الفصل 561: ماذا تخفون عنا؟

الفصل 561: ماذا تخفون عنا؟

وهو يراقب الاثنين يتصرفان كزوج من المهرجين، هز إيفان رأسه بلا حول ولا قوة

انتظر الثلاثة عند المدخل لبعض الوقت. عبر هاري وهيرمايوني والآخرون الجدار واحدًا تلو الآخر، ثم تبعهم بيل وتشارلي والسيد والسيدة ويزلي

ودّع الجميع بعضهم للمرة الأخيرة أمام القطار، ومنحت مولي ويزلي كل واحد منهم عناقًا دافئًا

قال تشارلي بابتسامة وهو يعانق جيني ويزلي مودعًا، “لا أظن أننا سنفترق طويلًا. ربما أراكم جميعًا مرة أخرى قريبًا جدًا!”

“لماذا تقول ذلك؟” سأل فريد بفضول

“ستعرفون عندما تصلون إلى المدرسة!” هز تشارلي كتفيه، ثم أضاف، “بالمناسبة، لا تجرؤوا على إخبار بيرسي أنني ذكرت هذا… تعرفون، إنها “معلومة سرية للغاية”، ولا يمكن إعلانها إلا عندما ترى وزارة السحر أن الوقت مناسب”

علّق بيل وهو ينظر إلى قطار هوغوورتس السريع أمامه بتعبير يحمل شيئًا من الحنين، “لو كان لدي خيار، لتمنيت حقًا أن أعود إلى هوغوورتس للدراسة هذا العام”

أثار تصرف الاثنين الغامض اهتمام الجميع، وجعل جورج وهاري والآخرين في قمة الفضول

“ما الذي تخفيانه عنا بحق؟” حدّق جورج في الاثنين بغضب، وأصر على استجوابهما

لكن مهما سأل، تصرف تشارلي وبيل كأن الأمر متعلق بسرية لا يمكن كشفها، مما زاد إحباط جورج والآخرين

لم ينضم إيفان إليهم، لأنه كان يعرف تمامًا ما يخفيه تشارلي وبيل، بطولة السحرة الثلاثة التي ستُقام هذا العام

ورغم أن “أنشطة” مثل قتال التنانين، ومواجهة أفراد قوم البحر، واجتياز المتاهات بدت أحداثًا صغيرة بالنسبة إلى إيفان، فإنها بالنسبة إلى السحرة الآخرين كانت بالفعل منافسة عظيمة ومثيرة تستحق كل هذا الضجيج

وو وو

تمامًا عندما كان بيل وتشارلي على وشك أن ينهكهما إلحاح جورج والآخرين، دوّت صفارة عالية. تصاعد البخار الكثيف إلى السماء من مدخنة القطار، فقاطعت مولي ويزلي الحديث بسرعة لتدفعهم إلى الصعود إلى القطار

“بصراحة، إنهما يعرفان شيئًا بالتأكيد، لكنهما يصران على إخفائه عنا”، تذمر رون وهو يجر أمتعته في ممر القطار

“نعم، هذا ليس عادلًا!” تدخل فريد مستاءً. فقد أثار تشارلي وبيل فضوله، وترك الكلام نصف مكتمل جعله يتلهف لمعرفة الباقي

لم يكن هاري شديد الفضول بشأن ذلك، بل التفت إلى إيفان وسأله، “إيفان، أين ذهبت خلال عطلة الصيف؟ لماذا لم تأت إلى الجحر؟ حتى سيريوس اشترى لك تذكرة كويدتش، لكنها ضاعت هباءً…”

“هذا صحيح، لقد فاتك كأس العالم للكويدتش هذا العام! كانت تلك المباراة مذهلة ببساطة! كان عليك حقًا أن تأتي لمشاهدتها”

عندما سمع رون هاري يذكر مباراة الكويدتش، أسرع هو أيضًا إلى جانبه، وبدأ يتحدث بلا توقف عن المواجهة المثيرة بين الفريق الأيرلندي والفريق البلغاري في كأس العالم

وخاصة عندما ذكر كرام، بدا رون متحمسًا جدًا. تحدّث بصوت عالٍ عن كيفية استخدام كرام خدعة ورونسكي في الملعب، وخداعه باحث الفريق الأيرلندي أيدان لينش بنجاح، مما جعله يرتطم بالأرض بقوة

“بعد ذلك، نجح كرام في الإمساك بالسنيتش الذهبي لينهي المباراة!” اختتم رون أخيرًا، وكان متحمسًا كما لو أنه هو من أمسك بالسنيتش الذهبي في كأس العالم

“لكنني سمعت أن الفريق الأيرلندي فاز، أليس كذلك؟” رد إيفان بلا اكتراث، راغبًا في اختبار ما إذا كان وجوده كفراشة قد أثر في نتيجة المباراة

إذا كانت ذاكرته صحيحة، فعلى الرغم من أن كرام من الفريق البلغاري نجح في الإمساك بالسنيتش الذهبي في هذه المباراة، فإنهم خسروا رغم ذلك لأن نتيجتهم كانت أقل من نتيجة الفريق الأيرلندي

“هذا ليس خطأ كرام، أليس كذلك؟ لقد أدى بشكل ممتاز، لكن لاعبي الفريق البلغاري الآخرين لم ينسقوا جيدًا!”

دافع رون عن كرام بصوت عالٍ، وذكر كيف كان فارق النقاط صغيرًا جدًا عندما انتهت المباراة، وأنه لو سجل ضاربو الفريق البلغاري هدفين إضافيين، لتمكن كرام من قلب النتيجة والفوز، وما إلى ذلك

قلب إيفان عينيه، ولم تكن لديه أي رغبة في سماع إنجازات كرام المجيدة. نظر مباشرة إلى هاري وشرح، “رتب الأستاذ دمبلدور تدريبًا خاصًا لي هذا الصيف، لذلك لم يكن لدي وقت فعلًا لمشاهدة مباراة الكويدتش”

لم يكن بوسع إيفان أن يكشف بسهولة عن الأمور المتعلقة بنيكولاس فلاميل، لذلك لم يجد بدًا من إلقاء اللوم على دمبلدور

على أي حال، حتى لو عرف الأستاذ العجوز، فلن يشرح، لذلك لم تكن هناك حاجة للقلق من انكشاف الأمر

“إذن هكذا كان الأمر. لا عجب أنك لم ترد على أي من رسائلنا طوال الصيف!” أومأ هاري

“أرد؟!” ذُهل إيفان للحظة

“نعم! عندما لم تظهر في مباراة الكويدتش، أرسلنا لك عدة رسائل، لكننا انتظرنا وقتًا طويلًا ولم نتلق أي رد!”

شرح هاري ذلك، ثم أخبر إيفان مبتسمًا عن الأشياء المضحكة التي حدثت أثناء إقامتهم في الجحر

على سبيل المثال، حين رأوا أخيرًا بومة ذات مرة، ظنت هيرمايوني خطأ أنها رسالة من إيفان وذهبت لتأخذها بسعادة، لكنها اكتشفت أنها رسالة إلى هاري من سيريوس…

تحدث هاري بلا توقف، لكن قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه، أخافته نظرة هيرمايوني الحادة حتى التزم الصمت

أصبح ذهن إيفان فارغًا. لقد تذكر أخيرًا ما نسيه، لقد نسي أن يكتب إلى هيرمايوني خلال الصيف

لكن لا يمكن إلقاء اللوم عليه بالكامل في هذا

في الأصل، كان كل شيء يسير على ما يرام، لكن من كان يتوقع أن تحدث كل تلك الأمور الفوضوية بعد عودته إلى المنزل

ساحر شاب دخل عامه الرابع للتو أصبح بطريقة ما ملك زقاق نوكتورن، واضطر إلى التخطيط ضد مرؤوسيه القلقين كل يوم. كان ذلك كافيًا ليجعل رأسه يدور؛ فكيف كان سيتذكر أمر كتابة الرسائل؟

“أنا آسف، هيرمايوني. أخذني الأستاذ دمبلدور إلى مكان خاص جدًا، لذلك لم أستطع تلقي رسائلكم على الإطلاق، ولم تستطع بومتي الطيران إلى الخارج أيضًا”، قال إيفان وهو يشعر بالذنب

“إذن كان عليك أن تخبرني، أقصد أن تخبرنا، قبل أن تذهب إلى أي مكان!” بدت هيرمايوني غير سعيدة جدًا، وثبتت عينيها البنيتين على إيفان وهي ترد عليه

عجز إيفان عن الكلام. لقد نسي الأمر تمامًا، لذلك من الطبيعي أنه لم يكن بوسعه إخطار هيرمايوني

ومع عدم وجود رد من إيفان، كيف لا تستطيع هيرمايوني أن تفهم ما كان يحدث؟

“إذن أنت نسيت مرة أخرى فحسب، أليس كذلك؟ أنت دائمًا هكذا”، تنفست الساحرة الصغيرة بغضب وأدارت رأسها بعيدًا. أمسكت بأمتعتها وسارت نحو مقصورة فارغة في الأمام، واصطدمت بكتف إيفان بقوة وهي تمر بجانبه

“يا للدهشة، هالس، لقد نسيتنا جميعًا فعلًا!” تقدم جورج متظاهرًا بالغضب، ووبّخ إيفان بشدة

فعل فريد الشيء نفسه. أخذ الاثنان يتناوبان على توبيخ إيفان، ويتعمدان رفع صوتيهما حتى تسمع هيرمايوني

لكن هيرمايوني لم تنظر إليهما حتى؛ دخلت المقصورة مباشرة وأغلقت الباب بقوة

عندها فقط توقف توأما ويزلي، ومنحاه نظرة تقول إنهما عاجزان وأن عليه تدبر أمره بنفسه

لم يفعلا ذلك لتوبيخ إيفان ومساعدة هيرمايوني على تفريغ غضبها فحسب، بل أيضًا ليجعلاها تعرف أن إيفان لم يكن يستهدفها عمدًا. حتى هما، صديقاه، لم يتلقيا ردًا، لذلك كان على الأرجح قد تأخر بسبب أمر ما

لكن يبدو الآن أن ذلك لم يكن له تأثير كبير

“تنهد… لقد فعلنا كل ما نستطيع. من الأفضل أن تتحدث معها جيدًا!” ربت فريد، متصرفًا كصاحب خبرة، على كتف إيفان، ثم جر جورج بعيدًا للبحث عن مقاعد

بالطبع فهم إيفان نية جورج وفريد الطيبة. وبالنظر إلى الباب المغلق للمقصورة التي كانت هيرمايوني فيها، شعر هو أيضًا بصداع شديد. كيف نسي أمر كتابة الرسائل؟

كان هاري ورون مترددين أيضًا في التقدم. فقد رأيا كلاهما تعبير هيرمايوني في وقت سابق، ولم يرغب أي منهما في الدخول ومواجهة غضبها

“إيفان، هل سندخل أم لا؟” لاحظ هاري صفارة القطار مرة أخرى، معلنة أنه على وشك الانطلاق، فسأل

“ما رأيك أن نجد مقصورة فارغة أخرى بدلًا من ذلك؟” اقترح رون

هز إيفان رأسه ودفع باب المقصورة مفتوحًا. نظر حوله؛ كانت هيرمايوني تجلس حاليًا في الزاوية اليمنى، وتقلب بهدوء صفحات كتاب سميك

رغم أنها سمعت الباب يُفتح، لم تُظهر هيرمايوني أي نية لرفع رأسها

تردد إيفان للحظة، ثم جلس بجانب الساحرة الصغيرة

تبعه هاري ورون إلى الداخل، وجلسا بارتباك مقابل إيفان وهيرمايوني. سواء كان ذلك من خيالهما أم لا، فقد شعرا بضغط لا يوصف ينتشر في المقصورة

استمر صمت غريب لوقت طويل. وفي المقصورة الضيقة قليلًا، كان صوت اصطكاك القطار المنتظم يتخلله أحيانًا صوت هيرمايوني وهي تقلب الصفحات

ومع ذلك، لم يلاحظ إيفان وهاري ورون أن هيرمايوني كانت تقلب الصفحات أسرع بكثير من المعتاد، وأحيانًا تقلب عدة صفحات دفعة واحدة دون أن تدرك ذلك حتى

“أنا آسف، هيرمايوني. لقد وعدتك أن أكتب إليك خلال الصيف، لكنني في النهاية نسيت الأمر!” كسر إيفان الصمت بتردد وتحدث مرة أخرى

وبما أن الخطأ كان خطأه بالكامل، لم يهتم إيفان بطبيعة الحال بحفظ ماء وجهه، واعتذر بصدق شديد

“إذن؟ وبعد ذلك؟” توقفت هيرمايوني عن تقليب الصفحات، وظهر على وجهها شيء من الانزعاج

اعتذار؟ هذا كل شيء؟

خلال الصيف، ظنت أن إيفان سيأتي إلى كأس العالم للكويدتش، وانتظرت ذلك بترقب شديد، ومع ذلك لم يظهر إيفان في يوم المغادرة

شعرت هيرمايوني بخيبة أمل كبيرة. كانت تريد أن تعرف لماذا لم يأت إيفان، وكانت تتوقع أكثر أن يفي إيفان بوعده ويرسل لها رسالة يشرح فيها كل شيء

وفي النهاية، انتظرت شهرين ولم تتلق شيئًا

فتح إيفان فمه ناويًا الشرح، لكن الكلمات علقت في حلقه

عادة، كان يستطيع أن يجد أعذارًا لا تُحصى لخداعها، لكن لسبب ما، لم تنفع اليوم

“نعم، أنت دائمًا هكذا. العام قبل الماضي، العام الماضي، هذا العام، تنسى في كل مرة!” قالت هيرمايوني بسخرية

“حسنًا، كان العام قبل الماضي خطئي… لكن ألم نكن معًا طوال الصيف الماضي؟ ثم إنك تعرفين أنني في ذلك الوضع لم أكن في مزاج يسمح لي بكتابة الرسائل”، رد إيفان بلا حول ولا قوة

“ماذا؟! كنتما معًا طوال الصيف الماضي؟” نظر رون إليهما بصدمة تامة

وظل هاري أيضًا ينقل نظره بين إيفان وهيرمايوني بنظرة غريبة في عينيه

“هل هناك مشكلة في ذلك؟” احمرّ خدّا الساحرة الصغيرة على الفور. ألقت الكتاب الذي في يدها نحوهما بغضب، وحدقت بعينيها البنيتين بشراسة

“لا بأس، لا بأس!” أومأ هاري ورون بجنون كدجاجتين تنقران الحبوب، وابتلعا أسئلتهما وهما يتذمران في داخلهما

من الواضح أن إيفان هو من أغضبها، فلماذا كانت تصب غضبها عليهما؟