الفصل 870: أسطورة الزنزانة
الفصل 870: أسطورة الزنزانة
على مائدة العشاء
“رشف! آه!”
احتسى العجوز جيانغ رشفة من النبيذ وقال بهدوء، “في الماضي، وجد شخص نصف لفافة قديمة في أطلال قرب جزيرة شظايا النجوم. قيل فيها إن جزيرة شظايا النجوم في العصور القديمة كانت أكبر بكثير مما هي عليه الآن، وتقول الأسطورة إن مدينة بشرية بُنيت هنا. ربما بسبب الحرب مع شياطين البحر، فشياطين البحر في ذلك الوقت لم يكونوا مثل قوم البحر اليوم؛ أولئك شياطين البحر كانوا حقًا قوى من أعلى مستوى، قادرين على تحريك الجبال والبحار بهيبة عظمى تهز العالم…”
خطرت لهان فاي فكرة؛ ما كان العجوز جيانغ يصفه ربما كان عرقًا ذكيًا قويًا مثل عشيرة قوم البحر
لكن هان فاي كان يعرف الآن أيضًا أنه لا توجد في هذا العالم عشيرة قوم البحر وشياطين البحر والنباتات الشيطانية فقط؛ فربما يوجد حتى عرق السرطانات، من يدري؟
تابع العجوز جيانغ، “بين البشر في ذلك الوقت، يقال إنه كان هناك ملوك يهزون العالم قادوا البشرية في حرب مدهشة ضد شياطين البحر… في النهاية، تحطم قاع البحر، واندفعت النيران الجوفية، وغمرت أمواج هائلة مثل بحر معلق في السماوات التسع تلك المدينة مباشرة. لاحقًا، ورغم أن لا أحد يعرف بالضبط كيف حدث ذلك، انسحب شياطين البحر، وبنى البشر الناجون سفنًا عظيمة لعبور البحر الواسع… أما جزيرة شظايا النجوم، فقد غادرها البشر والشياطين معًا. أما كيف تطورت البشرية بعد ذلك، فلم يعد من الممكن تتبعه”
سأل تانغ غه بدهشة، “أي ملوك؟ مستكشفون؟”
شعر هان فاي بشيء من الغرابة. من أوصاف العجوز جيانغ الغامضة، لماذا بدت تلك المدينة شبيهة جدًا بغرق أتلانتس؟ بالطبع، كان هان فاي يعرف أن الأمر مجرد تشابه
لكن المشكلة كانت، إن كانت هذه المدينة تحت الأرض قد سقطت، ألا ينبغي أن تكون في عمق الأرض؟
سأل هان فاي أيضًا، “أليست تلك المدينة تحت الأرض في عمق الأرض؟”
سخر العجوز جيانغ، “كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة؟ لو كانت حقًا في عمق الأرض فقط، ويمكن العثور عليها بمجرد الحفر إلى الأسفل، ألم يكن البشر سيحفرونها منذ زمن طويل؟”
ألقى العجوز جيانغ نظرة على تانغ غه وهان فاي. “يجب أن أشرح الملوك أولًا. أولًا، الملك ليس مستكشفًا؛ بل هو قوة متجاوزة تقف فوق الموقرين. توجد شائعات تقول إن جسد قانون ملكٍ ما حمى المدينة. ولمنع المدينة من الدمار الكامل، نقلها ذلك الملك إلى أرض مجهولة”
صُدم تانغ غه. “أقوى من موقر؟”
تفاجأ هان فاي. “أرض مجهولة أخرى؟”
نظر هان فاي وتانغ غه إلى العجوز جيانغ في حيرة
شخر العجوز وقال، “ماذا تعني بكلمة أخرى؟ لماذا تظن أن جزيرة شظايا النجوم تسمى أرضًا مجهولة؟ لو لم تكن هنا إلا جزيرة شظايا النجوم، فلم لا تسمى ببساطة جزيرة شظايا النجوم؟”
اتسعت عينا هان فاي. “مستحيل؟ أيمكن أن تكون المدينة الأسطورية تحت الأرض هي الأصل الحقيقي للأرض المجهولة؟”
“رشف! آه!”
احتسى العجوز جيانغ رشفة أخرى من النبيذ وأومأ قليلًا. “بالطبع. جزيرة شظايا النجوم مجرد جزيرة في البحر. ومع وجود هذا العدد الكبير من الناس هنا، ما المجهول فيها؟ الجزء المجهول حقًا هو تلك المدينة تحت الأرض”
تدخلت جيانغ تشين قائلة، “هان فاي، قلت إنك حصلت على الخبر من فتاة محار؟”
أومأ هان فاي مرارًا. “نعم، تلك فتاة المحار كانت تصطاد غواصي اللؤلؤ خصيصًا، ويبدو أنها بُعثت من زمن بعيد. لحسن الحظ، لم تكن قوتها قد تعافت، ولم يكن بعثها كاملًا، وإلا فربما لم تكونوا ترونني الآن”
نظر تانغ غه إلى هان فاي. “إلى أين ذهبت حتى كان المكان خطيرًا هكذا؟”
هز هان فاي رأسه. “لم يكن شيئًا مهمًا، مجرد بحر اللؤلؤ”
ذهل تانغ غه قليلًا. “في بحر اللؤلؤ مكان خطير كهذا؟”
ألقت جيانغ تشين على هان فاي نظرة جامدة. “وجدت السر خلف الارتجاجات في بحر اللؤلؤ، والظهور المتكرر للنار الأرجوانية، واختفاء غواصي اللؤلؤ؟”
أومأ هان فاي. “نعم! كان فضاء مستقلًا، وجاء خبر المدينة تحت الأرض منها. كذلك، قالت فتاة المحار إن بحر اللؤلؤ قد يكون فيه مدخل إلى المدينة تحت الأرض، لكنني لا أستطيع التأكد”
سخر العجوز جيانغ. “غالبًا كانت تكذب عليك. وفقًا لما قلته، إن كانت فتاة المحار هذه كائنًا قديمًا عاد إلى الحياة، فينبغي أن تعرف منطقة بحر اللؤلؤ كراحة يدها. كيف يمكن ألا تعرف إن كان هناك مدخل؟”
صار هان فاي عاجزًا عن الكلام. “إذن كيف يفترض بنا البحث عنها؟ أرض الدفن في المدينة تحت الأرض، والمدينة تحت الأرض نقلتها قوة بمستوى ملك إلى أرض مجهولة. أين سنجد هذه الأرض المجهولة؟”
قالت جيانغ تشين بهدوء، “ليس الأمر مستحيلًا تمامًا”
نظر هان فاي وتانغ غه كلاهما نحو جيانغ تشين
قالت جيانغ تشين، “هل تعرفان لماذا تخضع سلسلة جبال هنغدوان لرقابة صارمة؟ ولماذا لا يستطيع دخولها إلا الأقوياء؟”
قال هان فاي بدهشة، “أليس لأن سائل إيقاظ الروح يمكن استخراجه من هناك؟ أيمكن أن يكون… ذلك الخبر مزيفًا؟”
ضحك العجوز جيانغ. “الخبر ليس مزيفًا؛ يمكن بالفعل استخراج سائل إيقاظ الروح هناك. لكن هل تعرفان من أين يأتي سائل إيقاظ الروح؟”
نظر هان فاي وتانغ غه إلى بعضهما، ثم أمالا رأسيهما نحو العجوز جيانغ. “أيمكن أن يكون من المدينة تحت الأرض؟”
لوى العجوز جيانغ شفتيه وابتسم. “هو كذلك، وليس كذلك!”
حثه هان فاي، “أوه، أيها العجوز، هل يمكنك أن تكف عن الدوران حول الكلام؟ ما معنى هو كذلك وليس كذلك؟ قل شيئًا نستطيع فهمه”
مَجَرّة الرِّوايات تذكرك أن النجاح يبدأ باحترام الحقوق.
قال العجوز جيانغ بضيق، “ما هذه العجلة! توجد نظرية الآن تقول إن ظهور سائل إيقاظ الروح قد يكون مرتبطًا بملك”
ذهل هان فاي. “أيمتلك الملك قدرة بهذا الحجم؟”
حك تانغ غه رأسه. “الملك قوي إلى هذا الحد؟ يستطيع بالفعل تكوين سائل إيقاظ الروح؟”
قال العجوز جيانغ بهدوء، “لا يصبح المرء ملكًا إلا بفتح البحر. يقال إنه عند ذلك العالم، يستطيع المرء أن يستمد تلقائيًا نغمة الداو من السماء والأرض. هل تساءلت يومًا لماذا يتحول سائل إيقاظ الروح إلى عدم بمجرد ابتلاعه؟”
ارتجف جفنا هان فاي. “لماذا؟”
رفع العجوز جيانغ رأسه متنهدًا. “ربما لا يكون ماءً أصلًا، بل نوعًا من نغمة الداو القائمة على القواعد. كيف يمكن لمثل هذا السر العميق بين السماء والأرض أن يكون مجرد سائل؟”
أضافت جيانغ تشين، “لذلك، يوجد تخمين أولي. وهو أن مدخنة تحت الماء، وسلسلة جبال هنغدوان، وعين الينبوع أسفل السلحفاة العجوز تحت الشلال السماوي المعلق العظيم، قد تقود كلها إلى المدينة تحت الأرض…”
كان تانغ غه مشوشًا تمامًا. “أين توجد سلحفاة عجوز عند الشلال السماوي المعلق العظيم؟”
ربت هان فاي على كتف تانغ غه وقال، “تحت بركة الماء أسفل الشلال السماوي المعلق العظيم؛ هناك سلحفاة عجوز مثبتة في مكانها”
تنهد تانغ غه. اليوم، أدرك أخيرًا أن العالم لا يبدو بسيطًا كما كان يتخيله إطلاقًا
قالت جيانغ تشين، “إلى جانب هذه الأماكن التي تنتج سائل إيقاظ الروح، في سلسلة جبال هنغدوان، الأدق أن نقول إن السائل يُجمع لا يُستخرج”
وبينما قالت ذلك، نظرت جيانغ تشين إلى العجوز جيانغ. “ينبغي أن يعرف الجد المزيد عن هذا”
مسّد العجوز جيانغ لحيته وقال بهدوء، “هيه! يوجد حفرة بلا قاع داخل سلسلة جبال هنغدوان. يطير سائل إيقاظ الروح منها تلقائيًا، ولم يتوقف قط. بالطبع، الكمية ليست كبيرة إلى هذا الحد”
قال هان فاي بصدمة، “حفرة بلا قاع؟”
سأل تانغ غه، “ألم ينزل أحد ليرى؟”
شخر العجوز جيانغ، “قلت إنها حفرة بلا قاع. لا أعرف كم شخصًا نزل ليتحقق على مر السنين، لكن لم يخرج منها شخص واحد قط. في الداخل، الأجنحة لا تستطيع الطيران؛ لا يوجد إلا سقوط لا نهاية له. ربما أولئك الذين دخلوا قبل مئات السنين ما زالوا يسقطون داخلها الآن”
هان فاي: “…”
تانغ غه: “…”
شعر الاثنان كأنهما يستمعان إلى حكاية خرافية. كان هذا السر هائلًا. إذن هذا هو السبب في عدم السماح للآخرين بدخول سلسلة جبال هنغدوان؛ كانت تخفي مكانًا غريبًا كهذا
ارتجف هان فاي فجأة ونظر إلى العجوز جيانغ. “وماذا عن السلحفاة العجوز تحت الشلال السماوي المعلق العظيم؟ ماذا لو أنقذنا السلحفاة العجوز ودخلنا عبر عين الينبوع تحتها؟”
ابتسم العجوز جيانغ لهان فاي. “ألا تعرف لماذا توجد السلحفاة العجوز هناك؟”
قال هان فاي بصوت عال، “أعرف! أليس لأن الشلال السماوي المعلق العظيم نفسه ختم ضخم قائم على القواعد؟ إنه يحتاج إلى عدد كبير من الناس هناك ليخترقوا إلى إنفاذ القانون ويُضعفوا الختم. لكن إن سألتني، لماذا كل هذا العناء؟ يمكن لمستكشف أن يتدخل فقط، وينقل الشلال السماوي المعلق العظيم بعيدًا، ويدمر جزيرة شظايا النجوم… حسنًا! لا يمكن تدمير جزيرة شظايا النجوم بالتأكيد…”
كان تانغ غه مذهولًا تمامًا. “الشلال السماوي المعلق العظيم ختم؟”
وجد تانغ غه أنه الآن مبتدئ كامل؛ لا يعرف شيئًا ولا يستطيع الفهم! الاختراق إلى إنفاذ القانون؟ إضعاف الختم؟ ما كل هذا؟
هزت جيانغ تشين رأسها قليلًا. “لذلك، محاولة الدخول عبر الشلال السماوي المعلق العظيم خلال وقت قصير ليست واقعية. أما الدخول عبر الحفرة بلا قاع فخيار أبعد من ذلك؛ لا أحد يعرف إلى أين يذهب من يدخلها”
أخذ هان فاي نفسًا وقال، “مدخنة تحت الماء. لم تبق إلا مدخنة تحت الماء”
قال هان فاي بيقين، “إن لم يكن أحد قد ذهب وعاد قط، فكيف انتشر خبر وجود مخطط تهدئة البحر في أرض الدفن؟ وكيف خرج اسم أرض الدفن أصلًا؟”
استسلم تانغ غه. هو حقًا لم يستطع الفهم. من أين جاء الآن مخطط تهدئة البحر هذا؟
أومأت جيانغ تشين. “الجد وأنا نعتقد ذلك أيضًا. لكن مدخنات تحت الماء تظهر نادرًا جدًا. منذ لحظة ظهورها حتى لحظة اكتشافها، إن لم يتمكن المرء من الوصول إليها فورًا، فمن المحتمل جدًا أن يكون المدخل قد أُغلق. في الحقيقة، ليس مؤكدًا حتى إن كان هناك مدخل هناك”
أومأ هان فاي. “مهلًا! أخت تشين، أنت تديرين مجموعة الطليعة. ألم تصادفي قط مدخنة تحت الماء؟”
قالت جيانغ تشين عاجزة عن الكلام، “صادفتها، لكنني لم أكن أعرف أن أرض الدفن في المدينة تحت الأرض، لذلك لم أربط بين الأمرين من قبل. فقط لأنك ذكرت ذلك اليوم، عدت فورًا مسرعة”
ضحك هان فاي بحرج وقال، “حسنًا، مهما يكن، لا فائدة من القلق الآن”
“لا!”
نظرت جيانغ تشين إلى هان فاي بجدية. “قد تظهر مدخنة تحت الماء في أي وقت. إن كانت مدخنة تحت الماء هي المدخل حقًا، فعليكما أنتما الاثنان إيجاد طريقة لزيادة قوتكما”
قال العجوز جيانغ أيضًا بهدوء، “ليست المصادفات كثيرة في هذا العالم. لقد كنت محظوظًا بما يكفي لتعرف خبر المدينة تحت الأرض. هل تعرف أن الحظ يكون أحيانًا نوعًا من القدر؟ بما أن الخبر خرج، فإن ظهور المدينة تحت الأرض إلى النور مسألة وقت فقط. يجب أن تجدوا طريقة لزيادة قوتكم”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل