولفت هذه السببية، فلن تكون العواقب شيئًا تستطيع تحمله. حسنًا، لقد انتهيت من الكلام، أما إن كان هناك صدق أم لا، فيمكنك الحكم بنفسك”
كان هان فاي يعرف بالتأكيد ما تعنيه السلحفاة العجوز
هذا الرجل، لو أراد حقًا العبث معه، لكان قد تحرك منذ قرية الريح والمطر. ويمكن أن يُرى من ذلك أن هذه السلحفاة العجوز ربما أعجبت بفرصته أيضًا
لكن كان هناك شيء واحد لم يفهمه هان فاي تمامًا: بما أن الطرفين أسسا أساسًا للتعاون، فلن يفكر في قتلها كل يوم في الواقع. فلماذا تصر هذه السلحفاة على ألا تكون لديه أي نية لقتلها قبل أن يصبح ملكًا؟
أو بالأحرى: بمجرد أن يصبح ملكًا، هل يمكنه أن يحمل نية قتلها؟
لم يستطع هان فاي فهم ذلك، لكنه لم يكن مشكلة كبيرة. قال فورًا: “حسنًا، أنا، هان فاي، أقسم لداو الأصل أنني لن أقتل السلحفاة العجوز قبل أن أصبح ملكًا، وأنني بحاجة إلى تزويد السلحفاة العجوز بحيوية أساسية للحفاظ على الحياة. هذا القسم قائم على فرضية أن السلحفاة العجوز تفي بكلمتها، وإلا فلن يُحسب”
رغم أنها عرفت أن هان فاي غيّر بعض الكلمات، مثل تغيير “ألا تكون لديه أي نية للقتل” إلى “لن أقتل”، و”حيوية أساسية للحفاظ على الحياة”، فإنه لحسن الحظ، في نظر السلحفاة العجوز، كان هان فاي مستعدًا للتنازل
لم تفكر السلحفاة العجوز ولا هان فاي في أن أساس تحالفهما الأول سيكون طفوليًا إلى هذا الحد، كأنه أطفال يلعبون لعبة البيت
حتى هان فاي لم يكن يعرف حقًا: هل سيهتم الداو به فعلًا؟ إذا نكث بكلمته، هل سيكون التأثير كبيرًا حقًا؟
لكن عند التفكير في الأمر الذي وعد به السيد السابق لمدينة الخراب السماوي في مدينة الخراب السماوي، وعند التفكير في بعض الأشياء التي قالها العجوز هان، شعر هان فاي أن تصديق مثل هذه الأقسام أفضل من عدم تصديقها
لكن مهما حدث، لا يمكنه إطعام هذه السلحفاة العجوز كثيرًا من الحيوية!
ومع ذلك، بما أنهما أصبحا حليفين بالفعل، سأل هان فاي فورًا: “إذًا، لماذا اختفت كل مواردي؟”

تعليقات الفصل