الفصل 167: انظري! أليسوا قادمين الآن؟

الفصل 167: انظري! أليسوا قادمين الآن؟

خارج متجر السحر الأسود في زقاق نوكتورن، انتظر إيفان طويلًا وهو يحمل أمتعته، لكن آيسيا لم تخرج، لذلك اضطر إلى الصراخ

“أسرعي يا أمي. لم يبق وقت طويل قبل أن ينطلق القطار، وما زلنا بحاجة إلى تخصيص بعض الوقت لركوب حافلة الفارس”

وبينما كان إيفان مترددًا فيما إذا كان عليه أن يغادر أولًا، كانت آيسيا قد بدلت ملابسها أخيرًا ووصلت متأخرة

بعد أن لوحت بعصاها لإغلاق باب المتجر، قرصت آيسيا خد إيفان وقالت

“ما العجلة؟ ألن يكون الأمر جيدًا لو لم نأخذ حافلة الفارس؟”

إذن كيف سنصل إلى هناك؟

بينما كان إيفان ما يزال يفكر، أمسكت آيسيا بذراعه، وتبع ذلك فورًا انفجار من الإزاحة المكانية

وعندما عاد إيفان إلى رشده، وجد نفسه في زاوية شارع لا تبعد كثيرًا عن محطة كينغز كروس

“أترى! أليس لدينا متسع من الوقت الآن؟” فركت آيسيا شعر إيفان وقالت بابتسامة

“هذا خطير جدًا. ماذا لو اكتشفنا العامة؟” قال إيفان بعجز

رغم أن السحرة البالغين لا يخضعون للقيود نفسها المفروضة على السحرة الشباب بشأن استخدام السحر خارج المدرسة، فإنهم إذا شوهدوا من عدد كبير من العامة وهم يلقون التعاويذ، مما يكشف وجود عالم السحرة، فسيتعرضون للعقاب من وزارة السحر

لهذا السبب، عندما أخذه دوغيت إلى وزارة السحر، لم يجرؤ إلا على نقله آنيًا إلى زقاق منعزل قريب. كانت آيسيا بوضوح أكثر جرأة بكثير من دوغيت

“ألم تر؟ لم يرنا أحد”، قالت آيسيا بلا مبالاة، لكنها عبست بعد ذلك ونظرت فجأة خلفها

عند زاوية الشارع، كان رجل في منتصف العمر يرتدي بدلة ويمضغ قطعة خبز واقفًا في مكانه كأنه تجمد، ومن الواضح أنه رأى الشخصين يظهران من العدم، فلم يستطع أن يستوعب الأمر للحظة

وعندما رأى عيني آيسيا وإيفان تمران عليه، ظهر على وجه الرجل في منتصف العمر تعبير رعب، فسقط الخبز من فمه إلى الأرض، وأطلق صرخة حادة قبل أن يستدير هاربًا على عجل

لكن شعاع الضوء السحري كان أسرع من ركضه

“أوبليفييت!”

مع رنين صوت آيسيا، سقط الرجل في منتصف العمر على الأرض

“انتهى الأمر، هيا بنا!” وضعت آيسيا عصاها بعيدًا، وسارت نحو محطة كينغز كروس قبل أن تجذب الصرخة مزيدًا من العامة

أدار إيفان رأسه لينظر. كان العامي سيئ الحظ قد نهض بالفعل، لكنه بدا حائرًا بعض الشيء، وربما نسي سبب وجوده هناك

وقف إيفان حدادًا صامتًا عليه لثانية واحدة، آملًا ألا يتأخر ذلك الرجل اليوم

بعد أن صعدا إلى الرصيف لانتظار القطار، أعطته آيسيا سلسلة طويلة أخرى من التعليمات، وأخذت تثرثر عن الانتباه إلى السلامة في المدرسة، وتناول الطعام بانتظام، وخاصة تذكر الرد على الرسائل كثيرًا

“حسنًا، حسنًا، أعرف يا أمي!” كادت أذنا إيفان تتصلبان من كثرة الاستماع، فقاطع سيل كلمات آيسيا المتواصل بسرعة

ثم تردد إيفان لحظة قبل أن يتابع

“صحيح يا أمي، سحرة المستذئبين في الأطلال الشرقية وعدوني بأنهم سيساعدون في جمع بعض المعلومات في زقاق نوكتورن. إذا واجهت أي مشكلة، يمكنك طلب مساعدتهم”

لم يكن إيفان قد أخفى اتصاله بالمستذئبين عن آيسيا؛ فقد أخبرها بالفعل بمعظم التفاصيل مسبقًا

ففي النهاية، كان دوغيت على علم بهذا الأمر

ولمنع ذلك الرجل من استخدام اسمه لخداع هؤلاء السحرة المستذئبين وإثارة المتاعب في زقاق نوكتورن، كان على إيفان أن يُدخل آيسيا في الأمر للحفاظ على التوازن

قبل المغادرة، كان إيفان قد نصح فرين وووكر تحديدًا بأنه إذا عثرا على أي معلومات، فعليهما إما أن يكتبا إليه، أو يتواصلا مع آيسيا

“حسنًا! سأراقبهم من أجلك”، أومأت آيسيا بابتسامة

عندها فقط ودع إيفان آيسيا، وسحب حقيبته وهو يندفع إلى الرصيف تسعة وثلاثة أرباع، ودخل محطة السحرة بنجاح

بعد أن غادر إيفان، تنهدت آيسيا. اكتشفت أنها صارت تفهم أفكار طفلها أقل فأقل

بتردد، تذكرت آيسيا ما ذكره دوغيت أثناء حديثهما قبل بضعة أيام. في البداية، لم تكن مستعدة لتصديقه، بل اشتبهت حتى في أن دوغيت ربما كان يبالغ في التفكير

لكن اهتمام إيفان الواضح بهذه المجموعة من السحرة المستذئبين جعل آيسيا تتردد مرة أخرى

“انس الأمر. سأتحقق أولًا من هويات هؤلاء السحرة المستذئبين. إن كانوا أبرياء حقًا كما يدعون…” تمتمت آيسيا لنفسها

داخل محطة السحرة، وبعد أن سار إيفان عبر الرصيف، أدار رأسه لينظر إلى الممر خلفه

تساءل عما إذا كان دوبي ما يزال سيغلق الممر ويحبس هاري ورون في الخارج، بعد أن أخذ هو مذكرات الهوركروكس

وبينما كان يفكر، وضع إيفان أمتعته على رف أمتعة القطار، ثم صعد إلى القطار ووجد مقصورة فارغة معزولة نسبيًا وجلس فيها

ووو ووو—

بعد وقت قصير، بدأ القطار الأحمر يتحرك ببطء، واندفعت أعمدة كثيفة من البخار من المدخنة، فتجمعت كسحب قبل أن تتبدد في الريح

وبما أنه لم يكن لديه شيء آخر يفعله، فتح إيفان مذكرات الهوركروكس وواصل دراسته. كان يريد في أفضل الأحوال أن ينتزع معلومات عن اندماج السلالة من فم توم

كان إيفان قد فكر في استخدام النار الخبيثة مباشرة لتهديد توم وإجباره على الطاعة، لكنه صرف النظر عن الفكرة في النهاية

فهذا لن يحطم فقط العلاقة التي بنياها بجهد، مما يجعله يخسر مسرّع تعلم مفيدًا، بل إن سيد الظلام أيضًا لم يكن من السهل تهديده

فضلًا عن أن توم كان صاحب لسان سلس منذ الطفولة، ونادرًا ما يقول الحقيقة. كانت المعلومات المتعلقة بأصل السلالة مختلفة عن التعلم اليومي؛ ففي التعلم اليومي، كانت الأخطاء تؤدي إلى خصم الاعتمادات الدراسية، مما يتيح له التأكد من صحتها

كان توم يحتاج فقط إلى اختلاق بعض المعلومات نصف الصحيحة ونصف الكاذبة لزيادة تقدم المهمة، وهذا سيجعل إيفان يضيع كمية كبيرة من الوقت بلا فائدة

أجهد إيفان عقله محاولًا التفوق على توم بالحيلة، وقبل وقت طويل، فُتح باب المقصورة

“إيفان، لماذا أنت هنا وحدك؟ أين هاري ورون؟” دخلت هيرمايوني بسرعة، وجلست مقابله، وسألت بفضول

“لا أعرف، ربما لم يصعدا بعد؟” أجاب إيفان، وهو يخفض المذكرات قليلًا بمهارة حتى لا تراها هيرمايوني

“ماذا؟” فوجئت هيرمايوني ثم شعرت بذعر خفيف. إذا فاتهما القطار، فكيف سيصلان إلى المدرسة؟

“لا تقلقي، أظن أنهما سيجدان حلًا ما”، قال إيفان مطمئنًا، ثم أشار من النافذة كأنه رأى شيئًا

“انظري! أليسوا قادمين الآن؟”

أدارت هيرمايوني رأسها بحيرة، ثم تجمدت فورًا

في مكان عال بعيد، كانت سيارة عامة زرقاء مخضرة تندفع عبر بحر السحب، تظهر وتختفي عن الأنظار

بعد لحظة، وربما بسبب عطل ما، هوت السيارة فجأة من ارتفاع شاهق، تدور في الهواء وهي تندفع نحو قطار هوغوورتس السريع