الفصل 194: لماذا تريد أن تصعّب الأمور على قطة جاءت لتوصيل رسالة؟
الفصل 194: لماذا تريد أن تصعّب الأمور على قطة جاءت لتوصيل رسالة؟
“انتظر، لم أسأل حتى إلى من يفترض أن أُسلّم هذه؟” فكر إيفان فجأة في هذه المشكلة الجدية وهو يطير في منتصف الطريق
لحسن الحظ، أعطته الصحيفة التي يمسكها بمنقاره تلميحًا واضحًا. لم يكن هناك على الأرجح كثيرون في المدرسة كلها يشتركون في هذا النوع من الأشياء، وبما أنها من منزل رافنكلو، فغالبًا لن تكون إلا هي
طار طوال الطريق إلى باب غرفة رافنكلو المشتركة، ثم رفرف بجناحيه وهبط على مطرقة الباب المصممة على هيئة نسر
بعد أن علّق الصحيفة بمخالبه، نقر إيفان المطرقة بخفة، مشيرًا إلى ذلك الشيء أن يطرح السؤال بسرعة؛ فقد كان مستعجلًا
“ما جوهر السحر؟” انفتح فم النسر وأُغلق، وخرج منه صوت غامض
تجمد إيفان. ألم يكن من المفترض أن تسأل لغزًا ذكيًا مثل “أيهما جاء أولًا، النار أم العنقاء؟”
“هل يمكنني تخطي هذا والإجابة عن السؤال التالي؟” قال إيفان وهو غير راغب في الاستسلام
لكن الطرف الآخر بقي غير متأثر، وكرر السؤال من جديد مثل أسطوانة معطلة
“ما جوهر السحر؟”
“هل أنت أسطوانة معطلة؟ لماذا عليك أن تصعّب الأمور على بومة مسكينة جاءت فقط لتوصيل البريد؟” غضب إيفان إلى حد أنه أخذ يقفز فوق مطرقة الباب البرونزية، محاولًا إقناعها بأن تسمح له بالدخول
كيف يمكنني أن أعرف إجابة هذا السؤال أصلًا؟
كان إيفان مكتئبًا جدًا. لم يتوقع أن السؤال الذي استخدمه قبل بضعة أشهر لإحراج توم ريدل سيجلب له المتاعب يومًا ما
حتى سيد الظلام في السنة الخامسة لم يستطع فهمه، لذلك كان إيفان أقل امتلاكًا لأي فكرة
كان لديه ذات مرة تخمينات مختلفة عن تكوين السحر والقوة السحرية، كما اختبر تلك القدرة على التحكم بالسحر بحرية، وهي تجربة قريبة من تحقق الرغبات
لكنه لم يستطع تقديم إجابة حاسمة
وبالمثل، لم يكن هذا سؤالًا يستطيع ساحر شاب من هوغوورتس الإجابة عنه، ولهذا قال إيفان إن الطرف الآخر يصعّب الأمور عليه
هل يمكن أن هذا الباب البرونزي اللعين يميّز فعلًا؟ هل يطرح أسئلة بسيطة فقط على أفراد منزله؟
بعد أن تذمر في قلبه لبعض الوقت، شعر إيفان بشكل غامض أن هناك شيئًا غير صحيح. كيف تدخل البومات الأخرى؟
أدار إيفان رأسه لينظر خلفه، وصادف أن رأى بومة سوداء تطير من الطرف الآخر للممر
وربما لأنها رأت أن بقاء إيفان فوق الحلقة البرونزية أمر غريب جدًا، طارت هذه البومة أقرب بدافع الفضول وسألته
“هوو، هوو، هوو (ماذا تفعل هنا؟)”
“بالطبع أجيب عن السؤال. سأتمكن من التفكير في الإجابة قريبًا، ثم سأدخل.” رغم أنه لم يكن لديه أي فكرة، ظل إيفان يتظاهر بالاسترخاء
“هوو، هوو، هوو (لماذا عليك الإجابة عن السؤال؟ لماذا لا تطير فقط من النافذة؟)” هوهوت البومة السوداء بغرابة
صمت إيفان لوقت طويل، ثم قال بفخر، “لأنني بومة حكيمة جدًا تستطيع الإجابة عن الأسئلة!”
نظرت إليه البومة السوداء نظرة غريبة، ثم انسلّت عبر نافذة تهوية جانبية
بعد أن انتظر حتى ابتعدت البومة السوداء، تسلل إيفان خلفها أيضًا
إذا كان يمكن الدخول مباشرة، فمن قد يرغب في الإجابة عن الأسئلة؟
بعد أن طار إلى غرفة رافنكلو المشتركة، وجدها إيفان أكبر بكثير من مهجع غريفندور. كانت تبدو أشبه بعلية كبيرة، وكان تزيينها أكثر أناقة
كانت هناك 12 نافذة مقوسة أنيقة على الجدران المحيطة، وستائرها مصنوعة من حرير أزرق وبرونزي، أما السقف فكان قبة منثورة بالنجوم
مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com
اكتشف إيفان أنه يستطيع الإطلال على هوغوورتس كلها من هنا، وإذا كان بصره جيدًا بما يكفي، فسيستطيع رؤية البحيرة السوداء البعيدة والغابة المحرمة
ولم يكن ملعب الكويدتش بعيدًا عن برج رافنكلو؛ ربما تكون مشاهدة مباراة من هنا خيارًا جيدًا
ومضت أفكار مختلفة في ذهن إيفان، لكنها سرعان ما وُضعت جانبًا، لأن صوت إشعار النظام رن في ذهنه
“رن، تم استكشاف غرفة رافنكلو المشتركة. التقدم الحالي”
تذكر إيفان هدف زيارته، فتجول في غرفة رافنكلو المشتركة، منتظرًا ارتفاع شريط التقدم
“هاه، لماذا لونا هنا؟ هذا مزعج.” وبينما كان يطير في منتصف الطريق، رأى إيفان الساحرة الصغيرة جالسة باستقامة في زاوية الغرفة المشتركة، تقلب صحيفة
شعر إيفان بصداع. كان قد خطط في الأصل لاستخدام عذر توصيل رسالة لاستكشاف مهجعها وإكمال مهمة الاستكشاف
والآن أصبح الأمر أكثر إزعاجًا
فكر إيفان لحظة، ثم رفرف بجناحيه وطار إليها. ولم يسمع الجدال إلا بعد أن اقترب
“لا توجد نارغلات ولا سنوركاكات مجعدة القرن في هذا العالم. هذا ببساطة… أغبى شيء سمعته في حياتي!” في الغرفة المشتركة، تكلمت فتاة من رافنكلو تبدو صغيرة السن بغرور ووبختها
“لا، إنها موجودة، نحن فقط لم نعثر عليها بعد”
كانت الساحرة الصغيرة التي أجابت تملك شعرًا ذهبيًا فوضويًا يصل إلى خصرها، وتتدلى حول عنقها قلادة مصنوعة من سدادات الفلين، وتضع عصا خلف أذنها اليسرى؛ كان مظهرها غريبًا جدًا
وكان ذلك المظهر الفريد تحديدًا ما سمح لإيفان بالتعرف إليها من أول نظرة في الغرفة المشتركة الواسعة؛ كانت هذه هي هدفه لتسليم الصحيفة، لونا
“أظن أن النارغلات عادة تجعل الناس يشعرون بالقلق والإحباط. أظن أن واحدة منها حولي الآن، لكن للأسف، لا أستطيع العثور عليها.” شرحت لونا بشرود
“هل تلمحين إلى أنني نارغل؟” قالت فتاة رافنكلو بغضب
نظرت لونا إلى الفتاة الأخرى بدهشة، وكان تعبيرها يقول بوضوح…
كيف يمكن أن تكوني نارغل؟ ذلك الشيء لا يمكن أن يكبر إلى حجمك
فهمت فتاة رافنكلو تعبير لونا واشتعل غضبها على الفور، ولم تستطع منع نفسها من توبيخها
“لوني!”
تصرفت لونا وكأنها لم تسمع، وأعادت نظرها إلى الصحيفة، ثم التقطت الصحيفة الموضوعة على الطاولة وبدأت تقرأها مرة أخرى، غير مكترثة حتى بأنها تمسك الصحيفة مقلوبة، ومع ذلك كانت تقرأها باهتمام
ربما كانت القراءة بهذه الطريقة تحمل متعة غير عادية
جعل موقف لونا اللامبالي فتاة رافنكلو الغاضبة أصلًا أكثر انزعاجًا
لكن قبل أن تتمكن من فعل أي شيء، شعرت بهبة ريح فوق رأسها، وتفكك شعرها الذي تعبت في ترتيبه صباحًا
“آه؟ مشبك شعري… أيتها البومة اللعينة!” أدارت الفتاة رأسها وحدقت بغضب في البومة الرمادية البيضاء التي كانت تطير في السماء، ممسكة بمشبك شعرها في مخالبها
وعندما لاحظت الصحيفة الممسوكة في منقار البومة، أدركت فجأة شيئًا ما، ثم التفتت لتوبخ لونا
“لا بد أنك جعلتها تفعل ذلك، أليس كذلك؟”
“لم آمرها.” بدا صوت لونا غريبًا جدًا، كما لو أنها تغني أنشودة ما، ثم تكلمت مرة أخرى
“الحياة مليئة دائمًا بالمجهول، فلماذا تظنين أن النارغلات غير موجودة؟ تمامًا كما لم تتوقعي أن تأتي بومة وتداعبك، أليس كذلك؟”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل