الفصل 825: الأخ شرير

الفصل 825: الأخ شرير

وو يويه وون رونغ، هذان الاثنان، بصفتهما من أبرز المواهب بين الصيادين، ربما لم يكونا مشهورين كثيرًا في جزيرة النجوم المتناثرة. لم يكن بوسعهما مقارنة نفسيهما بصاقلي الأدوات المعروفين مثل غوان تشينغيان ومو جيا إر، اللذين كان الجميع يعرفهما. فهما في النهاية من الصيادين

لكن خبر هزيمة هان فاي لعبقريين فائقين بضربة واحدة انتشر على الألسنة على الفور تقريبًا

لأن عددًا كبيرًا جدًا من الناس شهدوا ذلك

المستوى الرابع من سجن النجوم المتناثرة

كان رجلان في منتصف العمر يشربان الشاي، أحدهما صارم والآخر لطيف

قال شيويه شن تشي: “ليس سيئًا”

ابتسم هان غوانشو ابتسامة خفيفة: “هذا يتجاوز توقعاتي كثيرًا. كانت خطتي أن يأتي بعد عشر سنوات من الآن”

أطلق شيويه شن تشي ضحكة باردة: “حتى أنت تمرّ عليك أوقات تخطئ فيها الحساب؟”

هز هان غوانشو رأسه قليلًا: “لست حاكمًا سماويًا. الحظ يتبدل، والداو السماوي لا يمكن التنبؤ به، وقد تغيّر مصير هذا الطفل. ثمانون بالمئة من خططي السابقة لم تعد صالحة للاستعمال… إنه أكثر حظًا مني”

ألقى شيويه شن تشي نظرة خافتة في الهواء: “إذًا، أنت قلق؟”

هز هان غوانشو رأسه من جديد: “أنا فقط أترك الأمور تسير بطبيعتها”

بعد لحظة من الصمت

أفرغ شيويه شن تشي الشاي في كوبه، وحدّق ببرود في هان غوانشو: “لقد أوفيت بشروطك. ماذا عن الأمور التي أريد معرفتها؟”

قال هان غوانشو بلا مبالاة: “يمكنك اختيار إجابة واحدة فقط. إما ممر غابة الشياطين، أو وصول أولئك الأقوياء قبل بضعة أيام”

شخر شيويه شن تشي ببرود: “لقد تركت ابنك يبقى معك أكثر من 20 يومًا”

تصرف هان غوانشو كأنه لم يسمع، ونفخ برفق على البخار المتصاعد من فنجان الشاي، ثم قال ببطء: “أي إجابة تريد معرفتها؟”

ضيّق شيويه شن تشي عينيه قليلًا: “هل تعرف أن كلا الجوابين مهمان جدًا ويتعلقان بحياة وموت آلاف الناس؟”

رفع هان غوانشو رأسه: “أسرع واسأل، فموعد طعامي أوشك أن يحين”

قبض شيويه شن تشي يده، وحدّق في هان غوانشو طويلًا، ثم تكلم أخيرًا: “لماذا لا يمكن فتح ممر غابة الشياطين؟”

ابتسم هان غوانشو ابتسامة خفيفة: “نقطتان. أولًا، ممر غابة الشياطين لا يستطيع عبور المحيط اللامتناهي، لذلك لا يمكن تحقيق هدف استكشافكم. ثانيًا، غابة الشياطين خلف الممر أقوى بكثير مما يتخيله البشر، وأنا وأنت نعرف أن مدينة الألف نجم لا تملك ملكًا، لكن غابة الشياطين تملك واحدًا. أنتم لا تستطيعون حتى حل مشكلة مدينة شياطين واحدة، فبماذا ستراهنون على غابة النباتات الشيطانية في الجانب الآخر من الممر؟”

“لهذا السبب فقط؟”

قال هان غوانشو بلا مبالاة: “ذهبت إلى هناك مرة واحدة”

بعد لحظة صمت أخرى، سأل شيويه شن تشي فجأة: “إذًا، إذا اتبعنا خطتك الأصلية، فهل ستنجح؟ مع هان فاي؟ هل تستعد لمساعدته على فتح البحر؟”

ابتسم هان غوانشو وهز رأسه: “هذا سؤال آخر”

عبس شيويه شن تشي: “لكن ممر غابة الشياطين سيفتح في النهاية. كم عامًا تستطيع تأخيره؟”

ابتسم هان غوانشو: “لننتظر ونرَ بضع سنوات أخرى. خريطة تثبيت البحر واحدة يمكنها أن تسبب اضطرابًا في مدينة الألف نجم لمئة عام. هذه عاقبة عدم وجود أحد يفتح البحر”

وقف شيويه شن تشي فجأة: “حسنًا، إذًا لننتظر ونرَ بضع سنوات أخرى”

شعر هان فاي، بعد أن تحرر من واجباته، بخفة لا توصف. ورغم أنه كان خاملاً من قبل، فقد ظل مسؤولًا عن مجموعة من الناس، لذلك لم يكن يستطيع التخلي عن كل شيء تمامًا

هذه المرة، كان خاملًا وحرًا حقًا. لم يكلّفه أحد بأي مهمة، ولم يطالبه أحد بقتل بضعة أنصاف من قوم البحر كل شهر للمساهمة في حماية البشرية

الغابة الملتوية

دخل هان فاي على مهل إلى هذه الأرض التي غطتها الأعشاب السامة والضارة. وفي منتصف الطريق، ابتسم هان فاي فجأة

وبينما كان يمشي، كان يمد يده أحيانًا ويلوح بها في الهواء، فيخترق طبقات من مصفوفات الوهم

بعد أن اخترق نحو 10 مصفوفات وهم، نظر هان فاي حوله وقال عاجزًا عن الكلام: “أيها العجوز جيانغ، ألا تخشى ألا أتمكن من الدخول بعدما رتبت سلسلة من المصفوفات؟”

حك هان فاي رأسه، وراقب للحظة، ثم استحضر مصفوفات في الفراغ، واحدة، ثم سبعًا

في لحظة، داخل هذه الغابة، امتزجت الرياح بالمطر، واخترق الضوء الذهبي المكان، ونبتت ألسنة لهب وهمية. وبعد قليل، رأى حاجز مصفوفة كبيرة

في هذه اللحظة، انفتحت فجوة في المصفوفة، فخطا هان فاي إلى الداخل بسرعة

“أيها العجوز، لقد عدت، أيها العجوز”

“همف!”

بعد أن مر عبر الحديقة الصغيرة، رأى هان فاي تانغ غه، وكان يتصبب عرقًا أمام فرن كبير، بينما انسابت منه رائحة غريبة إلى أنفه

سأل هان فاي بدهشة: “تانغ غه، ماذا تفعل؟”

لم يجرؤ تانغ غه على التشتت، فنظر إلى هان فاي بطرف عينه، لكنه لم يجرؤ على الكلام

بعد أن تجاوز الفرن، رأى هان فاي العجوز جيانغ، وكان وجهه صارمًا، يوبخ هان فاي بصوت متتابع حاد: “يكفي أنك غبي بنفسك، بل أرسلت أحمق آخر أيضًا. لا فرصة له مع تقنية جمع الروح، ولا يستطيع تعلّم المصفوفات، وحتى الطبخ لا يعرفه. لحسن الحظ لديه قليل جدًا من الموهبة في صنع الحبوب. لكنه أخرق أكثر من اللازم!”

قال هان فاي عاجزًا عن الكلام: “أيها العجوز، متى تعلمت صنع الحبوب؟ ثم ألا تريد أن تسألني هل واجهت أي متاعب في الخارج؟ لقد كدت أموت هناك”

شخر العجوز جيانغ، وصب جرعة من الخمر في فمه، ثم مسح لحيته الملطخة بالخمر بعفوية: “أنت مجرد صانع مشكلات. إن متَّ في الخارج مستقبلًا، فلن أستغرب إطلاقًا”

قال هان فاي بلا كلام: “أنت تلعنني الآن!”

قال العجوز جيانغ بضيق: “ضيعت أكثر من شهرين وأنا أبحث عنك بنفسي في البحر، ولم أستطع حتى العثور على جثتك. ثم بعد نصف عام، عدت إلى الحياة فجأة”

سأل هان فاي بدهشة: “بحثت عني؟”

شخر العجوز جيانغ: “وماذا كنت تظن؟ ألا أستطيع الاستلقاء في البيت براحة؟ أنت من يسبب المتاعب”

استهجن هان فاي، ثم نظر إلى تانغ غه: “لا، هل يتعلم تانغ غه صنع الحبوب فقط؟ وما فائدة ذلك؟”

“هيه!”

نظر العجوز جيانغ إلى هان فاي بازدراء: “كيف تجرؤ على احتقار طريق صنع الحبوب؟ أنت ببساطة لا تعرف مدى سرعة تحسين صنع الحبوب للقوة، ومدى ثباته عند الاختراق… من حسن الحظ أنني لم أنقل إليك “كتاب الألف العظيم لصنع الحبوب” في ذلك الوقت. وإلا فغالبًا سيكون الآن مغطى بالغبار في مكان ما”

زمّ هان فاي شفتيه: من الصعب حقًا الرد على هذا. لو لم يلتق بالعجوز هان، لكان كتاب جمع الروح المكرم ما زال مغطى بالغبار

“بانغ!”

ما إن أنهى العجوز جيانغ كلامه حتى دوّى صوت من خلفه، وتصاعد دخان أسود من فرن الحبوب. وتحولت الرائحة الغريبة السابقة على الفور إلى رائحة احتراق

حك تانغ غه رأسه بحماقة

“بفف!”

اعوجت لحية العجوز جيانغ من شدة الغضب، ورش بعض الماء الصافي على تانغ غه: “اهدأ، اهدأ… صنع الحبوب أعقد حتى من صقل الأدوات. انظر إلى ما صنعته؟ دفعة كاملة من الحبوب، أفسدتها كلها”

ألقى هان فاي على تانغ غه نظرة عاجزة، وكأنه يقول: هذا العجوز هكذا فقط. أنت اخترت طريق صنع الحبوب بنفسك، فعليك أن تتحمله

وبما أن الحبوب قد تلفت على أي حال، سأل تانغ غه بسرعة: “هان فاي، إلى أين ذهبت بعد أن خرجت إلى البحر؟ كيف لم تعد إلا الآن؟ وأيضًا، كيف اختلطت بشياطين البحر…؟”

فجأة، اندفعت الأسئلة كلها دفعة واحدة

ألقى هان فاي نظرة على العجوز جيانغ، ويبدو أنه كان يعرف كل شيء بالفعل

كان هان فاي على وشك الكلام، حين سمع العجوز جيانغ يقول: “انتظر حتى تعود شياو تشين، سنتحدث عن ذلك أثناء العشاء. أسرع وأعد العشاء! لقد بقيت خارج البحر كل هذه المدة، هل جلبت شيئًا لذيذًا؟”

أدار هان فاي عينيه، مفكرًا: لقد أكلت بالفعل كل الأشياء الجيدة في المستوى الرابع من سجن النجوم المتناثرة

ربت هان فاي على كتف تانغ غه: “هيا، لنعد العشاء، ساعدني”

بعد لحظة، كان هان فاي يطهو وهو يقول لتانغ غه: “لا تحقق في ذلك الأمر”

نظر تانغ غه إليه بحيرة: “أي أمر لا ينبغي أن أحقق فيه؟”

وبينما كان هان فاي يقطع السمك، لمح العجوز جيانغ بطرف عينه: “أمر العجوز هان، لا تحقق فيه”

تجمد تانغ غه للحظة: “أمر أبينا، لا نحقق فيه؟”

وحين رأى هان فاي أن العجوز جيانغ لم يبد أي رد فعل، همهم وقال: “نعم، لا داعي للعجلة في هذا الأمر، لدي خيط دليل”

تحمس تانغ غه على الفور: “أي خيط دليل؟ من أين حصلت عليه؟ هل ما زال حيًا؟”

قال هان فاي بتؤدة: “غالبًا ما زال حيًا! لكن وضعه على الأرجح ليس جيدًا جدًا”

قال تانغ غه بقلق على الفور: “دعني أرى خيط الدليل. إذا كان وضعه ليس جيدًا، فعلينا أن نجده بسرعة!”

وحين رأى هان فاي أن العجوز جيانغ ما زال بلا رد فعل، التفت أخيرًا إلى تانغ غه: “ثق بي، سنتحدث عن هذا لاحقًا”

ذهل تانغ غه قليلًا، ثم أومأ

ومن دون أن يعلما، في اللحظة التي أدار فيها هان فاي رأسه، ارتجف فم العجوز جيانغ قليلًا. ثم عاد فورًا إلى حالته الأصلية، وواصل نومه العميق

بعد نحو ساعتين، عادت جيانغ تشين

بمجرد أن شمت رائحة الطعام، عرفت جيانغ تشين أن هان فاي عاد. فمن بين القلة الموجودين هنا، لم يكن أحد يستطيع الطبخ بمثل هذه النكهة. طبخ العجوز جيانغ كان ينقصه شيء دائمًا

وفوق ذلك، وبطبيعة العجوز جيانغ، لم يكن يطبخ لنفسه عادة

على مائدة العشاء

نظرت جيانغ تشين إلى هان فاي، ثم إلى العجوز جيانغ: “المصفوفة في الخارج كُسرت”

كان العجوز جيانغ يمضغ قطعة روبيان، وتمتم: “إن كُسرت فقد كُسرت! هذا يعني أنه في طريقه”

نظرت جيانغ تشين بعد ذلك إلى هان فاي: “هل أضعت رمز حرف البحر؟”

هز هان فاي رأسه: “لم أضعه”

همهمت جيانغ تشين: “حاول ألا تذهب إلى البركة تحت الشلال السماوي المعلّق. الصيد عادة لا بأس به. آه، ولا تتعلم الأشياء السيئة من الناس هناك”

هان فاي: “؟؟؟”

نظر تانغ غه إلى هان فاي: “سمعت أن كل الناس قرب الشلال السماوي المعلّق أشرار”

استهجن هان فاي: “أخي الأكبر داشواي جيد جدًا!”

كان جيانغ تشين والعجوز جيانغ يريدان حقًا أن يديرا أعينهما، ثم قال العجوز جيانغ: “وأين رأيت أنه جيد؟”

سأل هان فاي بحيرة: “أليس جيدًا؟ كل مرة أرى فيها الأخ الأكبر داشواي، يكون جيدًا جدًا! باستثناء أنه أحمق قليلًا، فهو بخير”

نفخ العجوز جيانغ على خصلة من لحيته: “هل سرقة زوجة تُعد أمرًا جيدًا؟ هل ضرب قائدهم حتى لم يستطع النهوض من الفراش ثلاث سنوات يُعد أمرًا جيدًا؟ هل الاحتيال سرًا للحصول على مدخنة تحت الماء يُعد أمرًا جيدًا؟”

“آه؟”

لم يستطع هان فاي إلا أن يشعر ببعض الانفعال: “لا… مستحيل، أليس كذلك؟ سرقة زوجة؟ ضرب القائد؟ الاحتيال للحصول على مدخنة تحت الماء؟”

تذكر هان فاي فجأة أن لديه أخًا وأختًا كبيرين آخرين، فلم يستطع إلا أن يسأل: “وماذا عن أخي وأختي الكبيرين الآخرين؟”

مضغت جيانغ تشين عين سمكة برفق: “هما يختبئان في الخارج الآن، ولا يجرؤان على العودة”

ارتعش فم هان فاي: “وماذا فعل هذان الاثنان؟”

قالت جيانغ تشين بلا مبالاة: “حفرا حفرة سرًا لدخول سلسلة الجبال المستعرضة وسرقة سائل استنارة الروح”

هان فاي: “…”

أي نوع من الناس هؤلاء؟ حتى إنهم تجرؤوا على الحفر داخل سلسلة الجبال المستعرضة؟