الفصل 855: المحاضرات المتكررة

الفصل 855: المحاضرات المتكررة

مع شعور بالدوار، ومضت مشاهد في ذهن هاري كأنها فيلم

في سن الخامسة، كان يشاهد دادلي يركب دراجة حمراء جديدة، وامتلأ بالغيرة… وفي سن التاسعة، طارده كلب الحراسة ريبر حتى صعد إلى شجرة، بينما ضحكت عائلة دورسلي من أعماق قلوبها على العشب… وفي سن الحادية عشرة، ارتدى قبعة التصنيف وسمعها تقول إنه يستطيع الذهاب إلى سليذرين…

كانت هذه الأسرار المدفونة عميقًا في قلبه تُنتزع واحدًا تلو الآخر. حافظ هاري على آخر خيط من الصفاء، وكافح ليوقف الأمر، لكنه كان عاجزًا

وسرعان ما استُحضرت مزيد من الذكريات. وفي حالة شرود، شعر هاري كأنه عاد إلى تلك الليلة الأولى من بداية الفصل الدراسي، وهو يستمع إلى الأورور من وزارة السحر يقرأ وصية دمبلدور… ثم ركض وحده خارج القاعة الكبرى، وقابل العنقاء فوكس…

“لا، لا، لا أستطيع أن أتابع أكثر. قال الأستاذ دمبلدور إن هذا الأمر يجب أن يبقى سرًا عن الجميع…”

كافح هاري بجنون، راغبًا في التحرر من هذه الحالة. وربما كان لجهوده بعض التأثير، إذ كان المشهد المحيط يصبح أكثر ضبابية، لكن جسده بدا كأنه واقع تحت سيطرة شخص ما، يتبع العنقاء فوكس خطوة بخطوة إلى الأمام…

وبينما كان يكافح للمقاومة، حاول هاري جاهدًا أن يتذكر الملاحظات التي أعطاها له إيفان. وأخيرًا، تذكر على نحو غامض أنه إلى جانب المقاومة داخل عقله، يمكنه أيضًا قطع قراءة الأفكار بمهاجمة الملقي مباشرة

عندما أدرك ذلك، ركز هاري كل انتباهه على يده اليمنى. واتخذ جسده الحقيقي في الواقع الحركة نفسها تمامًا التي كان يتخذها في مساحة الذاكرة. بذل جهده لرفع يده، وفكر في موضع سناب في ذاكرته، ولوح بعصاه، وهو يزأر بصوت عال

“إكسبليارموس!”

ومض شعاع قرمزي من الضوء عبر الهواء

وبعد ذلك مباشرة، وجد هاري أن المشهد أمامه قد تحطم فجأة. كان قد عاد إلى مكتب سناب، وكان شيء مظلم طويل ورفيع يطير نحوه

التقط هاري الشيء بدافع الغريزة، ونظر إلى الأسفل، فأدرك أنها عصا

“أعطها لي!” رن صوت سناب القاسي من الظلام أمامه

رفع هاري رأسه فجأة. وظهرت هيئة سناب تدريجيًا من الظلال الداكنة، رغم أنه بدا أشعث قليلًا، ومن الواضح أنه أُصيب بإكسبليارموس الخاصة بهاري

“لا بد أنك تظن نفسك قادرًا جدًا، أليس كذلك، بوتر؟” تقدم سناب بخطوات واسعة، وانتزع عصاه منه، وحدق بثبات في هاري، مستجوبًا إياه بحدة

“لا أظن ذلك!” رد هاري بغضب. “لقد قلت إنني أستطيع استخدام طرق أخرى لمقاومة تعويذتك… ظننت أن ذلك يشمل إلقاء التعاويذ عليك…”

“هذا ليس عذرًا لتهاجم أستاذًا بتهور! إلى جانب ذلك، سيد الظلام لن يقف أمامك ويدعك تلقي التعاويذ عليه…” قال سناب بشراسة

“وأنت لم تقف هناك وتدعني ألقي التعاويذ عليك أيضًا، أليس كذلك؟ لقد قاومت سحرك!” حدق هاري في سناب وقال بتصلب

“هراء! مهاراتك المثيرة للشفقة في إلقاء التعاويذ لا تكفي للتعامل مع أي أحد!” زأر سناب بصوت عال. بدا كأنه مستعد لقول المزيد، لكنه كبح نفسه، ثم استدار ليسأل بكآبة، “لقد رأيت فوكس في ذاكرتك قبل قليل. إلى أين كان يخطط لأخذك؟ هل كان ذلك بتوجيه من دمبلدور؟”

“لم يكن هناك فوكس، ولم يكن هناك شيء. كانت تلك ذكرى صنعتها عمدًا في ذهني لأستدرجك إلى فخ…” أجبر هاري تعبير وجهه على البقاء محايدًا، وتحدث بجفاف، وهو يحاول تجنب نظرة سناب

“لا تحاول الكذب علي! أنا أفهم حجب العقل أفضل منك بكثير!” قال سناب ببرود. “هل ترك دمبلدور لك شيئًا؟ أم أن لديه ترتيبات أخرى؟ كان يجب أن أعرف؛ من المستحيل أن يكون قد تركك خارج حساباته…”

قبض هاري على عصاه بإحكام ولم يقل شيئًا

“لا يهم إن لم تخبرني؛ أستطيع أن أراه بنفسي!” التوت على وجه سناب ابتسامة كريهة

“ثم تخبر سيد فولدمورت، أليس كذلك؟” سأله هاري بصوت عال

تجمد تعبير سناب على الفور

نظر هاري إلى سناب باستياء وتابع، “لقد رأيت كل شيء. في الصيف الماضي، عالجت إصابات سيد فولدمورت وناقشت معه كيف تنقذ أولئك السجناء من أزكابان… وقبل بضعة أيام فقط، كنت أيضًا تقف إلى جانب سيد فولدمورت…”

“إذن دخلت عقل سيد الظلام مرة أخرى خلال هذه الفترة؟” تلألأت عينا سناب، وقال بنبرة ازدراء، “أظن أن دمبلدور لا بد أنه حذرك من محاولة هذا مرة أخرى. يبدو أنك لم تستمع إلى كلمة واحدة منه”

“لا أستطيع التحكم في تلك الأحلام!” شعر هاري بإحباط شديد، لكنه لم يكن مستعدًا لإظهار الضعف أمام سناب، لذلك رد عليه بالمثل، “لو لم أدخل عقل سيد فولدمورت، لما رأيت مدى خضوعك أمامه!”

“من الواضح أن ما رأيته كان فقط ما أراد سيد الظلام أن تراه!” قاطع سناب هاري. “أنت لا تملك القدرة على التمييز بين الصواب والخطأ على الإطلاق، بوتر! لا تستطيع حتى أن تميز الحقيقي من المزيف…”

“رغم أنني لم أتوقع منك قط أن تفهم هذه النقطة؛ ففي النهاية، تصرفاتك طوال هذه السنوات حمقاء تمامًا مثل والدك المتغطرس!” قال سناب ساخرًا

كان هاري يرتجف من الغضب. قبض على عصاه بإحكام، وتمنى أن يضرب سناب مرة أخرى، لكن آخر بقايا عقله أخبرته أن سناب كان يستفزه عمدًا، وأنه إذا بادر بالهجوم، فسيكون لدى الطرف الآخر عذر لمعاقبته

ومع ذلك، لم يكن لصبره أي تأثير. صعّد سناب مطالبه، ومد يده ونبح، “أعطها لي!”

“ماذا؟” كان هاري ما يزال غاضبًا، وتجاهل تمامًا قصد سناب

“لمنعك من فقدان السيطرة، لا أظن أنك تحتاج إلى استخدام عصا في التعليم القادم” شرح سناب ببطء وتعمد

“هذا غير منطقي! إذا لم تكن لدي عصا، فكيف يُفترض بي أن أقاوم سحرك؟” تراجع هاري بضع خطوات وحدق في سناب بانزعاج

“استخدم عقلك، بالطبع!” قال سناب بصرامة. “إذا كنت لا تريد حقًا أن أرى ذكريات معينة، فابحث عن طريقة لإفراغ ذهنك، أو استخدم إرادتك لطردي… سيد الظلام لن يقف أمامك ويلقي التعاويذ عليك!”

وقف هاري متجذرًا في مكانه، مترددًا وقتًا طويلًا. ولم يسلم عصاه على مضض إلا عندما أصبح سناب نافد الصبر بشدة، وبدا كأنه مستعد لاتخاذ إجراء ضده

لأنه كان يعرف بوضوح أنه مع حذر الطرف الآخر، لا توجد لديه أي فرصة لهزيمة سناب

“إيفان ورون وهيرمايوني يعرفون أنني أتدرب على السحر في مكتبك هذه الليلة!” قال هاري فجأة بعد أن أخذ سناب العصا، وكانت كلماته مليئة بالتحذير. إذا لم يعد لفترة طويلة، فسيبلغ إيفان والآخرون وزارة السحر بالتأكيد