الفصل 418: مقامرة عالية المخاطر تحت قانون السببية
الفصل 418: مقامرة عالية المخاطر تحت قانون السببية
“دوي!”
فُتح باب المحكمة بركلة عنيفة
اندفع إلى الداخل رجل يرتدي أسمالًا بالية، وشعره يشبه عش طائر
كان في حالة بائسة إلى أقصى حد
ارتدى في قدمه اليسرى حذاءً جلديًا، بينما كانت قدمه اليمنى مغطاة بكيس بلاستيكي
وكان يقبض بقوة على تذكرة يانصيب مجعدة في يده
كانت عيناه محتقنتين بالدم
وممتلئتين بجنون ويأس شخص راهن بكل ما يملك
“أنا أرفض قبول هذا!!”
اندفع الرجل نحو منصة المدعي وصفع تذكرة اليانصيب فوق الطاولة
“أنا آ فا! أقاضي كازينو عجلة الحظ!”
“لقد غشوا!”
“لقد سرقوا مستقبلي!!”
انحنى ما دونغ ليلقي نظرة على تذكرة اليانصيب
“يا أخي، انتهت صلاحية هذه قبل 3,000 عام”
“هذه ليست النقطة المهمة!”
أمسك آ فا بشعره وصرخ بهستيريا
“طوال حياتي، لم أفز حتى بجائزة ‘حاول مرة أخرى’!”
“أدوس دائمًا على فضلات الكلاب، وأي سهم أشتريه ينهار سعره!”
“بالأمس، تمكنت أخيرًا من حساب مجموعة أرقام فائزة، لكن حاكم اليانصيب انفجرت لحظة سحب النتائج!”
“كيف يمكن لأي شخص أن يكون سيئ الحظ إلى هذا الحد؟!”
“لا بد أن أحدًا يتلاعب بي!”
نظر سو جويه إلى أعلى رأس آ فا
كانت هناك سحابة مظلمة
ولم يكن ذلك تعبيرًا مجازيًا
كانت هناك بالفعل سحابة سوداء مظلمة ممتلئة بالبرق، تغطي قصر حياته بإحكام
لقد كانت ‘نذير سوء حظ’ زُرع فيه بالقوة
“أدخلوا المدعى عليه”
كان صوت سو جويه هادئًا
لكن درجة الحرارة داخل المحكمة بدأت تنخفض ببطء
تردد صوت حفيف
كان صوت خلط أوراق اللعب
طارت أوراق لعب ذهبية لا حصر لها من عالم الفراغ
وتجمعت عند منصة المدعى عليه لتشكل عباءة فخمة
وتحت العباءة
كان هناك إسقاط عالي الأبعاد لرجل صفف شعره إلى الخلف ووضع سيجارًا في فمه
كان يلهو بلا مبالاة بحبتين من الجوز صُقلتا من النجوم
وفي عينيه غطرسة شخص يرى جميع الاحتمالات بوضوح
كبير موزعي القمار في مدينة الترفيه عالية الأبعاد
غاو جين، الذي أطلق على نفسه لقب ‘حاكم المقامرين’
“حضرة القاضي، اتهام هذا السيد غير منطقي تمامًا”
نفث غاو جين حلقة من الدخان
وتحولت حلقة الدخان في الهواء إلى رمز اللانهاية
“جوهر الكون هو العشوائية”
“زيادة الإنتروبيا لا يمكن عكسها”
“بعض الناس محظوظون، ومن الطبيعي أن يكون بعضهم سيئي الحظ”
“السيد آ فا يصادف فقط أنه يقع في أدنى نقطة من منحنى توزيع الاحتمالات”
“هذا يُسمى المصير”
“من يقامر، فعليه أن يقبل الخسارة”
فتح غاو جين يديه
وعلى وجهه تعبير يقول: ‘أنا عاجز أيضًا’
ارتجف آ فا من الغضب، وأراد الاندفاع نحوه وعضه، لكنه تعثر بقدميه بالخطأ وسقط على وجهه مباشرة، فامتلأ فمه بالتراب
هذا المستوى من سوء الحظ
كان مبالغًا فيه إلى حد جنوني
“المصير؟”
ابتسم سو جويه
ومد إصبعًا
ونقر بخفة على سطح الطاولة
“في محكمتي، لا وجود للمصير”
“لا توجد سوى الكارما”
“بما أنك تحب الحديث عن الاحتمالات”
نظر سو جويه إلى غاو جين
“ما رأيك أن نلعب جولة؟”
أضاءت عينا غاو جين
بصفته مقامرًا
لم يستطع مقاومة مثل هذا الإغراء
وخاصة حين يقامر ضد ‘ابن المستوى الوجودي’ الذي يمتلك حظًا عظيمًا
“كيف سنلعب؟”
أخرج غاو جين عملة ذهبية من جيبه
على أحد وجهيها وجه مبتسم
وعلى الوجه الآخر وجه باكٍ
“رمي عملة؟”
“إن ظهر الوجه الأمامي، أفوز أنا، ويصبح نظامك ملكي”
“وإن ظهر الوجه الخلفي، تفوز أنت، وأعطيك الكازينو”
“بسيطة، عادلة، مثيرة”
ابتسم غاو جين بثقة
لأن هذه العملة
كانت ‘عملة شرودنغر’ تلاعب بها مسبقًا
ما دامت لم تستقر على الأرض
فستظل النتيجة تحت سيطرته دائمًا
“حسنًا”
أومأ سو جويه
شعر غاو جين بفرح عارم
وقذف العملة بقوة عاليًا في الهواء
دارت العملة بسرعة في الجو
وأصدرت صوت طنين
ثبت الجميع أعينهم على تلك العملة
كان آ فا متوترًا لدرجة أنه نسي التنفس
إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.
وفي اللحظة التي أوشكت فيها العملة على السقوط
مدت لينغ، التي كانت جالسة على كتف سو جويه تأكل رقائق البطاطس
يدها الصغيرة فجأة
وقامت بحركة قبض داخل عالم الفراغ
كما لو كانت تمسك ذبابة
طقطقة
صدر صوت تشقق خافت للغاية
وفجأة تفككت تلك العملة الذهبية العظمى عالية الأبعاد، التي كانت تدور في الهواء
وتحولت إلى كومة من الغبار الذهبي
وتناثرت إلى الأسفل
“لا وجه أماميًا”
لعقت لينغ فتات رقائق البطاطس عن أصابعها
ثم أشارت إلى الغبار على الأرض
“ولا وجه خلفيًا”
“فقط… نص مكتوب مسبقًا”
تجمدت ابتسامة غاو جين على وجهه
“أنت…”
“بما أن العملة تحطمت”
وقف سو جويه
وتموج رداؤه الأسود رغم غياب الريح
وانفتحت حدقتاه العموديتان الذهبيتان الداكنتان على الفور
[العقل العلوي 4.0 · التفعيل الكامل لتحليل كل الأشياء!]
[الهدف: الخوارزمية الأساسية لكازينو عجلة الحظ]
[جارٍ الاختراق بالقوة…]
[تنبيه! اكتمل التحليل]
[كُشفت الحقيقة: ما يسمى ‘العشوائية’ قائم على تقنية ‘اختطاف موجات الجاذبية’]
[كلما احتاج موزع القمار في الكازينو إلى ‘اكتساح الطاولة’، ينشئ النظام تلقائيًا ‘كارثة منخفضة الاحتمال’، مثل اصطدام كويكب أو ثوران بركاني، في مناطق أخرى من هذا المستوى الوجودي]
[ومن خلال التضحية بحظ الآخرين، تتم موازنة حوض الاحتمالات على طاولة القمار]
[الاستنتاج: هذا الكازينو يستخدم أرواح البشر كرقائق مقامرة]
انفتح إسقاط مجسم
وفي الصورة
في كل مرة كانت عجلة الروليت تدور
كان كوكب في مجرة بعيدة ينفجر
وكانت كائنات لا حصر لها تصرخ وسط بحر من النار
أما الطاقة المتحولة من تلك الصرخات
فكانت بالضبط ذلك الضوء المتلألئ فوق رقائق المقامرة في الكازينو
“هذا…”
ذهل آ فا
كان يظن أنه مجرد شخص سيئ الحظ
ولم يتوقع قط
أن سوء حظه
كان لأن شخصًا ما استخدم حياته لملء حوض الجوائز الدموي ذاك
“يا له من توزيع احتمالات رائع”
“ويا لها من عبارة ‘من يقامر فعليه أن يقبل الخسارة'”
سار سو جويه نحو غاو جين خطوة بعد خطوة
ومع كل خطوة يخطوها
كان شبح التنين الشيطاني الفوضوي خلفه يصبح أكثر تجسدًا
وانتشرت نية قتل مرعبة
حتى ظهرت شقوق في فضاء المحكمة نفسه
“تتعامل مع كوارث الآخرين على أنها حظ”
“وتتعامل مع أرواح البشر على أنها أرقام”
“أنت تستمتع كثيرًا، أليس كذلك؟”
لم يعد غاو جين يحتفظ بهدوئه السابق
لقد شعر بالقوة الساحقة للحاكم الحقيقي
“أنت… ماذا تريد أن تفعل؟!”
“هذا نشاط تجاري عالي الأبعاد! لدي ترخيص عمل!”
تراجع غاو جين خطوتين
وضغط على أسنانه بقوة
ثم أخرج بطاقة سوداء من جيبه
[عنصر محظور: هالة سوء الحظ المطلق!]
“أنت من أجبرني!”
“مت!!”
انطلقت هالة سوداء
وغلّفت سو جويه في لحظة
لم تكن هذه الهالة قادرة على جلب سوء الحظ فقط
بل كان بإمكانها حتى التسبب في ‘انهيار احتمالي’ للقوانين المادية داخل تلك المنطقة
على سبيل المثال، قد يتوقف التنفس بسبب الإخلاء المفاجئ لجزيئات الهواء
وعلى سبيل المثال، قد يتوقف القلب عن النبض بسبب النفق الكمي
لكن
حين سقطت الهالة على سو جويه
لم تُحدث حتى تموجًا واحدًا
بل التهمها مباشرة اللهب الأسود للفوضى داخل جسده
“الاحتمالات؟”
سار سو جويه حتى وصل أمام غاو جين
ونظر إليه من أعلى
كانت تلك النظرة
كأنها تنظر إلى مزحة غير مضحكة
“في موسيقاي الخلفية”
“لا وجود للاحتمالات”
رفع سو جويه يده
وأشار بخفة نحو غاو جين
[سلطة الحاكم الحقيقي · التلاعب بالمنطق]
[التعريف: في هذه المنطقة، نظرية الاحتمالات باطلة]
[القاعدة: إن قلت إنه موجود، فهو موجود، وإن قلت إنه غير موجود، فهو غير موجود]
“أنا أقول”
“في الثانية التالية”
“ستفقد جميع أعضائك”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل