الفصل 371: ما الذي يقلقك؟
الفصل 371: ما الذي يقلقك؟
بعد سماع تفسير نيكولاس فلاميل، شعر دمبلدور بالدهشة أيضًا
مع أنه كان قد تفاجأ من مدى الضرر حين رأى محول الزمن لأول مرة، فإنه لم يتوقع أن إيفان يمتلك فعلًا القدرة على التأثير في عمل محول الزمن
لكن دمبلدور سرعان ما تمالك نفسه من دهشته، وقال لنيكولاس فلاميل
“اسمه إيفان هالس، الساحر الشاب الذي بدأ للتو عامه الثالث. أظن أن هذا الاسم يجب أن يترك لديك بعض الانطباع!”
“هالس؟ أهو ذاك الذي حمى حجر الفيلسوف في المرة الماضية؟” تأمل نيكولاس فلاميل لحظة قبل أن يدرك عمّن كان دمبلدور يتحدث، وشعر فورًا بمودة تجاه إيفان
“نعم!” أومأ دمبلدور
“يا لها من مصادفة حقًا؛ كنت أراه كثيرًا في العراف اليومي حين كنت أقرأ الصحيفة من قبل،” قال نيكولاس فلاميل مبتسمًا
لاحظ دمبلدور كثيرًا من الصحف المكدسة على الطاولة القريبة، وكانت الصحف الموضوعة في الأعلى تقارير عن إيفان. عندها تذكر أن نيكولاس فلاميل كانت لديه دائمًا عادة قراءة كل عدد
“أتذكر أنه كان يُفترض أن يكون عبقري الجرعات، لكن هل يفهم بعض الخيمياء أيضًا؟” كان نيكولاس فلاميل حائرًا بعض الشيء؛ فلم يكن التأثير في عمل محول الزمن أمرًا سهلًا، إذ كان يتطلب مستوى بالغ الارتفاع من الإنجاز في الخيمياء
“من المرجح أنه عبقري نادر للغاية؛ خلال العامين الماضيين، صنع بعض الأدوات السحرية المفيدة جدًا، وقد سمعت أن وزارة السحر اشترت عددًا لا بأس به منها،” قال دمبلدور مادحًا
“إنه الساحر الشاب المثير للاهتمام حقًا،” ضحك نيكولاس فلاميل. حتى خلال حياته الطويلة، لم يرَ قط شخصًا متميزًا مثل إيفان في سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة
وهذا جعل نيكولاس فلاميل يهتم بهذا الساحر الشاب الذي لم يلتقِ به من قبل
“ألباس، بما أنك تعرف هالس جيدًا، فما رأيك في شخصيته؟” سأل نيكولاس فلاميل فجأة
“ماذا؟ هل تهتم بأخذ طالب آخر؟” ضحك دمبلدور
“هذا يعتمد على ما إذا كان مناسبًا. لا يصح أن تؤول ثروة عائلتي في النهاية إليكم جميعًا هكذا،” زمّ نيكولاس فلاميل شفتيه
بعد أن عاش أكثر من 600 عام، كان نيكولاس فلاميل قد تصالح مع أشياء كثيرة. لذلك، كان قد خطط في الأصل للتبرع بكل كتبه إلى مدارس السحر الثلاث الكبرى في أوروبا بعد موته، تاركًا هذا البيت وبعض أدوات الخيمياء ذات الذكرى فقط لتُدفن معه
ففي النهاية، لم يعش أي من الطلاب الذين أخذهم في سنواته الأولى أطول منه، لذا كان يستطيع حقًا أن يقول إنه لا تعلق له بشيء
لكن ظهور إيفان أعاد إشعال اهتمام نيكولاس فلاميل بأخذ متدرب. شعر أن هذا قد يكون ترتيب القدر؛ وإلا لما كانت المصادفة دقيقة إلى هذا الحد
“هالس؟ من الصعب قول ذلك.” تأمل دمبلدور قليلًا، عابسًا، وتباطأ في إعطاء رد واضح
“أوه؟ حتى أنت لا تستطيع فهمه؟ هل تشعر بالحيرة؟” تفاجأ نيكولاس فلاميل كثيرًا. فمهما كان إيفان هالس عبقريًا، فقد كان لا يزال مجرد ساحر شاب في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة
“إنه ساحر شاب معقد جدًا. أرجو أن تسامحني على استخدام مثل هذه الكلمات لطفل!” قال دمبلدور، وظهرت على وجهه نظرة استرجاع للذكريات
لم يخبر دمبلدور نيكولاس فلاميل برأيه مباشرة، بل وصف له، بأكبر قدر ممكن من الموضوعية، الأشياء التي فعلها إيفان في السنوات الأخيرة، سامحًا لنيكولاس فلاميل بأن يحكم بنفسه
بين جميع الطلاب الذين درّسهم، كان إيفان بلا شك الأكثر تميزًا. فقد رأى في إيفان كثيرًا من الصفات الرائعة، مثل الشجاعة، والذكاء، والوفاء للأصدقاء، والقدرة على مقاومة الإغراء، مثل إعادة عصا البيلسان، وغير ذلك
لكن في الوقت نفسه، كان يدرك أيضًا أن إيفان يطارد زيادة قوته بإلحاح، حتى إنه مستعد للمخاطرة بحياته من أجل ذلك، وكان ماهرًا للغاية في الكذب وإخفاء الأمور، ولا يهتم إطلاقًا بقواعد وزارة السحر وهوغوورتس
بعد أن انتهى، نظر دمبلدور بهدوء إلى نيكولاس فلاميل، منتظرًا تقييمه
“رائع، رائع حقًا!” صفق نيكولاس فلاميل بيديه، ولم يتمالك نفسه من السؤال
“ألباس، هل أنت متأكد أنك تتحدث عن أشياء حدثت فعلًا، لا عن حكاية خرافية سمعتها في مكان ما؟”
وجد نيكولاس فلاميل صعوبة في تخيل أن الساحر الشاب المسمى إيفان هالس يمكن أن تكون له تجارب سحرية كهذه! قتال ترول، والطيران على تنين، ومواجهة من تعرفونه مرتين وهزيمته، وفضح أستاذين من أساتذة الدفاع ضد فنون الظلام وطردهما؛ يمكن وصف مثل هذه التجارب بأنها أسطورية
“يبدو أن حظي جيد!” قال نيكولاس فلاميل بتأثر
ابتسم دمبلدور بمرارة. كان يشعر أن نيكولاس فلاميل مفرط في التفاؤل. في نظره، كان إيفان ساحرًا شابًا قد ينحرف بسهولة دون توجيه مناسب
وكان بالضبط لأن إيفان متميز إلى هذا الحد، أنه يحتاج إلى اليقظة والاهتمام، وإرشاده إلى الاتجاه الصحيح
“هل تستطيع تخيل ذلك يا نيك؟ طفل في الحادية عشرة، بعد هزيمة سيد الظلام الأسطوري، كان رد فعله الأول أن يحاول إخفاء نفسه قدر الإمكان، وأن يدفع هذا المجد إلى أصدقائه، بل وكان حاضر الذهن بما يكفي لاختلاق أسباب لخداعي”
حين تذكر حديثه مع إيفان في نهاية عامه الأول، شعر دمبلدور بصداع. لم يكن قادرًا ببساطة على فهم ما يفكر فيه الطرف الآخر؛ حتى حين واجه توم الصغير، لم يشعر قط بمثل هذا الإحساس
“أنت تشعر بعدم الارتياح فقط لأن نمو هالس تجاوز سيطرتك!” قال نيكولاس فلاميل بلا اكتراث، ولم يهتم إطلاقًا بكلمات دمبلدور السابقة، ثم تابع
“إذن دعني أسألك، هل يكره هالس العامة؟ هل يرغب في قتلهم جميعًا؟”
“لا! ليست لديه مشاعر سيئة تجاه العامة، بل إنه قريب من طفلة مولودة من عائلة عامية.” هز دمبلدور رأسه
“أم أنه متغطرس، شرير، يزدرى كل شيء، ومهووس بدراسة فنون الظلام؟” سأل نيكولاس فلاميل كلمة كلمة
“ليس حقًا!” هز دمبلدور رأسه مرة أخرى
“إذن، ما الذي لا يزال يقلقك؟” سأل نيكولاس فلاميل حائرًا. “لا يمكنك أن تفرض معاييرك عليه يا ألباس! ليس الجميع ساميين. أليس من الطبيعي أن يمتلك الساحر الشاب القادر أفكاره الخاصة؟”
“حتى لو أراد فعل شيء، فماذا في ذلك؟ لن يكون أمرًا سيئًا أن يصبح شخص آخر وزير السحر! هذا أفضل من تولي بعض الحمقى غير الأكفاء المنصب”
لم يهتم نيكولاس فلاميل بالعيوب الصغيرة في إيفان التي ذكرها دمبلدور؛ فمقارنة بقدرات إيفان المتميزة، يمكن تجاهل كل هذه الأمور
علاوة على ذلك، في انطباعه، لم يكن أي من أولئك الأشخاص ذوي المواهب الاستثنائية والذكاء اللامع مطيعًا تمامًا؛ وكانت الرغبة في إثارة المتاعب أمرًا طبيعيًا تمامًا
إن تقدم العالم تدفعه بالضبط هذه الأنواع من الناس
“أم أنك ترى ظلك فيه، ولهذا بقيت تفكر في الأمر طويلًا؟” أدرك نيكولاس فلاميل شيئًا فجأة، ونظر إلى دمبلدور وسأله بصوت واضح

تعليقات الفصل