الفصل 433: فضح بيتر بيتيغرو

الفصل 433: فضح بيتر بيتيغرو

عند سماع دمبلدور يذكر اسم ذلك الرجل مباشرة، امتلأ السحرة الشباب في القاعة بالذعر فجأة

لكن عندما أدركوا أن الشخص الذي يخشاه سيد الظلام أكثر من غيره كان واقفًا الآن على المنصة، شعروا بارتياح أكبر بكثير، وحولوا انتباههم إلى مناقشة هوية ذلك الخائن المخزي

“لا بد أنه بلاك!” فكر بيرسي فورًا في بلاك الهارب، وقال بصوت عال فجأة

خمّن المزيد والمزيد من الناس ذلك، وتكلموا بغضب لإدانة بلاك، وكانوا جميعًا يشعرون أنه وغد مخز

“نعم، كان كثير من الناس في الماضي يعتقدون ذلك، وأنا منهم!” توقف دمبلدور هنا، وازدادت نبرته ارتفاعًا، ثم تابع

“لكن بعد تحقيقي، الخائن شخص آخر. لقد اتخذت وزارة السحر قرارًا خاطئًا جدًا في ذلك الوقت؛ فقد ألقت بلاك مباشرة في أزكابان دون محاكمة!”

“وبناءً على هذا، يجب أن أعتذر إلى السيد بلاك، لأن هذا كان خطئي جزئيًا أيضًا!” أضاف دمبلدور في النهاية

بعد انتهاء كلمات دمبلدور، غرقت القاعة في صمت ميت. كان السحرة الشباب جميعًا مذهولين إلى حد أنهم لم يستطيعوا الكلام، بل شكوا حتى في أنهم سمعوا بشكل صحيح

سيريوس، المطلوب من وزارة السحر، كان بريئًا في الحقيقة؟

كيف يمكن أن يكون هذا؟

من الواضح أنه قبل بضعة أيام فقط، تسلل بلاك إلى القلعة، وكان ينوي قتل هاري

غطت أسئلة لا تُحصى عقولهم كالضباب، وكان الطلاب الحاضرون يتهامسون فيما بينهم؛ وحتى لو جاءت هذه الكلمات من دمبلدور، فلم يكن عدد المشككين قليلًا

ففي النهاية، كانت الإعلانات التي أصدرتها وزارة السحر قد رسخت هذا الاعتقاد في عقولهم لأشهر، وكان من الصعب تغيير هذا الانطباع العميق في وقت قصير

“هدوء!”

عندما رأى دمبلدور أن المشهد يزداد فوضى، تنحنح، وجذب انتباه الجميع مرة أخرى

“أعرف أن هذا الخبر صادم للغاية، وقد تكون لديكم شكوك كثيرة، لكن سيكون من غير المناسب أن أشرحه بنفسي، لذلك أظن أن من الأفضل أن يصعد الشخص المعني ويشرح الأمر!”

وبينما كان يقول هذا، صفق دمبلدور بيديه، فانفتحت أبواب القاعة الكبرى المغلقة فجأة على مصراعيها

دخل سيريوس من خارج الباب بتمهل، مرتديًا رداءً أسود، وسار عبر الممر أمام الطاولات الطويلة للبيوت الأربعة الكبرى باتجاه المنصة، وكانت يده اليمنى تمسك بقوة بجرذ يكافح بجنون

كان هاري يتبعه بتوتر إلى جانبه

ورغم أن سيريوس في هذه اللحظة بدا مختلفًا عن مظهره الأشعث في ملصقات المطلوبين، فإن كثيرًا من السحرة الشباب الأذكياء خمنوا الأمر فورًا مع كلمات دمبلدور السابقة

“إنه ذلك الهارب بلاك!” لم يستطع شيموس، الجالس في الصف الأمامي، إلا أن يصرخ

لم يستطع سيريوس، الذي كان يسير إلى الأمام، إلا أن يدير رأسه لينظر إليه. ارتجف شيموس فورًا، لكنه سرعان ما اكتشف أن سيريوس لم يفعل سوى أن يبتسم له بلطف، ولم يقل شيئًا

شعر شيموس ببعض الاطمئنان

شعر بقية الطلاب أيضًا بالخوف من الظهور المفاجئ لسيريوس

لحسن الحظ، لاحظ كثير من أصحاب الملاحظة الدقيقة وجود هاري أيضًا، وسرعان ما ارتفعت سلسلة من الأصوات من الأسفل

“ذلك بلاك مع هاري في الحقيقة؛ يبدو أن الأستاذ دمبلدور لا بد أنه يقول الحقيقة”

“هل أخطأت وزارة السحر حقًا؟ هل حبست شخصًا بريئًا في أزكابان لأكثر من عشر سنوات فعلًا؟ وما زالت تريد مطاردته الآن؟”

وسط النقاش، كان سيريوس وهاري قد صعدا بالفعل إلى المنصة. تحرك دمبلدور إلى الجانب، تاركًا الموضع الأوسط

تقدم هاري إلى الأمام بتوتر، وجمع شجاعته، وتكلم أمام الجميع

“كل ما قاله الأستاذ دمبلدور قبل قليل صحيح! كنت في السابق مثلكم تمامًا، أظن أن بلاك قاتل كامل الشر، وأكرهه لأنه كشف مكان والديّ لسيد فولدمورت”

أصبح كلام هاري أكثر سلاسة شيئًا فشيئًا، وكانت كلماته النابعة من عاطفة صادقة شديدة التأثير، فنالت موافقة كثيرين

“لذلك، سيريوس ليس قاتلًا فحسب، بل هو أيضًا بطل قاوم سيد فولدمورت وآكلي الموت ذات يوم! الخائن الحقيقي هو بيتر بيتيغرو؛ لقد كان صديقًا آخر لأبي”

“ومن أجل خداع سيد فولدمورت، كان سيريوس مستعدًا لأن يكون طعمًا ظاهرًا لجذب انتباه آكلي الموت، بينما كان قد اتفق سرًا مع بيتر على تبديل هوية حافظ السر!”

سكب هاري كل ما يعرفه في نفس واحد

“لكن بيتر بيتيغرو ميت بالفعل!” وقف ساحر من هافلباف كان جالسًا بالقرب من الأمام فجأة، ورد معترضًا، ثم تابع

“أمي أخبرتني ذات مرة أنه كان عديم الكفاءة جدًا، لكنه كان شجاعًا جدًا في اللحظات الحاسمة. بعد تلك الحادثة، ذهب وحده لمطاردة بلاك، وفي النهاية قتله بلاك!”

“لا، لم يكن الأمر هكذا يا بني!”

تكلم سيريوس أخيرًا بعد أن ظل صامتًا لفترة طويلة. نظر إلى ذلك الساحر من هافلباف، وفكر أن الطرف الآخر على الأرجح ابن صديق قديم، حتى يعرف هذا الحدث الماضي بهذه الدقة

لكن لم يكن هذا وقت التفكير في ذلك، لذلك رد سيريوس بسرعة: “بيتر بيتيغرو لم يمت؛ لقد أخفى نفسه بصمت فحسب. والآن أمسكت به، وهو هنا!”

رمى سيريوس الجرذ الذي في يده إلى الهواء، ثم لوح بعصاه، فأصاب سكابرز ضوء مبهر

أطلق الجرذ صرخة مجنونة، ثم تحول بسرعة أمام الجميع إلى ساحر قصير وبدين وأصلع في منتصف العمر

تراجع السحرة الشباب الجالسون قربه متكدسين إلى الخلف من الخوف

لوح دمبلدور بعصاه ليقيد بيتر، ثم أشار إليه وقال

“كما ترون، بيتر بيتيغرو أنيماغوس غير مسجل. لقد اعتمد على التحول إلى جرذ لخداع العالم، وخدع وزارة السحر وخدعنا جميعًا! لقد اختبأ في عائلة سحرية لأكثر من عشر سنوات، وأصبح في النهاية حيوان السيد ويزلي الأليف”

سمع بعض السحرة الشباب المطلعين هذا، فالتفتوا للنظر إلى رون. كان كثير من سحرة غريفندور الصغار قد رأوا رون يلعب بجرذه الكبير في مناسبات مختلفة، بل كان يأخذه معه حتى عند الاستحمام

وقف رون بتعبير كئيب وأومأ، مؤكدًا هذه النقطة

وعلى الجانب الآخر، تغير وجه بيرسي ويزلي في الحال. كان سكابرز قد بقي معه أيضًا كحيوان أليف لفترة؛ ولحسن الحظ، كان قد ألقى بهذا الجرذ المزعج إلى رون قبل بضع سنوات

“يا للقرف، هذا مقزز جدًا!” نظر جورج إلى بيتر القذر والقصير والبدين، وعندما فكر أن بيتر بقي في منزلهم طوال هذه المدة دون أن يُكتشف، شعر بقشعريرة من الاشمئزاز

“أجل! إذا سمعت أمي هذا الخبر، فسترعب بالتأكيد!”

كان فريد أكثر رعبًا حين فكر في الأمر بعد فوات الأوان. لقد كانوا قد عبثوا ببيتر ذات مرة، واستخدموه في كل أنواع التجارب الممتعة. كان بقاؤهم أحياء حتى اليوم معجزة حقًا