الفصل 427: بيتر المسكين البريء والسيئ جدًا

الفصل 427: بيتر المسكين البريء والسيئ جدًا

لم تثر حالة بيتر البائسة تعاطف الحاضرين؛ أما سيريوس فلم يترك بيتر حيًا إلا لأنه كبح رغبته في قتله

أما لوبين، فنظر إلى هاري والآخرين بامتنان. لم يتوقع أنهم سيظلون يثقون به بعد انكشاف هويته كساحر مستذئب

ومن أجل توضيح سوء الفهم تمامًا، شرح لوبين وسيريوس الوضع كله لهاري بالتفصيل، ولم يخفيا تقريبًا شيئًا سوى الأمور المتعلقة بجماعة العنقاء التي لم يكن من المناسب الحديث عنها

استمع هاري إلى كل شيء، وكاد يبكي. استغرق بعض الوقت حتى هدأ. حدق باستياء في بيتر المقيّد على الأرض، المتسخ والذي ما زال أنفه ينزف، وسأل بحيرة

“لماذا اخترتموه فجأة ليكون حافظ السر في ذلك الوقت؟”

وفقًا لوصف سيريوس ولوبين، كان بيتر جبانًا، ضعيف القلب، وعديم الفائدة تمامًا. حتى لو كان تغيير حافظ السر ضروريًا، كان ينبغي أن يكون لوبين هو من يتولى هذا الدور!

“لا بد أنك سمعت ما قاله بيتر قبل قليل. في ذلك الوقت، كان هناك خائن في المعسكر الذي يقاوم سيد فولدمورت، وكان يزوّد من تعرفونه بالكثير من المعلومات

بسبب هوية لوبين كساحر مستذئب، اشتبهت به ذات مرة، لذلك استبعدته عند اختيار حافظ السر،” شرح سيريوس، ثم نظر إلى لوبين باعتذار

“أرجوك سامحني يا ريموس”

“لا بأس، لقد اشتبهت بك أنا أيضًا! نحن متعادلان،” هز لوبين رأسه

بعد الكلام، تبادل الاثنان ابتسامتين مريرتين. كان هذا الشك بالتحديد هو ما جعل دور حافظ السر يقع على بيتر. فمن بين أصدقاء جيمس، كان بيتر يُعد الأقل إثارة للشبهة

عادة، يحتاج العميل المتخفي إلى شجاعة هائلة وعقلية قوية، وبيتر لم يكن يملك أيًا منهما

كان هذا في الأصل أكثر إجراء أمانًا، لكن من كان يعلم أنه سيدفع جيمس وليلي بدلًا من ذلك إلى الجحيم

“باختصار، كل هذا خطئي يا هاري! لقد خذلتك؛ كان اقتراحي على جيمس بتغيير الشخص المختار هو ما تسبب في كل هذا،” قال سيريوس وهو ينظر إلى هاري بندم شديد

“لا، أنت لست مخطئًا!” هز هاري رأسه وقال بحزم. “المخطئ هو بيتر بيتيغرو؛ لقد خان ثقتك وثقة أبي، وخان أصدقاءه!”

ساد الصمت بين جميع الحاضرين للحظة. وحدها هيرمايوني فكرت فيما يجب فعله الآن وذكّرتهم

“بما أن كل شيء صار واضحًا، فلنذهب بسرعة ونخبر الأستاذة ماكغوناغال، ونجعلها تبلغ وزارة السحر لتبرئة اسم السيد بلاك!”

أومأ هاري على عجل؛ لم يكن يريد الانتظار لحظة أخرى

“هذا لن يصلح! الوقت غير مناسب بعد،” لكن إيفان أوقفهم

“لماذا؟” نظر هاري إلى إيفان بدهشة، وعلى وجهه تعبير حيرة. “وأيضًا، كنت أريد أن أسأل منذ مدة، بما أنك كنت تعرف طوال الوقت، فلماذا لم تقل شيئًا في وقت أبكر؟”

“بالطبع، كنا قلقين من أن تتدخل وزارة السحر،” تنهد إيفان، ثم بدأ يشرح لهاري والآخرين، مؤكدًا المصالح والمخاطر المرتبطة بالأمر

لن تصفع وزارة السحر وجهها بنفسها. ومن دون عوامل خارجية، وأمام فضيحة كبرى كهذه، لن تفعل سوى بذل كل جهد لإخفائها، وترك الخطأ قائمًا، ولن تعترف به أبدًا من تلقاء نفسها

“لا ينبغي أن يكون الأمر سيئًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ تلك وزارة السحر، وقد أمسكنا بالفعل ببيتر بيتيغرو، والدليل قاطع. ألن يتضح كل شيء إذا أعطيناه بعض فيريتاسيروم؟” زمّت هيرمايوني شفتيها وقالت بتردد

كان كل ما قاله إيفان للتو يصدم نظرتها إلى العالم، مما جعل هيرمايوني، المعتادة على اتباع القواعد، غير قادرة مؤقتًا على تقبله

“وزارة السحر ليست عادلة كما تتخيلين يا هيرمايوني! بالنسبة إلى كثير من السياسيين، حقيقة الأمر ليست مهمة؛ إنهم لا يهتمون إلا بالنتيجة التي تفيدهم! قلب الأسود أبيض هو أكثر ما يجيدونه!”

حطم إيفان أوهام هيرمايوني بقسوة، واضعًا الحقيقة الباردة القاسية أمام الساحرة الصغيرة البالغة 13 عامًا

كما أُعيد تشكيل نظرة هاري ورون إلى العالم؛ فقد وجدا هما أيضًا صعوبة في تخيل أن وزارة السحر قد تقلب الحق والباطل

“سعال، سعال”

سعل سيريوس مرتين، جاذبًا انتباه هاري والآخرين. شعر أن الأطفال في عمر هاري لا ينبغي أن يعرفوا مثل هذه الأمور، لذلك تكلم

“لقد قررنا بالفعل بشأن هذه المسألة. علينا فقط أن ننتظر عودة دمبلدور وندعه يتولى الأمر”

“إذن كم سننتظر؟ ماذا لو لم يعد الأستاذ دمبلدور لعدة أشهر؟” قطب هاري حاجبيه بقلق إلى حد ما

هز إيفان كتفيه؛ فهو لم يكن يستطيع الإجابة أيضًا. عمومًا، بصفته المدير في هوغوورتس، لا ينبغي أن يغيب دمبلدور عن المدرسة عدة أشهر متتالية

“قريبًا!” تدخل لوبين فجأة

التفت الجميع لينظروا إليه بدهشة، فقال لوبين بصدق ومن دون إخفاء

“تلقيت خبرًا اليوم للتو أن الأستاذ دمبلدور ينبغي أن يعود الليلة! ولأجل السلامة، علينا فقط أن ننتظر هنا ليلة واحدة، ويمكننا الذهاب لرؤيته أول شيء صباح الغد!”

“حقًا؟ هذا رائع!” صاح هاري بسعادة

تنفست هيرمايوني ورون، وحتى سيريوس، الصعداء عند سماع هذا الخبر، كأن حملًا ثقيلًا قد أُزيح عن قلوبهم

شعر إيفان بالأمر نفسه. ورغم أنه كان عادة مترددًا في لقاء دمبلدور، كان عليه أن يعترف بأن دمبلدور يمنح دائمًا إحساسًا غريبًا بالأمان

وكأن وجوده يعني أنه لا يوجد ما يدعو إلى القلق

عند التفكير في هذا، نظر إيفان إلى بيتر بيتيغرو، متذكرًا أمرًا يحتاج إلى تأكيد، وقال للجميع

“لقد انضم بيتر إلى من تعرفونه، لذلك ينبغي أن تكون لديه العلامة المظلمة. إذا لم يمكن استخدام فيريتاسيروم في المحكمة، فستكون هذه دليلًا واضحًا كافيًا!”

إذا كان يتذكر على نحو صحيح، فإن أول شيء فعله سيد فولدمورت بعد عودته في المسار الزمني الأصلي كان استخدام العلامة المظلمة على بيتر لاستدعاء آكلي الموت

قبل عودته، لم يكن سيد فولدمورت الضعيف، الذي لا يملك قوة، قادرًا على الأرجح على إلقاء العلامة المظلمة على بيتر

إذن، لا يمكن إلا أنها وُسمت عليه قبل 13 عامًا عندما انضم بيتر إلى سيد فولدمورت!

فكر سيريوس سريعًا أيضًا في علامة آكلي الموت هذه، وظهرت على وجهه ابتسامة قاسية، بينما سار خطوة بعد خطوة نحو بيتر بيتيغرو

امتلأ وجه بيتر بالرعب، وانكمش جسده في الزاوية، يبكي ويتوسل بلا توقف، مثل شخص ضعيف وخاضع عاجز عن مقاومة اعتداء

أما العلامة المظلمة التي ذكرها إيفان، فكان يملكها بطبيعة الحال!

كانت هذه المكافأة التي حصل عليها لقاء إكمال عمله كعميل متخف وخيانة جيمس وليلي، ودليلًا واضحًا على أنه نال ثقة سيد الظلام!

لكن الشيء نفسه الذي بذل جهدًا كبيرًا للحصول عليه صار الآن أمر إعدامه!