الفصل 507: العثور على الجثث من قاع البحيرة

الفصل 507: العثور على الجثث من قاع البحيرة

كان لوبين مرتبكًا تمامًا. بالطبع تعرّف على أن ما أعطاه إيفان هو جرعة خانق الذئب، لكن الليلة لم تكن ليلة بدر. فكيف كان من المفترض أن يتحول إلى ذئب؟

إلا أنه لم يملك وقتًا للسؤال، لأن ضبابًا خفيفًا ارتفع فوق البحيرة، وكان سيريوس وإيفان، اللذان على متن القارب، قد اختفيا بالفعل من أمامه

في الوقت نفسه، أبحر القارب الصغير بصمت وثبات عبر البحيرة. بدا كأنه يُسحب بحبل غير مرئي، متحركًا ببطء تلقائيًا نحو مركز البحيرة من دون حاجة إلى مجاديف

لم يجرؤ أحد على الكلام طوال الطريق، خوفًا من إزعاج الإنفيري في البحيرة. كان الظلام من حولهم مرعبًا؛ ولم يكن يُرى سوى ضوء أخضر خافت يومض في البعيد

وقف سيريوس على القارب، رافعًا عصاه عاليًا، مضيئًا الطريق أمامهم

أما إيفان، الواقف قريبًا، فقد كان مهتمًا جدًا بالقارب الصغير. جلس عند مقدمته، وراح يمرر يده ببطء على هيكله، الذي كان رطبًا وزلقًا جدًا

حتى بمستواه الحالي في الخيمياء، لم يستطع فهم كيفية عمل القارب. ربما لم يصنعه سيد فولدمورت باستخدام الخيمياء، بل سحره إلى حد ما بسحر قوي

وبينما كان إيفان يدرسه، بدأت سرعة القارب تبطؤ فجأة

“وصلنا!” قال سيريوس بهمسة منخفضة

نظر إيفان إلى الأمام. ومن خلال الضباب، رأى جزيرة صخرية ملساء تقف في مركز البحيرة

بدت بحجم قاعة صف تقريبًا، وكانت خالية إلا من قاعدة واضحة جدًا يزيد ارتفاعها على متر. وعلى هذه القاعدة وُضع حوض حجري، وكان اللمعان الأخضر ينبعث من داخل الحوض

تمايل إيفان قليلًا عندما توقف القارب الصغير تحته ببطء

تقدم سيريوس أولًا، فخطا على الجزيرة وسار نحو الحوض الحجري في المركز. فكر إيفان للحظة، ثم تبعه بسرعة

“ريغولوس شرب هذا الشيء؟” تمتم سيريوس، محدقًا في الحوض الحجري ومراقبًا السائل الفسفوري الأخضر الزمردي بداخله

بمجرد النظر إليه، كان يمكن معرفة أن هذه المادة سامة، وأن شربها سيكون مؤلمًا بلا شك

“نعم، أمر السيد الشاب ريغولوس كريشر بأن يراقبه وهو يشرب الجرعة كلها،” انتحب جني المنزل المسن بهدوء، وقد بدأت مشاهد ذلك الوقت تعود إلى ذهنه بلا إرادة

صمت سيريوس للحظة، وثبت نظره على القلادة الأخرى الراقدة في قاع الحوض. “بما أن ريغولوس أخذ الهوركروكس إلى الخارج، فلماذا صنع شيئًا مطابقًا ووضعه مكانه؟”

“ربما أراد تضليل سيد فولدمورت؟ جعله يظن خطأً أن هوركروكسه ما زال هناك، حتى لا يصنع سيد فولدمورت المزيد من الهوركروكسات ويموت في إحدى المعارك،” حلل إيفان، رابطًا ذلك بالرسالة التي تركها ريغولوس داخل القلادة المزيفة في المسار الأصلي للأحداث

للأسف، فشلت خطة ريغولوس. لم يكن لدى كريشر القدرة على تدمير هوركروكس سيد فولدمورت، ولو لم يظهر إيفان، لكانت الهوركروكس المزيف المتروك هنا قد خدع دمبلدور

عند التفكير في هذا، لم يستطع إيفان إلا أن يهز رأسه. لقد رتب ريغولوس كل هذا بحياته، لكنه خدع حليفًا من دون قصد. كان الأستاذ العجوز بائسًا بما يكفي، إذ تحمل كل ذلك العذاب فقط ليستعيد شيئًا مزيفًا

ألقى سيريوس نظرة عميقة على الحوض الحجري، لكنه لم يلمسه. ثم استدار إلى جني المنزل الذي ما زال ينتحب وتحدث

“كريشر، خذني إلى المكان الذي سُحب فيه ريغولوس إلى البحيرة”

أومأ كريشر بقوة، وقاد سيريوس نحو الجانب الأيسر من الجزيرة

لم يستعجل إيفان اللحاق بهما. وبعد لحظة من التردد، لوح بعصاه برفق. ظهر وهج خافت على الأرض حول قاعدة الحوض الحجري، واتصل ليشكل سطرًا من الكلمات، ثم تلاشى بسرعة

ألقى هناك تعويذة تعمل عند التحفيز، وستُظهر النص لتحذير أي شخص يقترب

كان ذلك لمنع دمبلدور من إيجاد طريقه إلى هنا بعد رحيلهم

بالطبع، قد يراه سيد فولدمورت أيضًا، وسيكون ذلك ممتعًا بالتأكيد

ابتسم إيفان، ثم استدار وغادر من دون مزيد من التردد

في هذه اللحظة، كان سيريوس جاثيًا على الأرض، وتعبيره جاد. كان معصمه الأيسر قد جُرح، وكانت كمية كبيرة من الدم تقطر على الأرض، مشكلة نمطًا غريبًا

وقف إيفان بهدوء إلى الجانب، يراقب المشهد من دون دهشة

كان سيريوس قد ذكر له سابقًا أن الإخوة الأشقاء يشتركون في رابط سلالة، وأنه يستطيع استخدام نوع من السحر لتقوية هذا الرابط مؤقتًا من أجل تحديد موقع ريغولوس

لكن من الواضح أن هذا كان نوعًا من فنون الظلام. لم يعرف إيفان من أي كتاب تعلمه سيريوس، لكنه بدا خاضعًا لقيود كبيرة؛ وإلا لما احتاج سيريوس إلى المجيء تحديدًا إلى هذه الجزيرة الصغيرة لتنفيذ الطقس

بعد نحو دقيقتين، أنهى سيريوس رسم النمط، ووضع يده اليمنى عليه، وتمتم بتعويذة غامضة

تفاعل الدم على الأرض فورًا، وصعد على كفه كأنه حي، ثم تجمع في نمط مطابق على ظهر يد سيريوس. بدا كوشم أحمر دموي، متوهجًا بالقرمزي

“هذا رائع، إنه ما زال هنا!” قال سيريوس، وكان جسده يرتجف من شدة الانفعال

أثبت نجاح السحر أن جثة ريغولوس ما زالت موجودة ومحفوظة جيدًا، ولم تمزقها الإنفيري إلى أشلاء ولم تذب في البحيرة؛ وإلا لما أُحس بذلك الرابط

لم يستطع سيريوس احتواء حماسه، فألقى على نفسه تعويذة رأس الفقاعة، وأمسك بعصاه، وغطس برأسه أولًا في البحيرة العكرة

لم يلحق إيفان حتى بإيقافه، فضرب جبهته بعجز

في رأيه، كان ينبغي لهم على الأقل مناقشة خطط التعامل مع مختلف الأزمات وفحص ماء البحيرة لمعرفة ما إذا كان فيه أي مشكلة قبل الغوص، بدلًا من الاندفاع بهذا التهور

لكن في هذا الوقت، كان كريشر قد قفز أيضًا إلى البحيرة. ولتجنب أن يُترك بعيدًا عنهما ويفقدهما، لم يكن أمام إيفان خيار إلا أن يتبعهما

“بارد جدًا!”

ما إن غمر الماء جسده حتى شعر إيفان فورًا بأن شيئًا ما غير صحيح. رغم أنهم كانوا في ذروة الصيف، كان ماء البحيرة السوداء باردًا كمنتصف الشتاء

علاوة على ذلك، كان كل شيء من حوله أسود حالكًا، ولم يكن يرى إلا شيئًا ممددًا أمامه بشكل مبهم

“لوموس~” لوح إيفان بعصاه برفق. اشتعلت شرارة ضوء عند الطرف وانتشرت في كل الاتجاهات

وعندما رأى محيطه بوضوح، ارتجف إيفان. كان الممدد أفقيًا أمامه جثة، أو بدقة أكبر، جثة رجل مفتوح العينين

استطاع إيفان أن يرى بوضوح الوجه المنتفخ قليلًا، والعينين البارزتين أكثر من عين الشخص العادي. وكانت تلك العينان تحدقان فيه مباشرة

كاد إيفان يطلق هجومًا، لكنه تذكر في الوقت المناسب أنه بعد شرب الجرعة، أصبحت خصائصه الجسدية مشابهة لخصائص الجثة المحرّكة. لا ينبغي لهذا الكائن أن يهاجمه؛ وإلا لانقض عليه بالفعل

عندما أدرك ذلك، شعر إيفان ببعض الارتياح. حاول الاقتراب قليلًا، لكن الجثة المحرّكة لم تتحرك، وتصرّفت كأنها ميتة حقًا

لم تتحرك الجثة المحرّكة إلا عندما اقترب منها كثيرًا، إذ ارتجفت مرة واحدة قبل أن تغوص مباشرة إلى الأسفل

أصبح إيفان مفكرًا. بدا أن لوبين كان محقًا، فالإنفيري لا يخافون الحرارة فحسب، بل يخافون الضوء أيضًا

بعد تأكيد ذلك، تجاهل إيفان الكائن وسبح بقوة نحو نقطة ضوء خافتة أخرى في البحيرة السوداء. لا يستطيع الإنفيري استخدام السحر، لذلك لا بد أن الضوء من صنع سيريوس

كلما اقترب، ظهر حوله المزيد من الإنفيري

كانت هناك جثث من كل نوع، رجال ونساء وشيوخ وأطفال. من الواضح أن تخمينه السابق كان صحيحًا: لا بد أن سيد فولدمورت قد ذبح بلدة من العامة؛ وإلا لما استطاع عالم السحرة البريطاني وحده توفير هذا العدد الكبير من الجثث

كان هؤلاء الإنفيري يطفون في البحيرة، متفرقين أحيانًا ومتراصين بكثافة أحيانًا أخرى، من دون أي حركة

واصل إيفان السباحة إلى الأمام وهو يراقب الإنفيري المحيطين به بحذر. وفي بعض الأحيان اضطر حتى إلى دفع من يعترضون طريقه منهم جانبًا أو السباحة عبر الفجوات بين عدة جثث

بعد وقت غير معروف، وحين بدأت يداه وقدماه تشعران بالخدر من البرد، لمح إيفان أخيرًا سيريوس

كان أمامه مباشرة. كانت العلامة على ظهر يده اليمنى تصدر ضوءًا أحمر دمويًا، مما أشار إلى أن جثة ريغولوس قريبة

لكن من الواضح أن هذا السحر لم يستطع تحديد الموقع بدقة، لذلك اضطر سيريوس إلى السباحة نحو كل جثة محرّكة وفحص وجهها

ساعده إيفان في البحث، رافعًا عصاه ومعتمدًا على الضوء الخافت لتمييز كل وجه يقع ضمن مجال رؤيته

وأثناء النظر، لاحظ إيفان أن جميع الإنفيري بدوا كأنهم يحدقون فيه وفي سيريوس. كانت وجوههم المنتفخة وعيونهم الغائرة مزعجة للغاية

فهم أن هذا بسبب تعويذة لوموس، التي جذبت انتباه الإنفيري، لكن ذكاءهم كان منخفضًا جدًا بحيث لم يستطيعوا تحديد ما إذا كان حيًا، مما جعلهم يدخلون في هذه الحالة المتوقفة

لم يكن إيفان متأكدًا من الوقت الذي سيدرك فيه هؤلاء الإنفيري أن شيئًا ما غير صحيح ويهاجمون، ولم يكن يستطيع إيقاف تعويذة الإضاءة، لذلك لم يكن أمامه إلا الإسراع

قبل المجيء، كان سيريوس قد أراه صورة لريغولوس. إذا لم تكن الجثة قد تشوهت بماء البحيرة، فينبغي أن يظل قادرًا على التعرف عليه

“السيد الشاب ريغولوس!”

بينما كان إيفان يميز الوجوه بعناية، وصل صوت خافت ومكتوم إلى أذنيه. أدار إيفان رأسه بسرعة، ورأى أن مصدر الصوت هو كريشر

لا بد أن جني المنزل المسن استخدم نوعًا من السحر ليبقى تحت الماء كل هذا الوقت من دون تعويذة رأس الفقاعة، بل ويتكلم أيضًا

لكن تركيز إيفان لم يكن على هذا الآن، لأن كريشر وجد شيئًا بوضوح وكان يسبح إلى الأمام بحماس

تبعه إيفان من دون تردد. ومن بعيد، رأى كريشر يعانق جثة ممددة على قاع البحيرة

كانت جثة شاب، مستلقية بلا حركة على قاع البحيرة، مرتدية أردية خضراء داكنة، وعلى صدرها شارة سوداء واضحة

فقط عندما اقترب، رأى إيفان بوضوح أنها شعار عائلة بلاك، مكوّن من درع تتوسطه نجمة خماسية وسيف قصير، وعلى جانبيه كلبان رماديان واقفان على قوائمهما الخلفية

استنادًا إلى هذا وحده، استطاع إيفان تأكيد أن هذا هو ريغولوس

ورغم أنهم عثروا عليه، لم يشعر إيفان بأي فرح، ولم يكن سيريوس بجانبه سعيدًا ولو قليلًا. كان السبب أن ريغولوس، مثل الإنفيري تمامًا، كانت عيناه مفتوحتين، يحدق بهما، ويحدق في الضوء

فهم إيفان على الفور أن المشهد الذي لم يرغبوا في رؤيته أبدًا قد حدث: لقد حُوّل ريغولوس إلى جثة محرّكة

ارتجف جسد سيريوس قليلًا، سواء كان ذلك من الغضب أم من عدم التصديق. ولحسن الحظ، لم يفقد عقله بسبب الغضب، ففتح فمه، راغبًا في أن يطلب من كريشر الإفلات بسرعة

كانوا قد تأخروا خطوة واحدة فقط. فقد تحرك ريغولوس، الذي كان ساكنًا كجثة، فجأة بعد أن عانقه كريشر. وأطبقت يداه الشاحبتان المنتفختان على عنق جني المنزل مثل كماشتين من حديد

كان كريشر غارقًا في حماسه تمامًا، فلم يكن لديه أي دفاع ضد ريغولوس. وحتى بعدما اختنق، لم يقاوم، معتقدًا أن ذلك عقاب من السيد الشاب ريغولوس

لكن ريغولوس، بعد أن تحول بالكامل إلى جثة محرّكة طوال العقود الماضية، لم يعد يفهم معنى التراجع

سرعان ما انقلبت عينا كريشر من شدة الاختناق، وانهار السحر الذي كان يُلقى عليه باستمرار، مما جعل كميات كبيرة من ماء البحيرة تندفع إلى أنفه وفمه

“بتريفكوس توتالوس!” عندما رأى سيريوس أن الوضع حرج، أوقف فورًا إلقاء تعويذة لوموس، ولوح بعصاه بسرعة بدلًا من ذلك

اخترقت حزمة ضوء بيضاء الماء وضربت ريغولوس

تحول جلد ريغولوس الأبيض المنتفخ فورًا إلى رمادي، وتجمد في وضعيته الحالية، وتوقفت يداه عن الحركة

انتهز إيفان الفرصة، فأمسك بكريشر وانتزعه من قبضة ريغولوس، ثم ألقى عليه بسرعة تعويذة رأس الفقاعة لمنعه من الغرق

لكن الوضع لم يتحسن. بدا أن هجوم سيريوس على ريغولوس قد خرق محظورًا، إذ بدأ الإنفيري المحيطون بهم، الذين كانوا ساكنين من قبل، يضطربون فجأة

مد عدة إنفيري قريبين من سيريوس أيديهم وأمسكوا بملابسه وذراعيه، بينما سبح المزيد من الإنفيري بتعابير قبيحة نحو إيفان

شعر إيفان بقلق شديد. كان يعرف أن استخدام سيريوس السحر لمهاجمة جثة محرّكة لا بد أنه فعّل قيدًا ما، والآن لم يعد الإنفيري يعتبرونهم من جنسهم

“سيكتومسيمبرا!” لوح إيفان بعصاه، عازمًا على إلقاء التعويذة لإنقاذ سيريوس، لكن الأخير هز رأسه نحوه، وكان فمه يفتح ويغلق داخل تعويذة رأس الفقاعة، قائلًا شيئًا ما

أغمض عينيك! قرأ إيفان الكلمة من حركة فم سيريوس. تفاعل فورًا وأغمض عينيه

في اللحظة التالية، أشرق ضوء شديد الإبهار من طرف عصا سيريوس، مثل نجم هائل يشتعل في الكون المظلم. وحتى وعيناه مغمضتان، استطاع إيفان أن يشعر بمدى شدة الضوء

أفلت الإنفيري الذين كانوا يقيدون سيريوس قبضتهم عنه، وفر مئات الإنفيري الآخرين الذين كانوا يندفعون نحوهم خوفًا في الاتجاه المعاكس

بعد أن خفت الضوء تدريجيًا، فتح إيفان عينيه، فوجد أنه باستثناء ريغولوس المتحجر، لم يعد هناك أي إنفيري آخر ظاهر في الجوار

لم يستطع إيفان إلا أن يتنهد: قد يكون سيريوس متهورًا، لكنه بالتأكيد سريع البديهة. بما أنه لم يستطع إلقاء تعويذة النار تحت الماء، فإن تعزيز تعويذة لوموس بشكل هائل حقق التأثير نفسه في طرد الإنفيري