الفصل 215: المفتاح… كلام الثعابين… حجرة الأسرار

الفصل 215: المفتاح… كلام الثعابين… حجرة الأسرار

تجمد هاري في مكانه. كان قد رأى بوضوح أن نظرة مالفوي مثبتة على إيفان، فلماذا ناداه فجأة؟

كان إيفان متفاجئًا بالقدر نفسه؛ فقد كان قد استعد للتو للصعود إلى المسرح

“بوتر! اصعد إلى هنا!” صرخ لوكهارت، وأمسك يد هاري وسحبه إلى المسرح

“حسنًا، الآن واجها خصميكما! انحنيا،” قال لوكهارت، وهو يلقي نظرة على الاثنين

كان تعبير هاري متوترًا بعض الشيء، ويده اليمنى تقبض على عصاه بإحكام. أما مالفوي فكان أكثر استرخاءً نسبيًا، يحسب في ذهنه كيف يجعل الطرف الآخر يبدو أحمق

ومع ذلك، كان الاثنان عنيدين للغاية، ولم تكن لديهما أي نية للانحناء

“الانحناء يكون هكذا. تعاليا، دعاني أعلمكما!” صحح لوكهارت بصبر وضعية هاري ومالفوي غير الصحيحة، وأجبرهما على الانحناء لبعضهما مرة، ما جعل هاري ومالفوي يشعران بحرج كبير

بعد ذلك مباشرة، تدخل لوكهارت في التعويذات التي سيستخدمها الاثنان في المبارزة، وأخبر مالفوي أن يستخدم إكسبليارموس، وأن يستخدم هاري تعويذة الدرع للدفاع

وبالنظر إلى أن كليهما في السنة الثانية فقط، عرض لوكهارت بنفسه كيف ينبغي إلقاء السحر

“إكسبليارموس!” وجه لوكهارت عصاه إلى الأمام، وطار ضوء أحمر من طرف عصاه، منطلقًا إلى البعيد

أدار لوكهارت رأسه لينظر إلى مالفوي. “عليك أن تفعلها هكذا يا مالفوي. هل رأيت بوضوح؟”

ارتبك مالفوي، وما إن كان على وشك قول شيء حتى كان لوكهارت قد التفت بالفعل لينظر إلى هاري، مرشدًا إياه إلى كيفية استخدام تعويذة الدرع

“بروتيغو!” وجه لوكهارت عصاه إلى نفسه، فظهر حاجز سحري وهمي حوله. “هاري؟ هل تعرف كيف تلقيها الآن؟”

“بروتيغو…” تبعه هاري بحماقة بضع مرات أيضًا، موجهًا عصاه إلى نفسه، لكن لم يكن هناك أي تأثير على الإطلاق

“أستاذ،” نظر هاري إلى لوكهارت بقلق، راغبًا في أن يعلمه بضع مرات أخرى

“الآن، ابدآ!” لكن لوكهارت تجاهله، وحث مالفوي على الإسراع بالهجوم باستخدام إكسبليارموس

“إكسبليارموس!” صرخ مالفوي بصوت عال

كما سارع هاري إلى ترديد تعويذة الدرع مرة أخرى

وقف الاثنان في مواجهة بعضهما، متخذين وضعية، لكن لم يحدث شيء

صار المشهد محرجًا جدًا للحظة

كان إيفان، الذي يشاهد من الأسفل، على وشك أن ينفجر ضحكًا. كانت إكسبليارموس وتعويذة الدرع من التعويذات التي لا يتعلمها الطلاب إلا في الصفوف العليا

عادةً ما تحتاجان إلى تدريب طويل الأمد لإتقانهما؛ فالأمر ليس مجرد معرفة نص التعويذة حتى تُلقى، بل تحتاجان أيضًا إلى الحركات الصحيحة للمساعدة في الإلقاء

كان لوكهارت نفسه ساحرًا نصف ماهر يعتمد على الاحتيال بالأدوات السحرية حتى يتمكن من استخدام هاتين التعويذتين، لذلك كانت طريقته في التعليم خاطئة تمامًا. ولو تمكن هاري ومالفوي فعلًا من إلقاء السحر، فسيكون ذلك أمرًا عجيبًا

“أظن أن لدى الأستاذ لوكهارت مشكلة بالتأكيد؛ لا بد أنه استخدم شيئًا آخر حتى يتمكن من إلقاء التعويذات.” نظرت هيرمايوني، التي تعلمت تعويذة الدرع في العام الدراسي السابق، بريبة إلى لوكهارت الذي كان يعطي تعليمات عبثية على المسرح، وتحدثت فجأة

ثم التفتت هيرمايوني لتنظر إلى إيفان، الذي كان يكتم ضحكته

“إيفان، لا بد أنك تعرف شيئًا، أليس كذلك؟”

“لا، لا أعرف شيئًا.” هز إيفان رأسه بسرعة. وبما أنه قبل المال، فمن المؤكد أنه لن يفضح لوكهارت عمدًا

كل ما في الأمر أن مناورات لوكهارت العبثية المتنوعة جعلت إيفان يشعر بالعجز تمامًا

إذا واصل العبث هكذا، فلن يمر وقت طويل قبل أن ينكشف لوكهارت مرة أخرى

على المسرح، بعد أن لوّح هاري ومالفوي بعصيّهما بحماقة لفترة، أدركا أيضًا في هذه اللحظة أن طرق الأستاذ لوكهارت عديمة الفائدة تمامًا

بعد أن تبادلا نظرة، توصلا إلى تفاهم صامت، متجاهلين لوكهارت تمامًا، الذي كان يصرخ ويصيح على الجانب، وتحركا في الوقت نفسه تقريبًا

“ريكتوسيمبرا!”

“تارانتاليغرا!”

اصطدم الضوءان الأحمر والأخضر للتعويذتين في منتصف الهواء، ثم انحرفا إلى الجانبين، مشكلين قوسًا من الضوء. انحنى مالفوي لتجنب السحر الموجه إليه، ثم بادر بالصراخ مرة أخرى

“سيربنسورتيا!”

انفجر وميض ضوء من طرف عصا مالفوي، ومن الضباب الأسود، اندفع ثعبان أسود طويل، وسقط بقوة على أرض نادي المبارزة، رافعًا رأسه عاليًا ومصدرًا فحيحًا ولسانه يومض

“أتذكر أنني قلت لك أن تستخدم إكسبليارموس يا مالفوي!” قال لوكهارت بعدم رضا واضح، ورفع عصاه لإلقاء تعويذة مضادة تجعل الثعبان الأسود يختفي

لكن تعويذته خرجت عن السيطرة مرة أخرى؛ فبعد أن أصابت تعويذته الثعبان الأسود، تمدد الثعبان بسرعة، وتحول إلى أفعى ضخمة

صرخ السحرة الشباب على الجانبين فورًا وتراجعوا، خائفين من أن تزحف هذه الأفعى السوداء خارج المسرح، وغرق المشهد في الفوضى في لحظة

أخبر لوكهارت الجميع بصوت عال ألا يهلعوا، قائلًا إنه سيحمي سلامة الجميع

“بتريفكوس توتالوس!” بالكاد تذكر لوكهارت أن لديه تعويذة أخرى، فاستخدمها

أصيبت الأفعى السوداء الكبيرة بالتعويذة، وارتجف جسدها كله وهي تكافح وتهز الحطام عن جسدها، وبدت في ألم شديد

وفي هذه اللحظة بالضبط، خرج صوت “هسهسة” من فم هاري. أدارت الأفعى السوداء الكبيرة رأسها بألم وحدقت فيه، وأصدرت الصوت نفسه أيضًا، كما لو أن الإنسان والثعبان كانا يتواصلان

لم يستمر التواصل طويلًا قبل أن تتخلى الأفعى السوداء الكبيرة عن المقاومة وتنهار على الأرض، متحولة إلى تمثال حجري على هيئة ثعبان

شعر إيفان، الذي كان يشاهد هذا المشهد من الأسفل، وكأن بعض المعلومات انفجرت فجأة في ذهنه في اللحظة التي تحدث فيها هاري بلغة الثعابين

تذكر بلا سبب واضح الكلمات التي قالتها له لونا من قبل، وكذلك التلميحات التي قدمها النظام، وربطها معًا

فقرة، مدح، شخص ما، مفتاح، لغة الثعابين، رموز

كانت لدى إيفان فكرة غامضة، لكنه كان لا يزال بحاجة إلى العثور على شخص للتحقق منها

نظر إيفان إلى هاري على المسرح، الذي تحدث بلغة الثعابين دون أن يدرك ذلك. وبعد أن فكر في الأمر، هز رأسه؛ قرر إيفان أنه من الأفضل أن يختبر توم عندما يعود

ففي النهاية، قد لا يزال بحاجة إلى تعلم هذه اللغة، وإذا سأل هاري، فلن يكون من المريح جدًا حفظ الأمر سرًا

بسبب الفوضى التي سببتها مبارزة هاري ومالفوي، انتهت هذه المهزلة المسماة نادي المبارزة سريعًا

“يا للدهشة، هاري، أنت متحدث لغة الثعابين، وقد كنت تخفي ذلك عنا طوال هذا الوقت!” في طريق العودة إلى المهجع، خفض رون صوته، لكنه لم يستطع كبت الصدمة في قلبه

“متحدث لغة الثعابين؟ ماذا يعني ذلك؟ هل تقصد التحدث إلى الثعابين؟” قال هاري بذهول. لم يفهم لماذا كان رون متحمسًا إلى هذا الحد، لكنه ذكر مع ذلك المرة التي سبقت التحاقه بالمدرسة، عندما تواصل مع ثعبان كبير من البرازيل

“أظن أن كثيرًا من الناس في المدرسة يستطيعون فعل ذلك، أليس كذلك؟” قال هاري، متمسكًا ببصيص أمل

“لا، هذه ليست قدرة شائعة.” هز رون رأسه، وأخبر هاري أنه في عالم السحرة، يكاد متحدثو لغة الثعابين والسحرة المظلمون يكونون شيئًا واحدًا

“في الحقيقة، الأمر ليس سيئًا إلى هذا الحد. يقال إن مؤسس هوغوورتس كان يستطيع التحدث بلغة الثعابين،” قال إيفان مواسيًا إياه