الفصل 422: ديسكو الكون كله
الفصل 422: ديسكو الكون كله
جاء الرجل من “نظام نجم الصباح”
كان ذلك المكان في يوم من الأيام موقع أقدم مرصد في الكون
“حضرة القاضي… لقد فعلوها”
كان صوت الرجل يرتجف
“شركة تأمين نبوءة العين التي ترى كل شيء”
“قبل 10 أيام، أرسلوا أشخاصًا إلى كوكبي الأم، وقالوا إنهم رصدوا ’دمارًا احتماليًا‘”
“خدعونا لشراء ’تأمين النجاة‘ بسعر مرتفع جدًا”
“ووعدونا بأنه إذا تحققت النبوءة، فسيقدمون ضمانات هجرة شاملة”
“لكن…”
سقطت دموع الرجل
“في اليوم التالي مباشرة بعد أن انتهينا من الدفع، انطفأت الشمس”
“لكنني اكتشفت… أن ذلك لم يكن انطفاءً طبيعيًا على الإطلاق!”
“كان ذلك لأن سفينة شركة التأمين ألقت ’مادة النيرفانا‘ داخل النجم!”
“من أجل جعل نبوءتهم تتحقق بنسبة 100 بالمئة حتى يتمكنوا من الاستيلاء على أصول كوكبنا بحق… صنعوا نهاية العالم بأيديهم!”
كان هذا المنطق عبثيًا إلى أقصى حد
أولًا، يتنبؤون بأنك ستتعرض لحادث سيارة
ثم، لإثبات أن النبوءة دقيقة، يقودون سيارة بأنفسهم ليصدموك ويقتلوك
وفي النهاية، عليهم أن يقولوا: انظر، كان حسابي دقيقًا حقًا
“أدخلوا المدعى عليه”
كان صوت سو جويه باردًا كجليد القطب الشمالي
في وسط القاعة
أنتج الفضاء تموجات من تشوه غريب
عين ميكانيكية عملاقة، بارتفاع نحو 3 طوابق، طفت في الهواء
كان سطح العين
مغطى بتروس دقيقة كثيفة ورموز ذهبية خضراء متدفقة
في كل ثانية
كانت تستهلك طاقة عشرات الآلاف من أحجار الروح للحفاظ على قدرتها الحاسوبية
[الرئيس التنفيذي للعين التي ترى كل شيء، كرونوس]
“حضرة القاضي”
أطلقت العين الميكانيكية صوتًا اصطناعيًا شديد العقلانية وخاليًا من المشاعر
“النبوءة هي انهيار الاحتمال الكمي تحت المراقبة”
“كل ما نفعله هو الحفاظ على ’استقرار‘ الخط الزمني للكون”
“إذا لم تتحقق نبوءة تم توليدها، فسينتج عنها ’مفارقة زمنية‘ مرعبة”
“وسيؤدي ذلك إلى كارثة أكبر”
“نحن نحافظ على نظام الكون”
“أما بخصوص تدمير الكوكب الأم؟”
دارت العين ونظرت ببرود إلى الرجل
“ذلك ’ثمن بسيط‘ لا بد من دفعه لحماية مستقبل أعظم”
“علاوة على ذلك، لقد عوضناه بالفعل بنجم تعدين مهجور وقاحل وفقًا للعقد”
“هذا عادل جدًا”
عند سماع هذه الكلمات
غضب ما دونغ حتى أراد تفجيرها بقنبلة مضادة للمادة
“ثمن بسيط؟ أولئك مئات المليارات من الكائنات الحية! وتسمي هذا ثمنًا؟!”
حتى كابيبارا نادرًا ما جلس باستقامة
دفع نظارة غير موجودة على جسر أنفه
“هذا النوع من القدرة الحاسوبية… مألوف قليلًا”
“أيها الرئيس، إنهم يستخدمون العقد المتبقية من ’غويشو‘ لإجراء استنتاجات البيانات الضخمة”
“هم لا يرون المستقبل على الإطلاق”
“إنهم فقط ’يكتبون النصوص‘ ثم ينفذونها”
وقف سو جويه
في هذه اللحظة، بدأ جسده
يرتفع باستمرار فعلًا
لامس أعلى رأسه قبة المحكمة
وتحت قدميه
أصبحت الأرض الصلبة في الأصل وهمية مثل السحب والضباب
[إرادة العظماء 4.0، منظور الحاكم الحقيقي]
“انهيار الاحتمال الكمي؟”
“استقرار الخط الزمني؟”
أطلق سو جويه ضحكة كالرعد
مد يده
وكأنه يقرص ذبابة
فقبض بدقة على ذلك الخط النابض للعد التنازلي بلون الدم في عالم الفراغ
[60…]
“في محكمتي”
“إرادتي وحدها هي الاحتمال المطلق”
اشتدت أصابع سو جويه فجأة
طقطقة!
ذلك العد التنازلي الذي يمثل “المصير”
أطلق فعليًا صرخة حادة بين أصابعه
وكأنه كيان حي، أخذ يكافح بجنون
“أنت… ماذا تفعل؟!”
أطلقت العين الميكانيكية صوت إنذار حادًا
“هذه حقيقة ثابتة! هذا دمار مكتوب بالفعل في الشفرة الأساسية للكون!”
“إذا أعدت كتابته بالقوة، فسوف ينهار نطاق لانشيا النجمي بأكمله!”
“توقف فورًا!!”
في العالم الخارجي
بدأت شمس اتحاد لانشيا
تخفت بسرعة فعلًا
انخفضت الحرارة 50 درجة خلال بضع ثوان
بدأت المحيطات تتجمد
هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.
ذبلت النباتات بسرعة
وسقط 80,000,000,000,000 شخص في رعب محموم من نهاية العالم
“ينهار؟”
نظر سو جويه ببرود إلى العين العملاقة أمامه
في كلتا عينيه
اشتعل اللهب الأسود للفوضى
“بما أن شفرة هذا العالم كتبتموها أنتم”
“إذًا سأقوم… بحذفها كلها”
[سلطة الحاكم الحقيقي، العبث بالقانون: إعادة كتابة مطلقة]
[التعريف: الدمار = احتفال]
[القاعدة: منطق انطفاء النجم، يعاد تنظيمه إلى ’وضع ديسكو شامل الكون‘]
“بالنسبة إلي…”
“أضيئي!!”
أطلق سو جويه زئيرًا حطم حواجز المستويات الوجودية
ثم رمى لكمة فجأة
فاصطدمت بالعد التنازلي الذي كان قد قفز بالفعل إلى [10]
دوي هائل!!!
ضوء ذهبي داكن لا يوصف
تمركز حول المحكمة
واجتاح الكون بأكمله في لحظة
الشمس التي كانت على وشك الانطفاء في الأصل
قبل ثانية واحدة من انطفائها
أطلقت فجأة ضوءًا أكثر إبهارًا من المعتاد بعشرة آلاف مرة
لكن الغريب
أن هذا الضوء
لم تكن له حرارة
ولم يؤذ أحدًا
كان متعدد الألوان
وبدا أن له إحساسًا بالإيقاع
متبعًا إيقاعًا مجهولًا للكون
بدأ يومض بجنون
ذهل شعب الاتحاد بأكمله
رفعوا رؤوسهم
وشاهدوا نجمهم الخاص
يتحول إلى وردي لفترة، ثم أخضر
وفي النهاية
أسقط فعليًا ظل كرة ديسكو عملاقة تدور في الفضاء
موجة البرد اليائسة في الأصل
تبددت في لحظة
وحل محلها إيقاع خفيف يجعل المرء غير قادر على مقاومة هز جسده
“هذا… هذا…”
أصدر المعالج المركزي للعين الميكانيكية كرونوس دخانًا كثيفًا في مكانه
انهارت حلقتها المنطقية المغلقة بالكامل
“فشلت النبوءة…”
“أعيدت كتابة الدمار إلى… حفلة رقص؟”
“هذا مستحيل! هذا غير منطقي!!”
“اخرس”
خطا سو جويه إلى أمامها
ومد إصبعًا
ونقر بخفة على مركز العين
[التهام منطقي: استرداد البيانات]
“بما أنك تحب التنبؤ كثيرًا”
“فسأساعدك على التنبؤ بالنهاية”
“من الآن فصاعدًا”
“ستصبح جماعتكم من المدعين بأنهم ’عرافون‘”
“أرخص ’مصابيح إضاءة طارئة‘ في الكون”
“حيثما تكون هناك حاجة إلى الضوء، يجب أن تذهبوا إلى هناك لتضيئوا”
“حتى لو كان ذلك مرحاضًا عامًا”
صفعه سو جويه بظهر يده
تلك العين الميكانيكية العملاقة
تحولت في لحظة إلى مصباح متوهج بحجم الكف ينبعث منه ضوء بارد شاحب
بعد ذلك
لوح سو جويه بيده عرضًا
فألقيت ثروة شركة تأمين العين التي ترى كل شيء التي كانت كالجبل
مباشرة عبر طي الفضاء
ووضعت كلها في تلك الأنظمة النجمية التي كانت قد وقعت ضحية لهم
امتلأت الأطلال بالعملات الذهبية في لحظة
والنجوم الميتة
بعد انتهاء وضع “الديسكو”
عادت إلى الحياة فعليًا بشكل عجيب
بل صارت أكثر امتلاءً بالحيوية من ذي قبل
جلس سو جويه مرة أخرى على العرش
وتسربت طبقة من العرق الناعم من جبهته
إعادة كتابة المنطق الثابت على مستوى الكون
كانت متعبة جدًا بالفعل
لكنه شعر برضا كبير
كان ذلك إحساسًا بالحرية المطلقة التي تتجاوز المصير
“انتهينا، التالي”
التقط سو جويه الشاي الذي كان قد برد بالفعل وشربه دفعة واحدة
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل