الفصل 573: كراوتش الصغير المفقود

الفصل 573: كراوتش الصغير المفقود

عند التفكير في هذا، عبس إيفان. كانت عرافة تريلاوني تثبت بلا شك أن سيد فولدمورت كان يخطط حاليًا لبعثه. ومع ذلك، قد لا تسير العملية بالضرورة كما تخيلها

إلى جانبه، بدا هاري أيضًا شاردًا بعض الشيء. لمس برفق الندبة التي على شكل برق في جبهته، مستعيدًا الحلم الذي رآه خلال العطلة الصيفية

“هاري.”

قطعت صرخة أفكار هاري. أدار رأسه ورأى إيفان ينظر إليه بقلق

لاحظت هيرمايوني ورون أيضًا غرابة تصرف هاري في هذه اللحظة، فتوقفا فورًا عن الجدال ونظرا نحوه

“هل هناك ما يشغل بالك، هاري؟ هل له علاقة بمن تعرفونه؟” سأل إيفان

تردد هاري لحظة، غير عارف إن كان ينبغي أن يقول ذلك أم لا

“هناك بعض الأمور التي أقترح ألا تحتفظ بها لنفسك. نحن أصدقاء، ألسنا كذلك؟ ربما أستطيع مساعدتك،” قال إيفان بنبرة لطيفة ومطمئنة

هذه المرة، جعلت مسألة مودي إيفان يدرك أن ميزة معرفته بسير الأحداث بدأت تضعف أكثر فأكثر. إذا لم يرد أن يُفاجأ بما يفسد خططه، فعليه أن يجد أدلة جديدة

كان هاري نقطة اختراق جيدة. إذا لم تخنه ذاكرته، ففي المسار الزمني الأصلي كان ينبغي أن يكون هاري قد حلم بما حدث في قصر ريدل خلال العطلة الصيفية

وكما توقع إيفان تمامًا، تردد هاري ثم تكلم

“منذ نحو أسبوعين، رأيت حلمًا غريبًا جدًا في المنزل. رأيت غرفة مظلمة، وعلى جانبها مدفأة مشتعلة. ثم رأيت عبر شق في الباب شخصًا يتحدث داخل الغرفة. كان أحدهما رجلًا قصيرًا، غالبًا بيتر، أما الآخر فكان صوته يشبه صوت سيد فولدمورت.”

“ماذا؟ قلت إنك رأيت بيتر وسمعت أيضًا من تعرفونه يتحدث؟” قبل أن يتمكن هاري من الإكمال، سألت هيرمايوني بدهشة

“كان ذلك حلمًا، أليس كذلك؟ أي شيء يمكن أن يحدث في الحلم؛ هذا ليس غريبًا على الإطلاق!” قبل أن يرد هاري، اعترض رون

“لا! هذه المرة كان الإحساس مختلفًا بعض الشيء.” هز هاري رأسه، ولمس الندبة على جبهته مرة أخرى، وقال ببطء: “بعد أن استيقظت من الحلم، آلمتني هذه الندبة بشدة. آخر مرة حدث فيها هذا كانت عندما واجهت سيد فولدمورت قبل بضع سنوات.”

“حقًا؟ هل أنت متأكد؟” اتسعت عينا رون وهو ينظر إلى هاري غير مصدق. فتح فمه ليقول شيئًا، لكنه في النهاية ابتلع كلماته

“لا بد أن هذا نوع من النذر!” قالت هيرمايوني بحزم. “قرأت ذات مرة في كتاب صف العرافة أن بعض السحرة يستطيعون الإحساس عندما يكون أقاربهم أو أصدقاؤهم على وشك مواجهة خطر! والأحلام من أكثر الأشكال شيوعًا.”

“تقصدين أن هاري ومن تعرفونه أقارب أو صديقان؟ دعيني من هذا، إنه أمر مضحك.” سخر رون. كان يشعر أن كتب صف العرافة تلك غير موثوقة تمامًا ومليئة بالهراء

“لكنهم أعداء في العرافة! وهذا أيضًا نوع من الارتباط، أليس كذلك؟” قاطعت هيرمايوني رون مباشرة. ثم، من دون أن تنظر إليه حتى، أمسكت بإيفان بيد وبـهاري باليد الأخرى، وركضت نحو مكتب المدير. “علينا أن نذهب لإبلاغ الأستاذ دمبلدور فورًا!”

“انتظروني!” تردد رون لحظة، ثم لحق بهم

بعد أن ركضوا فترة، وعندما وصل المراهقون الأربعة وهم يلهثون إلى باب مكتب المدير، وقفوا مذهولين، لأنهم لم يكونوا يعرفون كلمة سر مكتب المدير

بعد أن فكرت لحظة، جرّبت هيرمايوني بحذر

“عنقود الصراصير.”

“عصير الليمون المثلج.”

“بسكويت أصابع التوفي؟”

ظل الغرغويل الحجري العملاق ثابتًا في مكانه، وما زال يعترض طريق الجميع بعناد

“ما رأيكم بتجربة حلوى فيزينغ ويزبيز؟” اقترح إيفان. كانت هذه إحدى الحلوى المفضلة لدى دمبلدور

طَق

ما إن تكلم إيفان، حتى اهتز الغرغويل الحجري الحارس للباب ببطء مع صوت مكتوم، وكشف الدرج المؤدي إلى الداخل

“لنذهب. يبدو أن حظنا جيد!” ابتسم إيفان ودخل أولًا

وأثناء صعودهم الدرج، لم يستطع هاري ورون منع نفسيهما من السؤال: “كيف عرفت أن هذا سيفتح الباب؟”

“لأن الأستاذ دمبلدور يستخدم عادة بعض أنواع الحلوى والمشروبات التي يحبها كلمات سر!” أوضحت هيرمايوني، ثم أدارت رأسها لتنظر إلى إيفان. كان ذلك تحديدًا لأنها رأت إيفان يخمّن كلمة سر مكتب المدير في المرة السابقة، فربطت الأمر بهذا

تبادل الأربعة الحديث على هذا النحو، وسرعان ما دخلوا مكتب المدير

بعد أيام كثيرة، كان كل شيء هنا كما هو. والاختلاف الوحيد أن كثيرًا من الوثائق والصحف كانت مكدسة على المكتب في الوسط

بعد أن اقترب، ألقى إيفان نظرة خاطفة. إلى جانب بضع نسخ من العراف اليومي، كانت البقية على الأرجح كلها عن كأس النار

“هالس، هل تحتاج إلى شيء حتى تأتي لرؤيتي في هذا الوقت؟” قلب دمبلدور الوثائق بهدوء ليغطيها، وجالت عيناه من خلف نظارته نصف القمرية على إيفان والآخرين وهو يسأل

“أستاذ، الأمر هكذا. رأيت حلمًا غريبًا جدًا خلال العطلة الصيفية…” صرّ هاري على أسنانه، وكرر كل ما قاله لإيفان والآخرين من قبل

عندما سمع دمبلدور هاري يصف المشهد الذي رآه في حلمه، أصبح تعبيره أكثر جدية. كان يفهم بطبيعة الحال ما يمثله ذلك؛ فقد كان يثبت أن قوة سيد فولدمورت تتعافى، وهذه هي الطريقة الوحيدة لإقامة نوع من الاتصال مع الهوركروكس

“كيف رأيت ذلك المشهد؟” سأل دمبلدور فجأة

جعل تعبير دمبلدور الجاد هاري يشعر ببعض التوتر. ابتلع ريقه وقال متلعثمًا: “أظن… أظن أنني كنت مستلقيًا على الأرض وأنظر إلى الأعلى، أستاذ!”

يزحف إلى الأمام على الأرض، تمامًا مثل… ثعبان! ومضت هذه الفكرة في ذهن هاري، لكنه لم يقلها بصوت عال، لأنها كانت غريبة أكثر من اللازم

عند سماع رد هاري، ارتخت جبين دمبلدور العبوسة قليلًا. انحنى قليلًا إلى الأمام، ونظر مباشرة إلى هاري، وتابع السؤال بنبرة هادئة: “إذن هل تتذكر ما قالوه بالضبط في الحلم؟”

كان إيفان يحدق أيضًا في هاري بتركيز. كان يحتاج إلى معرفة ما إذا كان محتوى الحلم قد تغيّر، حتى يحكم على تحركات سيد فولدمورت التالية

“ذكروا كأس العالم، وشخصًا يُدعى ناغيني، وذكروني أيضًا.” حاول هاري جاهدًا استرجاع ذلك المشهد

لكن الآن، مر أكثر من أسبوعين على الحلم، وصارت الذكرى ضبابية جدًا، كأنها مغطاة بحجاب. وكلما حاول يائسًا الإمساك بتلك التفاصيل، تسربت من بين أصابعه بسرعة أكبر

لم يبقَ في ذاكرته إلا المشهد الأعمق أثرًا. أصبح لون وجه هاري أسوأ فأكثر، وظهر عرق بارد على جبهته، وبدا أن الندبة التي على شكل برق تنبض بالألم من جديد

وفي النهاية، صرخ هاري بنبرة شبه شرسة: “رأيتهم أيضًا يقتلون شخصًا في تلك الغرفة!”