الفصل 388: علينا أن نفعل شيئًا

الفصل 388: علينا أن نفعل شيئًا

“لماذا؟” قطّب سيريوس بلاك حاجبيه بعمق وسأل بحيرة

“ربما لا تعرف، الأستاذ دمبلدور ليس في هوغوورتس حاليًا! وينبغي أن تكون واضحًا جدًا بشأن أنه، باستثنائه، لا أحد لديه القدرة على تبرئة اسمك!”

بعد أن قال هذا، توقف إيفان قليلًا، ثم تابع الشرح. “وزارة السحر والمحكمة لن تعترفا بخطئهما بسهولة، ولن تخبرا الجميع أنهما بسبب زلتهما حبستا بطل الحرب في أزكابان لأكثر من 10 سنوات، وعاملتاه كأنه آكل موت شديد الشر!”

وهم يروّجون لخائن مثل بيتر بوصفه بطلًا، أضاف إيفان بصمت في قلبه

سيكون هذا بالتأكيد فضيحة صادمة. إذا لم يرغب كبار مسؤولي وزارة السحر في أن تنهال عليهم رسائل صاخبة يكتبها سحرة غاضبون، فسيفعلون بالتأكيد كل ما في وسعهم للتستر على هذا الخبر

كان سيريوس بلاك يذرع الغرفة الصغيرة ذهابًا وإيابًا بقلق. وبطبيعة الحال، كان يفهم هذه النقطة، لكن الانتظار بهذه الطريقة لم يكن حلًا. من يدري متى سيعود دمبلدور؟ ماذا لو استغرق الأمر شهرًا أو شهرين أو حتى أكثر؟

قد يحدث أي شيء خلال هذه الفترة! ماذا لو وجد بيتر فرصة للهرب؟

والأهم من ذلك، منذ أن تسلل إلى مهجع غريفندور أمس ورأى ذلك الجرذ اللعين، ظل يكبت نية القتل في قلبه، وقد أوشك الآن على بلوغ حدّه

“ما رأيك بهذا: أحضر بيتر إلى هنا في مثل هذا الوقت غدًا، ودعني أقتله!” بعد لحظة طويلة، توقف سيريوس عن السير وقال بشراسة

“من الأفضل أن تهدأ! إذا قتلت بيتر، فانْسَ أمر تبرئة اسمك!” لاحظ إيفان أن حالة سيريوس العاطفية غير مستقرة، فنصحه

“كيف تطلب مني أن أهدأ؟ لقد انتظرت بما يكفي!” صرخ سيريوس، وهو يحترق غضبًا

مقارنة بقتل بيتر، شعر سيريوس أن شؤونه الخاصة يمكن وضعها جانبًا تمامًا؛ بل لم يعد يهتم حتى بما إذا كان يستطيع تبرئة اسمه بنجاح

“هل تريد أن تعيش في الظلال لبقية حياتك؟ وأن تدع هاري يستمر في كرهك ويراك خائنًا حقيرًا؟” سأل إيفان

“بيتر هو من خان جيمس، وليس أنا!” قال سيريوس كلمةً كلمة

“ومن يعرف ذلك؟” سأله إيفان بلا رحمة. “أسألك، من يعرف أنك بريء؟ إذا مات بيتر بيتيغرو، فمن يستطيع أن يشهد لصالحك؟!”

حدق سيريوس في إيفان بثبات، ولم يتراجع إيفان. وبعد لحظة من الجمود، تنهد سيريوس أخيرًا وقال بمرارة

“على أي حال، يجب أن نفعل شيئًا. لا يمكننا أبدًا أن نستمر في الانتظار هكذا!”

لم يضغط عليه إيفان أكثر. بدلًا من ذلك، فكر للحظة وقال، “بعد فترة قصيرة، سيحل عيد الهالوين. سيذهب طلاب السنة الثالثة وما فوق إلى قرية هوغسميد. سيكون بيتر وهاري هناك كليهما. يمكننا أولًا أن نجد فرصة لأخذ هاري إلى مكان منعزل وشرح الوضع له”

“علاوة على ذلك، سأحاول التواصل مع لوبين خلال هذه الفترة. إنه حاليًا أستاذ في هوغوورتس، وهو أيضًا صديقك الجيد. ما دمنا نستخدم خريطة اللصوص لنجعله يعرف أن بيتر، الذي ظُن أنه مات منذ زمن طويل، لا يزال حيًا، فأعتقد أن الأستاذ لوبين سيكون مستعدًا لسماع تفسيرك”

تذكر إيفان أنه في الخط الزمني الأصلي، اختار الأستاذ لوبين بوضوح الوقوف إلى جانب سيريوس بعد رؤية خريطة اللصوص، لذلك قرر أن يحاول كسبه إلى صفهما

بما أن دمبلدور ليس في هوغوورتس، فإن كلماتهما هو وسيريوس وحدهما لا تملك وزنًا كبيرًا. إذا أضفنا شهادتي هاري ولوبين، فستكون المصداقية أعلى بكثير

“حسنًا، سأنتظر بضعة أيام أخرى إذن!” تردد سيريوس طويلًا، لكنه وافق في النهاية. قبل قتل بيتر، كان يحتاج على الأقل إلى شرح كل شيء بوضوح لهاري ولوبين

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

تنفس إيفان الصعداء. كان قلقًا من أن يتصرف سيريوس من تلقاء نفسه، ويتسلل عائدًا إلى هوغوورتس لقتل بيتر، وعندها سيفسد كل شيء حقًا

رغم أن موت بيتر لن يؤثر عليه شخصيًا، فإن سيريوس نفسه سينتهي به الأمر مطاردًا من وزارة السحر، تمامًا كما في الخط الزمني الأصلي، مضطرًا إلى الاختباء والعيش في الظلال

في زقاق نوكتورن، ساعده سيريوس كثيرًا. إن أمكن، كان إيفان يأمل بالتأكيد أن يتمكن سيريوس من تبرئة اسمه

بعد ذلك، ناقش الاثنان تفاصيل الخطة في البيت المتهالك

لم يجرؤ إيفان على البقاء هنا طويلًا، خوفًا من أن يكتشف أحد غيابه الطويل عن المدرسة. لذلك، بعد الاتفاق على الاستراتيجية، أنهيا اللقاء القصير

وقبل مغادرته مباشرة، تكلم سيريوس فجأة، كأنه تذكر شيئًا. “هالس، هل تعرف أي نوع من الهدايا يحب هاري؟ لقد أخفته بالخطأ في عيد ميلاده، لذلك أريد أن أعوضه بهدية عيد ميلاد كاعتذار”

“هاري؟ همم، إنه يحب لعب الكويدتش. ربما يمكنك أن تبدأ من هناك!” فكر إيفان للحظة واقترح

“الكويدتش؟ كان ينبغي أن أفكر في ذلك. ففي النهاية، كان جيمس لاعب كويدتش ممتازًا عندما كان في المدرسة! يبدو أن هاري ورث موهبة والده جيدًا!” أظهر سيريوس لمحة حنين

“بالطبع، إنه حاليًا أفضل باحث في غريفندور!” قال إيفان بابتسامة

“في هذه الحالة، سأرسل له مكنسة طائرة. إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فقد صدرت مكنسة جديدة رائعة مؤخرًا، ينبغي أن تُدعى فايربولت. سيحبها هاري بالتأكيد!” قرر سيريوس فورًا

فايربولت؟ ارتعش فم إيفان

الثري! إذا كان يتذكر بشكل صحيح، فذلك الشيء كان مكنسة تجريبية أُطلقت حديثًا، وسعرها قابل للتفاوض

لا بد أنها باهظة بشكل مذهل

رغم أن موارده المالية الحالية تعني أنه يستطيع تحمل ثمنها، فإن إيفان لم يستخدم الغاليونات قط في أشياء كهذه؛ ففي النهاية، لم يكن يلعب الكويدتش

همم، ما الهدية التي أعطاها سيريوس لهاري في الخط الزمني الأصلي؟ ألم تكن أيضًا فايربولت؟

كان إيفان يتأمل الأمور في ذهنه، لكن أفعاله لم تتوقف. باستخدام الأنيماغوس، تحول إلى بومة، وتحت نظر سيريوس، طار طوال الطريق عائدًا عبر الممر الدائري إلى قلعة هوغوورتس

وجد إيفان قاعة دراسية منعزلة وخالية، حيث عاد إلى هيئته البشرية وتفقد الساعة القريبة

“لم يمر إلا نصف ساعة. لا ينبغي أن أكون قد اكتُشفت، صحيح؟” تمتم إيفان لنفسه، ثم بحث عن أقرب ممر سري ليسلك اختصارًا إلى المكتبة من أجل الحفاظ على المظهر، حتى لا يثير الشبهات

وهو يفكر في هذا، خرج إيفان من القاعة الدراسية، وربت على التجويف الموجود في الجدار القريب، وفتح مدخل ممر سري

في تلك اللحظة، حدث أن طفا بيفز الأزرق الشبحي من الطرف الآخر للممر. وعندما رأى ساحرًا شابًا يرتدي أردية غريفندور على وشك التسلل إلى الممر السري، لمعت عيناه، وصفق بيديه وصرخ

“آها! انظروا ماذا وجدت! طالب يفتح ممرًا سريًا، وفي هذا الوقت بالذات! دعني أخمن، لا بد أنك ذاهب لرؤية بلاك لتخبره بكلمة مرور اليوم، صحيح؟”

قهقه بيفز بجنون وهو يتكلم بنبرة غنائية، لكن كلما اقترب، شعر فجأة أن هذا الظهر مألوف على نحو غريب

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.