الفصل 712: هل هزمتم الشخص الغامض؟

الفصل 712: هل هزمتم الشخص الغامض؟

للحظة، أصابت هذه الأخبار الجميع بالذهول، وأصبح الجو في المكان خانقًا بعض الشيء فجأة

وفي النهاية، كانت هيرمايوني أول من استعاد هدوءه، فسألت بفضول، “إذًا، أين من تعرفونه الآن؟ لا بد أنكم هزمتموه، أليس كذلك؟”

“حسنًا، لقد ضربنا من تعرفونه ضربًا مبرحًا وأصبناه بجروح خطيرة. ويقول الأستاذ دمبلدور إنه بالتأكيد لن يتمكن من الظهور وإثارة المتاعب لبعض الوقت!” قال إيفان، محاولًا تخفيف الأجواء

“أجل، في المقبرة، كادت لعنة القتل التي أطلقتها تصيبه!” أضاف سيريوس، متظاهرًا هو الآخر بالاسترخاء

“حدث شيء كهذا؟” شعر لوبين بدهشة شديدة. “ألم تكن على وشك أن تصبح المنقذ الثاني لعالم السحرة إذًا؟”

“وأنا أيضًا أشعر بالأسف، لم يفصلني عن إصابته سوى القليل!” قال سيريوس وهو يرفع حاجبيه

“إذًا بعد عودتنا، عليك أن تخبرني بالتفصيل كيف أفلت من براثن سيد فولدمورت…” تقدم لوبين وربت على كتف سيريوس، مبتسمًا ومازحًا

وسط ضحكات المجموعة، تعافت ماكغوناغال وآرثر والآخرون تدريجيًا من صدمة خبر عودة سيد فولدمورت إلى الحياة، خصوصًا بعد أن علموا أن دمبلدور والآخرين سبق أن أصابوا سيد فولدمورت بجروح، مما جعلهم يشعرون براحة أكبر بكثير

إذا تمكنوا من هزيمة سيد فولدمورت مرة، فيمكنهم هزيمته مرة ثانية وثالثة! حتى يُرسل إلى عالم الجحيم!

“بالمناسبة، سيريوس. سمعنا للتو من الآنسة غرينجر والسيد ويزلي أنك أنت من أخذ هاري خارج هوغوورتس. ما الذي يجري بالضبط؟ هل يمكن أنك أنت أيضًا وقعت تحت سيطرة لعنة إمبيريو التي استخدمها من تعرفونه؟” سأل لوبين بفضول شديد

“كان بيتر هو من استخدم جرعة متعدد العصارات ليتحول إلى هيئتي ويتسلل إلى هوغوورتس…” تنهد سيريوس، ثم شرح بإيجاز أسباب الأمر ونتائجه

وحين تحدث سيريوس عن مخاطرة كريشر بحياته للتسلل إلى منزل ريدل، ثم تعرضه للتعذيب حتى الموت على يده بينما كان خاضعًا لتأثير إمبيريو، امتلأت وجوه لوبين وماكغوناغال وآرثر والآخرين بالصدمة. فقد شعروا بالأسى لمصير كريشر المأساوي، وفي الوقت نفسه اندهشوا من وفاء جني المنزل هذا

وعند سماعها هذا الجزء، أخذت هيرمايوني تنتحب بهدوء وهي تستند إلى كتف إيفان…

هدأ إيفان هيرمايوني برفق، بينما امتلأ قلبه بمشاعر مختلطة. ففي المسار الزمني الأصلي، كان تسريب كريشر للمعلومات هو ما أدى بصورة غير مباشرة إلى موت سيريوس. ولم يتوقع قط أن يفعل جني المنزل هذا العكس تمامًا اليوم، فيضحي بحياته لإنقاذ سيريوس

“لقد كان جنيًا مذهلًا! كان ينبغي لنا أن نعامله بلطف أكبر من قبل…” تنهد لوبين

كان تعبير سيريوس محبطًا للغاية

فقد ظل يكره كريشر منذ صغره، معتقدًا أن رأس جني المنزل مليء بأفكار نقاء الدم المتطرفة التي ورثها عن والدته، لذلك لم يعامله بلطف قط، ولم يتخيل أبدًا أن الطرف الآخر سيكون مستعدًا فعلًا للمخاطرة بحياته من أجله

وبينما كان الجميع غارقين في مشاعرهم، قاطعهم مودي بطريقة أفسدت الجو، “يجب أن أقول يا سيريوس… إنك عادةً شديد لفت الأنظار، ولهذا تمكن من تعرفونه بسهولة من تعقب تحركاتك ومعرفة أنك أنت وهاري ستذهبان لمشاهدة مباراة الكويدتش…”

لم يعترض سيريوس على كلمات مودي، وامتلأ وجهه بالذنب والندم، فقد فهم أن مودي كان محقًا تمامًا

خلال الفترة التي نجح فيها في تبرئة اسمه، كان حريصًا على تعويض أكثر من عشر سنوات من حياته التي ضاعت في أزكابان دفعة واحدة، ولذلك كان من السهل للغاية على سيد فولدمورت التحقيق في تحركاته

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

وبعد أن وبخ سيريوس، حول مودي نظره إلى آرثر ويزلي وقال بانزعاج، “وأنت أيضًا يا آرثر، لقد حذرتك منذ وقت طويل من ضرورة الانتباه بعناية إلى كل نقطة مريبة عند التعامل مع القضايا. لو أنك اكتشفت الشذوذ المتعلق بي وبسيريوس في وقت أبكر، فربما لم تتطور الأمور إلى هذا الوضع السيئ!”

ابتسم آرثر بمرارة. ففي وقت كأس العالم للكويدتش، لم تكن هناك أي أخبار على الإطلاق عن من تعرفونه. فكيف كان له أن يتخيل أن الطرف الآخر سيظهر مباشرة داخل المخيم ويستخدم إمبيريو للسيطرة على سيريوس…

حرك مودي شفتيه وأراد مواصلة الكلام، لكن دمبلدور تحدث في هذه اللحظة وقاطعه

“حسنًا، لنتوقف هنا الآن يا ألاستور. هذا ليس وقت مناقشة هذه الأمور، فما زالت أمامنا مسائل كثيرة علينا التعامل معها…”

“وفوق ذلك، أعتقد أن هذه الانتكاسة لم تكن بسبب خطأ شخص واحد. حتى لو ظللتم حذرين طوال الوقت، لكان توم قد وضع خططًا أخرى لتحقيق أهدافه!” قال دمبلدور مواسيًا

أومأ لوبين والآخرون موافقين. فالسبب الأهم الذي مكّن سيد فولدمورت من مباغتتهم هذه المرة هو أن أحدًا لم يتوقع أن يكون سيد فولدمورت قد استعاد بعض قوته بهدوء بمساعدة بيتر، ولذلك فوجئوا جميعًا إلى حد ما

“ألباس، بما أن هاري سليم ومعافى، فقد حان وقت عودتنا إلى هوغوورتس… والأطفال يحتاجون أيضًا إلى الراحة!” ذكّرته ماكغوناغال بإلحاح

كانت قد سمعت بالفعل من هيرمايوني عن الاضطراب الذي وقع في هوغوورتس، وكانت قلقة للغاية من وقوع حوادث أخرى إذا تأخروا في العودة

وبطبيعة الحال، لم يكن لدى دمبلدور أي اعتراض، فأشار إلى الجميع، مستعدًا لاستخدام الانتقال الآني للمغادرة

“انتظر، أستاذ…” قال هاري بقلق، كما لو أنه تذكر شيئًا فجأة. “وينكي… وينكي ما زالت هناك!”

“وينكي، جني المنزل التي طردها بارتي كراوتش الابن؟ أليست تعمل لدى سيد فولدمورت الآن؟” سأل مودي بفضول شديد

وفي لحظة واحدة، اتجهت أنظار ماكغوناغال والآخرين أيضًا نحو هاري. وبعد أن سمعوا تسلسل الأحداث من سيريوس، كانوا يعرفون بطبيعة الحال من تكون وينكي

أسرع هاري يشرح كيف عذب سيد فولدمورت وينكي بتعويذة كروشيو في المقبرة. وكان يشعر أن وينكي لا بد أنها أُجبرت على طاعة سيد فولدمورت، والآن بعد موت بارتي كراوتش الابن، أصبحت مرة أخرى جني منزل بلا سيد

وبما أن سيد فولدمورت قد طُرد على أيديهم، فمن المرجح أن آكلي الموت أولئك لن يجرؤوا على البقاء طويلًا في المقبرة، أما وينكي التي فقدت وعيها، فمن المحتمل جدًا أن تكون قد تُركت هناك

“هاري، رغم أنني لا أريد قول هذا، فإن آكلي الموت أولئك لن يسمحوا لوينكي بالبقاء على قيد الحياة، فهي تعرف أسرارًا أكثر مما ينبغي…” ذكّره سيريوس مترددًا

خفت بريق عيني هاري على الفور

وفجأة تحدث دمبلدور الذي كان يقف إلى الجانب. “بعد أن أعيدكم جميعًا إلى هوغوورتس، سأخصص وقتًا للذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة… ربما غادر آكلو الموت أولئك على عجل إلى درجة أنهم تركوها وشأنها”

“شكرًا لك، أستاذ!” نظر هاري إلى دمبلدور، وأدار رأسه بدهشة وفرح

“أما الآن، فأمسك بمعصمي، لقد حان وقت عودتنا يا هاري!” قال دمبلدور مبتسمًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.