الفصل 459: إيفان: أليست مجرد مصيبة؟ من يخاف ممن؟

الفصل 459: إيفان: أليست مجرد مصيبة؟ من يخاف ممن؟

عند سماع كلمات سيريوس، حدق فيه إيفان بسرعة. لم يكن الوقت مناسبًا للتصرف بانفعال

زمّ سيريوس شفتيه ولم يقل شيئًا آخر

“كيف تجرؤ على إهانة ابني بهذا الشكل!” أما السيدة بيتيغرو، فقد كان رد فعلها قويًا، ولوحت بعصاها بحماسة، راغبة في ضرب رأس سيريوس

لكن العصا أُمسكت في منتصف الهواء بيد. حدق دمبلدور في الساحرة العجوز أمامه، وظهر أثر من الغضب على وجهه

انطفأ غضب السيدة بيتيغرو كأنه سُكب عليه دلو من الماء البارد. ارتجفت، وأرادت سحب العصا من يد دمبلدور، لكنها لم تملك الشجاعة

“صمتًا! توقفوا! هذه هي المحكمة، وليست مكانًا لإثارة المتاعب!” ضرب القاضي الأعلى الطاولة بغضب

ترك دمبلدور العصا، فسقطت على الأرض

انحنت السيدة بيتيغرو مرتجفة لتلتقط عصاها، ثم قوّمت ظهرها المحدب ونظرت إلى القاضي الأعلى على المنصة، وتحدثت وهي تنتحب

“حضرة القاضي الأعلى، أرجو أن تغفر لي سوء تصرفي. بصفتي أمًا، انفصلت عن طفلي لأكثر من 10 سنوات. واليوم، حصلت أخيرًا على فرصة لرؤيته مرة أخرى. أنا… لا أستطيع أن أفترق عنه مجددًا…”

وفي النهاية، انفجرت السيدة بيتيغرو بالبكاء في الحال، وراحت تسرد بدموع كيف كانت وحيدة وعاجزة بعد أن “مات” طفلها الوحيد، وكيف كافحت لتبقى على قيد الحياة وحدها في عالم السحرة

ومع رأس السيدة بيتيغرو المليء بالشعر الأبيض، ووجهها المسن، وردائها المرقع، جعلت من يسمعها يحزن ومن يصغي إليها يبكي

عبس إيفان. كل ما قالته السيدة بيتيغرو للتو لا علاقة له بالقضية، ومع ذلك لم يُظهر القاضي الأعلى أي نية لمقاطعتها، وكان هذا انحيازًا واضحًا جدًا

وعندما تذكر أن دمبلدور ذكر سابقًا أن هذا القاضي الأعلى رشحته وزارة السحر، بدأ إيفان يفهم

كان واضحًا أن الحقيقة لدى بعض الناس أقل أهمية بكثير من الصراع السياسي. ولإثارة المتاعب لهم، كان فادج مستعدًا لفعل أي شيء. ومن المحتمل أن توبيخ القاضي الأعلى السابق كان موجهًا إلى دمبلدور أيضًا

عندما لاحظ إيفان أن الأعضاء المحيطين تأثروا قليلًا وتعاطفوا بعد عويل السيدة بيتيغرو العاطفي، عرف أنه لا يستطيع الانتظار أكثر!

كانت قواعد المحاكمة في محكمة عالم السحرة مختلفة تمامًا عن قواعد بلد إيفان في حياته السابقة

كانت أصوات الأعضاء تؤثر إلى حد كبير في الحكم النهائي. والقاضي الأعلى عادة لا يخالف قرارات الأعضاء، ناهيك عن أن القاضي الأعلى نفسه الآن لم يكن في صف سيريوس

لم يكن إيفان متأكدًا من عدد الأعضاء الحاضرين الذين رُشوا، أو عدد من ظلوا على الحياد، لكن إذا واصلت السيدة بيتيغرو الكلام بهذه الطريقة، فسيتدهور الوضع بالتأكيد

عندما أدرك ذلك، قاطع إيفان بكاء الساحرة العجوز بحسم، قائلًا

“السيدة بيتيغرو، هذا غير صحيح! ابنك بيتر بيتيغرو هو آكل الموت! لقد كشف بخزي مكان اختباء آل بوتر لمن تعرفونه، وخان الأصدقاء المقربين الذين ائتمنوه على حياتهم، وكاد يدمر أمل عالم السحرة بأكمله!”

جعلت نبرة إيفان الحماسية الأعضاء الذين شعروا ببعض التعاطف مع الساحرة العجوز في البداية يتذكرون أفعال بيتر الشنيعة مرة أخرى

ومع ذلك، لم تكن لدى إيفان أي نية للتوقف. نظر إلى كل الحاضرين وتابع بصوت حاد

“هاري بوتر أنقذ عالم السحرة بأكمله، وأنقذنا جميعًا، حتى لا نضطر إلى العيش تحت حكم من تعرفونه المستبد! لكن بطلًا كهذا كان ينبغي أن يملك عائلة سعيدة، ووالدين محبين، وأن يتمتع بالمجد الذي يستحقه!

لكن كل هذا دمره بيتر تمامًا، هذا الخائن الحقير، تابع من تعرفونه! أنتم بالتأكيد لا تعرفون أي نوع من الحياة عاشها بطلنا لأكثر من 10 سنوات!

لقد تبناه أقاربه من العامة! وكانت تلك العائلة من العامة تكره السحرة بشدة، وتكره كل شيء لا تستطيع فهمه!

هاري المسكين، لأنه كان مختلفًا منذ صغره، تعرض هناك لمعاملة غير عادلة! أُجبر على العيش في غرفة تخزين لا تتجاوز مساحتها بضعة أمتار مربعة، والقيام بالكثير من الأعمال المنزلية، وارتداء ملابس لا يريدها الآخرون، وتعرض للتنمر من أقرانه، بل كان كثيرًا ما يضطر إلى الجوع!”

تحدث إيفان بحزن شديد، وبذل كل ما في وسعه لإعادة رسم حياة هاري في عالم العامة، ونجح في جعل معظم الأعضاء يشعرون بالغضب تجاه تجارب هاري المأساوية

“كيف يجرؤ أولئك العامة على فعل ذلك؟ تبني هاري بوتر شرف عظيم! كيف استطاعوا… كيف استطاعوا معاملته هكذا!”

“يا للدهشة، لم أعرف قط أن هاري عانى كل هذا الظلم عندما كان صغيرًا. ظننت أن وزارة السحر ستدبر له بالتأكيد أفضل مكان!”

“ما الذي تفعله وزارة السحر بحق؟ لماذا لم يهتموا بوضع هاري بوتر الحالي طوال هذه السنوات؟”

على المقاعد في الجانبين، كان الأعضاء جميعًا غاضبين للغاية، وكانت الشتائم تتوالى بلا توقف

لقد نسوا منذ زمن مظالم السيدة بيتيغرو الصغيرة. وبالمقارنة، كان تمييز العامة ضد السحرة، ومعاناة بطل من معاملة غير عادلة، أكثر جذبًا للانتباه بكثير

علاوة على ذلك، لم يكن كل السحرة الجالسين هنا من الجيل الجديد! فقد عايش الجميع حرب السحرة الأخيرة، وفهموا رعب من تعرفونه وجيش آكلي الموت، وشعروا ببعض الامتنان تجاه هاري الذي أنهى من تعرفونه

نظرت كثير من الساحرات المتأثرات إلى بيتر بازدراء واحتقار وغضب. ولم تقف إلا ساحرة واحدة أكثر عقلانية نسبيًا لتسأل

“السيد هالس، هل يمكنك ضمان أن ما قلته للتو صحيح؟”

“نعم، سيدتي! هاري بوتر موجود حاليًا في غرفة الانتظار، وسيدلي بشهادته في المحكمة لاحقًا. يمكنكم سؤاله بأنفسكم حينها!” رد إيفان بأدب

جعلت كلمات إيفان بعض الأعضاء الذين كانوا في الأصل بين التصديق والشك يثقون تمامًا بتصريحه، لأن لا أحد سيقول كذبة ستنكشف بعد قليل

شاهدت السيدة بيتيغرو كيف دمر إيفان، ببضع كلمات فقط، الأجواء التي بذلت جهدًا كبيرًا لصنعها، وقلب الموقف في لحظة. فأدركت فورًا أنها قابلت خصمًا حقيقيًا اليوم!

رغم أنها كانت تحترم دمبلدور، الذي كان أيضًا محامي دفاع، فإنها لم تكن تخاف منه

لأن الشخصيات المهمة مثله تهتم بوجهها، ولن تنحدر إلى ادعاء المظلومية مثلها، ولن تتصرف بلا حياء. والأهم من ذلك أنه كان بطبيعته في موقع قوة، وهذا ساعدها على بناء صورة عجزها كشخص ضعيف لنيل تعاطف الأعضاء الحاضرين

لكن هذا الساحر الشاب أمامها لم تكن لديه مثل هذه التحفظات. أدركت السيدة بيتيغرو أن استراتيجيتها المعتادة قد تفشل اليوم

كان إيفان ينظر أيضًا إلى السيدة بيتيغرو، التي لا تزال آثار الدموع في زاويتي عينيها، وعلى وجهه نظرة عابثة

أليس الأمر مجرد ادعاء للمظلومية؟ تعالي! من يخاف ممن! لدي الكثير من القصص!