الفصل 495: السيد والعبد

الفصل 495: السيد والعبد

“لا بد أنك أنت من تسبب في موته، صحيح؟” قال سيريوس وهو يضغط على أسنانه. ركل كريشر وأسقطه أرضًا، ثم لوح بعصاه وصرخ

“لعنة كروشياتوس!”

أصاب شعاع التعويذة كريشر في لحظة. أطلق جني المنزل العجوز صرخة حادة، وراح يرتجف ويتدحرج على الأرض

لم يتوقع أحد من الحاضرين انفجار سيريوس بهذا الشكل

“هل فقدت عقلك، سيريوس؟” اندفع لوبين إلى الأمام بلا تردد، وأوقف سيريوس الذي كان لا يزال عازمًا على مواصلة تعذيب كريشر

“اتركني! يجب أن ألقنه درسًا اليوم!” كانت عينا سيريوس محتقنتين بالدم، وكافح بعنف ليتحرر من تقييد لوبين

لم يجرؤ لوبين على إيذاء سيريوس، فلم يستطع إلا أن يمسكه بالقوة، لكنه فوجئ وتلقى لكمة قوية من سيريوس في بطنه

بعد أن تحرر من لوبين، تقدم سيريوس بضع خطوات، وعيناه محتقنتان بالدم، ثم لوح بعصاه نحو كريشر مرة أخرى وصرخ بصوت عال

“ريدوكتو—”

“إكسبليارموس!”

كان سيريوس في منتصف تعويذته حين دوى صوت آخر

ومض شعاع سحري قرمزي. اندفع جسد سيريوس إلى الخلف كأنه تلقى ضربة ثقيلة، واصطدم بالجدار القريب. طارت عصاه من يده، ودارت في الهواء قبل أن تستقر في يد إيفان

أمسك إيفان بالعصا، لكنه لم يجرؤ على التهاون ولو قليلًا، لأن حالة سيريوس كانت غير طبيعية بوضوح

وبعد وقت قصير، خمّن إيفان أن سيريوس يتأثر بالهوركروكس، فصرخ فورًا في لوبين والآخرين

“بسرعة! خذوا القلادة من يده ما دام لديكم فرصة!”

اندفع لوبين، بعد أن استعاد قوته، مباشرة نحو سيريوس محاولًا انتزاع الهوركروكس

لكن الأخير، الذي فقد صوابه، حمى القلادة التي في يده بروحه. تشابك الاثنان وتصارعا، فسقطت القلادة على الأرض بصوت خافت

استغل هاري الفرصة والتقط قلادة سليذرين، مستعدًا لرميها إلى إيفان

لكن في اللحظة التي كان يوشك فيها على إفلاتها، تجمد هاري فجأة. جاء إحساس خفيف بالوخز من الندبة على جبهته. بدت القلادة الممسكة في يده كأنها تملك نوعًا من السحر، مما جعله لا يرغب في تركها

لحسن الحظ، تقدم إيفان في الوقت المناسب وأخذ الهوركروكس، وعندها فقط أفاق هاري من تلك الحالة الغريبة

“انتبه يا هاري. هل أنت بخير؟” نظر إليه إيفان ببعض القلق

هز هاري رأسه، مشيرًا إلى أنه بخير باستثناء أن ندبته تؤلمه قليلًا. ثم تذكر سيريوس فجأة وركض إليه بقلق

ارتجف الهوركروكس في يد إيفان باضطراب. شعر إيفان على نحو غامض بأن عقله يتعرض للتسلل، ففعّل حجب العقل بغريزته، وسرعان ما اختفى ذلك الشعور بلا أثر

ومن الواضح أن حجب العقل المستوى 6 كان فعالًا جدًا؛ إذ لم يستطع الهوركروكس التأثير عليه إطلاقًا

أما سيريوس، الذي كان لوبين يقيده، فقد عاد إلى طبيعته. كان يتذكر بوضوح كل أفعاله قبل لحظات، ومع ذلك بدت له غريبة جدًا

“أنا آسف يا لوبين. لا أعرف ما الذي أصابني قبل قليل. لم أؤذك، أليس كذلك؟” نظر سيريوس إلى هاري وإيفان بحرج، وقال للوبين معتذرًا

“كانت لكمتك قوية جدًا! لكنني لست هشًا إلى هذا الحد!” ابتسم لوبين ومازح، غير مبال بذلك الحادث الصغير قبل قليل

وبعد ذلك مباشرة، تحولت نظرة لوبين إلى الهوركروكس في يد إيفان، وقال بيقين: “يبدو أن هذه القلادة هي التي أثرت في مشاعرك”

تحولت نظرات سيريوس وهاري أيضًا نحوها

“صحيح! لوبين محق. هذا الشيء يستطيع التأثير في عقول الناس. لقد دُمّر الأستاذ لوكهارت بسبب الشيء نفسه في العام الدراسي الماضي!” شرح إيفان وهو يعبث بالهوركروكس في يده

على حد علمه، كان كل هوركروكس صنعه سيد فولدمورت يملك قدرة على إغواء عقول الناس

وبالحكم من وقت موت ريغولوس، فلا بد أن قلادة سليذرين كانت هوركروكسًا صُنع في ذروة قوة سيد فولدمورت. كانت قوتها أكبر بكثير من اليوميات والإكليل، مما سمح لها بالتأثير في سيريوس القوي من دون أن يدرك

وبالطبع، كان هذا مرتبطًا أيضًا بكون سيريوس غير مستقر عاطفيًا بعد سماعه مصير ريغولوس. لم يفعل الهوركروكس سوى صب الزيت على النار، فزاد مشاعره حدة ودفعه إلى الجنون

“هذا الشيء خطير جدًا. من الأفضل أن ندمره الآن!” قال سيريوس بجدية شديدة. وعندما تذكر شعور الأفكار الشريرة المختلفة وهي تندفع إلى عقله قبل قليل، ظل يشعر بخوف باق في قلبه

أومأ إيفان. لم يكن تدمير الهوركروكس صعبًا عليه، ولم تكن هذه أول مرة يفعل فيها شيئًا كهذا

“لكنني أظن أنك نسيت الاعتذار إلى شخص آخر!” لم يتحرك إيفان فورًا، بل نظر إلى كريشر الذي كان يرتجف على الأرض

“كريشر جني منزل سيئ. ما كان ينبغي للسيد ريغولوس أن يموت؛ كان ينبغي أن يكون كريشر هو من يموت” انكمش جني المنزل العجوز في الزاوية، ويتمتم بتواضع شديد مع نفسه، والدموع والمخاط يسيلان منه، فبدا مثيرًا للشفقة جدًا

“تقصد أنك تريد مني أن أعتذر لكريشر؟” عبس سيريوس، وبدا غير راغب في ذلك إلى حد كبير

“سيريوس، أنا أيضًا أرى أن عليك أن تعتذر. لقد كدت تقتله قبل قليل!” تدخل هاري. نظر إلى جني المنزل المسكين المستلقي على الأرض، وشعر ببعض التعاطف، ثم تابع

“كريشر لم يفعل شيئًا خاطئًا، أليس كذلك؟ لقد بذل كل ما يستطيع، ولم يكن يمكنه إلا طاعة أوامر ريغولوس. إنه جني منزل عظيم!”

“أوه، كفاك. لا بد أنك نسيت ما كان يناديكم به جميعًا من قبل!” لوى سيريوس شفتيه، وما زالت نظرته إلى كريشر تكشف لمحة من عدم الرضا

لم يستطع سيريوس حقًا أن يفهم لماذا اختار ريغولوس شرب تلك الجرعة بنفسه، بينما كان يستطيع بسهولة أن يجعل كريشر يحل محله، ما دام يحرص على عدم إيقاظ أولئك الإنفيري

لذلك، ظل سيريوس يحمل بعض الاستياء تجاه جني المنزل هذا، معتقدًا أنه لم يحم أخاه الأصغر بما يكفي

هز إيفان رأسه في داخله. كان يستطيع بالطبع أن يخمن بعض أفكار سيريوس، لكن الأهم أنه رأى من رد فعل سيريوس المكانة المتواضعة لجنيو المنازل

كان سيريوس مستعدًا للاعتذار فورًا إلى لوبين، الذي لكمه، لكنه لم يكن مستعدًا لفعل الأمر نفسه مع كريشر، الذي كاد يقتله

لم تكن هذه مسألة تتعلق بشخصيته، بل كانت نتيجة سنوات من التلقين التي شكلت من دون وعي آراء الغالبية العظمى من السحرة. ففي أعينهم، كان جنيو المنازل مثل العبيد تمامًا، يُقتلون أو يُضربون متى شاؤوا

كيف يمكن لسيد أن يعتذر إلى عبد؟