الفصل 303: كتاب يجعلك تعض نفسك عندما تجن

الفصل 303: كتاب يجعلك تعض نفسك عندما تجن

نظر هاغريد حوله إلى الجميع، وعندما رأى أن معظمهم ربطوا كتبهم بإحكام، لم يستطع إلا أن يشعر بخيبة أمل قليلة

“لطيفة؟ هل تشير إلى هذا الكتاب الذي يعض حتى نفسه عندما يجن؟” قال مالفوي بسخرية، ثم تابع مستهزئًا

“لو عرف أبي، فسوف يُصدم من أن الأستاذ الجديد في هوغوورتس يجعلنا نشتري كتبًا خطيرة كهذه! لم أكن أعرف قط أن شيئًا كهذا يمكن أن يُستخدم كتابًا دراسيًا!”

“يا للسماء، ماذا لو مزق أذرعنا عن طريق الخطأ؟ لا بد أنك تظنه ظريفًا للغاية، أليس كذلك؟” قال مالفوي بصوت عال

بدا هاغريد مرتبكًا قليلًا، وتلعثم عاجزًا عن إخراج الكلمات. ألم تكن لطيفة بما يكفي وهي تعض الأيدي؟

كان مالفوي على وشك أن يقول بضع كلمات أخرى عندما قاطعه صوت دوى فجأة

“لا يستطيع والدك أن يعلّمك كل شيء، يا مالفوي!”

خرج إيفان من بين الحشد، ممسكًا بالكتاب العاض بين يديه. لكن ما فاجأ الجميع أن الكتاب لم يكن مربوطًا، ومع ذلك كان مستقرًا بهدوء في يديه

“لو كنت ذكيًا بما يكفي، لاستطعت أن تفهم أمرًا واحدًا، بما أن “كتاب الوحوش عن الوحوش” كتاب سحري دراسي للحصة، فلا بد بطبيعة الحال من وجود طريقة لتهدئته. أظن أن هذا اختبار صغير تركه لنا الأستاذ هاغريد، أليس كذلك؟”

“يريد هاغريد أن يرانا نستخدم ذكاءنا لإيجاد طريقة لتهدئته. أعتقد أن هذه بالتأكيد تجربة نادرة في الحياة!” قال إيفان بطلاقة، ناظرًا إلى السحرة الشباب حوله

“تجربة؟ هل تقصد أن يعض هذا الكتاب أذرعنا ويمزقها؟” ضحك مالفوي باحتقار

“لا أظنه متوحشًا إلى هذا الحد،” هز إيفان رأسه

رغم أن “كتاب الوحوش عن الوحوش” كان يبدو مخيفًا، فإنه في النهاية مجرد كتاب؛ وفي أقصى الأحوال سيخدش بعض الجلد فحسب

عند التفكير في هذا، نظر إيفان حوله إلى الجميع وسأل

“هل يوجد بينكم من قضى بعض الوقت في البحث عن كيفية تهدئة هذا الكتاب، أو فتش في بعض الكتب السحرية عن معلومات، بدلًا من تركه في زاوية ليجمع الغبار بعد شرائه؟”

تحت نظرة إيفان، هز كل السحرة الشباب رؤوسهم

ازدادت هيرمايوني انزعاجًا؛ فقد كانت مشغولة جدًا هذا الفصل، وببساطة لم يكن لديها الوقت للبحث عن المعلومات المتعلقة بذلك

“ولماذا علينا أصلًا أن نبحث في كيفية تهدئة هذا الكتاب؟ هذا بلا معنى تمامًا!” قال مالفوي بصوت عال

تجاهله إيفان تمامًا، وواصل الحديث إلى مجموعة السحرة الشباب

“ما أريد تحذيركم منه هو أنه في عالم السحرة، يضع كثير من صانعي الكتب السحرية المتقدمة بعض السحر البسيط على الكتب لاختبار ما إذا كان القارئ يستوفي شروط قراءتها. إذا لم تتمكنوا من كسر السحر الموجود فيها، فأنتم مقدر لكم ألا تروا محتويات الكتاب!”

“أعتقد أنه إن كان أحدكم قد استعار من قبل بعض الكتب المتقدمة من القسم المحظور، فينبغي أن يفهم هذا،” أضاف إيفان

أومأ بعض سحرة سليذرين الشباب بعد سماع كلمات إيفان؛ فغالبًا ما يحدث هذا الوضع مع الكتب المتعلقة بفنون الظلام

تذكر إيفان أيضًا ذلك الكتاب، “فنون الظلام المتقدمة”، الذي ترك انطباعًا عميقًا لديه في سنته الأولى؛ كانت وجوه الضباب الأسود على الكتاب والصرخات النافذة إلى الروح تبدو كأنها موجودة لمنع السحرة الشباب غير المهرة بما يكفي من قراءته

لو كان هو الآن، لاستطاع كسر ذلك السحر بسهولة

“ربما كان صانع هذا الكتاب يحمل الفكرة نفسها تمامًا عندما جعله يبدو بهذا الشكل. يجب أن تعرفوا أن كثيرًا من المخلوقات السحرية خطير للغاية؛ أنتم بحاجة إلى عقل هادئ وصبر كاف لتهدئة تلك المخلوقات الشرسة والتعامل معها،” اختتم إيفان كلامه

تصفيق، تصفيق، تصفيق

بعد صمت قصير، اندلعت موجة من التصفيق فجأة في الساحة

تفاجأ معظم السحرة الشباب بخطاب إيفان، وشكروه أيضًا لأنه علّمهم درسًا ثمينًا

إذن كان الأمر هكذا؟ لم يستطع هاغريد بجانبه إلا أن يومئ

ثم أدار إيفان رأسه ونظر إلى مالفوي بشفقة. “لا يمكنك دائمًا الاعتماد على والدك لمساعدتك في فعل هذه الأمور. ظننت أنك كبرت، يا مالفوي!”

احمر وجه مالفوي بشدة. أخرج عصاه وأراد مبارزة إيفان، لكنه بعد التفكير في الفجوة بين قوتهما اضطر إلى كبت الفكرة، شاعرًا بالظلم

“الأستاذ هاغريد، لا بد أنني أوصلت بوضوح ما أردت التعبير عنه، صحيح؟” تجاهله إيفان، واستدار لينظر إلى هاغريد وهو يتحدث

“آه! نعم! هذا صحيح! هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه!” تجمد هاغريد للحظة، ثم أدرك الموقف بسرعة. صفق بيديه الخشنتين، فأحدث صوتًا كالرعد المكتوم، وصاح، “سأمنحك 50 نقطة على خطابك الرائع!”

استدار هاغريد فورًا لينظر إلى هاري والآخرين، ثم تابع

“بالطبع، هناك أيضًا هاري ورون وهيرمايوني! أنتم الثلاثة كنتم قد أتقنتم تقنية تهدئة “كتاب الوحوش عن الوحوش” قبل الحصة، لذلك سيُمنح كل واحد منكم 10 نقاط!”

كان هاري ورون سعيدين جدًا؛ فوجود أستاذ ينسجمان معه كان أمرًا رائعًا ببساطة. شعرا أخيرًا أن هناك من يستطيع موازنة سناب، الذي يخصم النقاط بلا تمييز

لكن هيرمايوني لم تستطع أن تفرح؛ ففي النهاية، طريقة تهدئة “كتاب الوحوش عن الوحوش” علّمهم إياها إيفان، وشعرت أن منح النقاط بهذه الطريقة غير عادل قليلًا تجاه البيوت الأخرى

بعد أن ساعد هاغريد على الخروج من مأزقه، لم يواصل إيفان الوقوف في الوسط، وعاد إلى مكانه الأصلي

ثم عرض هاغريد على السحرة الشباب الآخرين كيفية تهدئة ذلك الكتاب الوحشي

مع شرح إيفان قبل قليل، أصغى معظم الناس بعناية شديدة، مما جعل هاغريد يختبر حقًا شعور أن يكون أستاذًا

“إيفان، كدنا نظن أنك الأستاذ،” لم يستطع هاري إلا أن يمازحه بعد أن رآه يعود

“نعم، كان ما قلته رائعًا حقًا!” كانت هيرمايوني مندهشة بالقدر نفسه. “لم أكن أعرف حتى أن السحر الملحق بالكتب السحرية يمكن أن يؤدي غرضًا كهذا فعلًا”

بالطبع لم تكوني تعرفين؛ لقد كنت أختلق ذلك للتو

هز إيفان كتفيه، مفكرًا في صمت

غير أنه كان قد رأى فعلًا استنتاجات مشابهة في بعض المواد. صحيح أن بعض السحرة البارعين يضعون اختبارات مماثلة، لكن في أغلب الأحيان لا يكون الأمر إلا حس دعابة مؤذيًا من الصانع

على سبيل المثال، “كتاب الإخفاء غير المرئي” في فلوريش وبلوتس؛ كان صانع ذلك الكتاب وقحًا حقًا

فهو في الواقع يتطلب استخدام تعويذة مضادة لكي يُقرأ؛ وإلا فسيكون الكتاب كله شفافًا وغير مرئي. معظم السحرة الذين نظروا إلى هذا الكتاب لم يكونوا قد أتقنوا حتى تعويذة التمويه، وإلا لما جاؤوا لشراء هذا الكتاب، فما بالك بالتعويذة المضادة الموافقة له

لذلك كانت مبيعات هذا الكتاب سيئة جدًا في فلوريش وبلوتس، وكان يُترك دائمًا في زاوية، متجاهلًا من الجميع، إلى درجة أن صاحب المتجر هناك نسي حتى أين وضعه

ولم يكن إلا عندما ركل إيفان ذلك الكتاب غير المرئي بالخطأ أثناء القراءة في فلوريش وبلوتس ذات مرة حتى اكتشف بفضول طريقة قراءته