الفصل 859: إنه جزء من الاتفاق

الفصل 859: إنه جزء من الاتفاق

“أنا بالطبع على علم بذلك…” قال غريندلوالد ببطء، وكان تعبيره هادئًا جدًا

“إذن لا بد أنك بحثت في كيفية كسر تآكل فنون الظلام هذه للجسد، أليس كذلك؟” حدق إيفان في غريندلوالد وسأل

“بالفعل، قدمت له بعض الاقتراحات، لكن من المؤسف أنه جاء متأخرًا جدًا. كانت فنون الظلام الغريبة تلك قد تآكلت جسده بالكامل بالفعل… حتى أنا لا أملك حلًا” أجاب غريندلوالد

“لكن الساحر المسؤول عن إعداد جرعته أخبرني أنه، بالنظر إلى حالة دمبلدور الجسدية، كان يستطيع في أقصى تقدير أن يصمد حتى بداية هوغوورتس، لكنه خالف المنطق وصمد حتى نهاية العام، بل وحافظ على قدرة قتالية قوية. أظن أن هذا لا بد أن له علاقة بك” قال إيفان بثقة كبيرة

“أنت حاد الملاحظة جدًا… هالس” بدت نبرة غريندلوالد المنخفضة خشنة بعض الشيء. لم يجب مباشرة عن سؤال إيفان، بل مد يده اليسرى التي كانت مخفية في الظلال. “هذه هي الإجابة التي تريدها”

خفض إيفان نظره، فانقبضت حدقتاه. كانت يد غريندلوالد اليسرى كلها متفحمة السواد، وينبعث منها ضباب أسود خافت، وتبدو تمامًا مثل الإصابة التي كانت على جسد دمبلدور

“بعبارة أخرى، طوال هذه الأيام، كنت تتحمل بدلًا من دمبلدور جزءًا من الضرر الذي سببته فنون الظلام؟” بعد لحظة قصيرة من المفاجأة، فكر إيفان في هذا بسرعة. عندما كان يراجع الكتب المحظورة في هوغوورتس، رأى عدة أنواع من السحر يمكنها تحقيق تأثيرات مشابهة

“يمكنك أن تفهم الأمر بهذه الطريقة” ظل تعبير غريندلوالد دون تغيير، وسحب يده وقال عرضًا

نظر إيفان إلى غريندلوالد بعمق، ثم سأله فجأة، “يبدو أنك لا تمانع الإجابة عن أسئلتي”

وضع غريندلوالد آخر قطعة من اللحم في فمه بتأن، ومضغها بعناية، ثم أجاب، “في النهاية، هذا جزء من الاتفاق!”

“أي اتفاق؟! الاتفاق الذي عقدته مع دمبلدور؟” تابع إيفان السؤال

“محتوى الاتفاق بسيط جدًا. أنا مسؤول عن الإجابة عن أسئلتك، وهو يعدني بأن يجعلني أعيش براحة أكبر قليلًا… قبل أن أموت…” ظهرت لمسة ابتسامة ساخرة على وجه غريندلوالد

“هذا كل شيء؟” بدا إيفان متفاجئًا بعض الشيء، لأن ما كان على الطرفين دفعه في هذا الاتفاق لم يكن متساويًا

فمن أجل الحصول على بيئة أكثر راحة قليلًا، لم يكن على غريندلوالد أن يجيب عن أسئلته الكثيرة فحسب، بل كان عليه أيضًا أن يدفع حياته ثمنًا لذلك

ففي النهاية، كان دمبلدور قد أكد بالفعل أنه بمجرد إصابة المرء بهذا النوع من فنون الظلام وعدم القدرة على علاجه خلال وقت قصير، فإن الضحية سيموت حتمًا

لم تكن لدى غريندلوالد الجرعة التي أعدها سناب خصيصًا لكبح الإصابة، لذلك كانت سرعة تآكل جسده عالية للغاية. وبالحكم من شدة الإصابة في يده اليسرى، فمن المحتمل أن حياة غريندلوالد لم يبق منها أكثر من ثلاثة أشهر

“لقد حُبست في هذا البرج العالي قرابة خمسين عامًا. سواء جاء الموت أبكر بيوم أو تأخر بيوم، فلا فرق لدي” قال غريندلوالد بهدوء

“أحقًا؟” نظر إيفان إلى غريندلوالد نظرة فاحصة، وسرعان ما انتقلت عيناه إلى الصحف القليلة المتناثرة عند رأس السرير. وبالحكم من العناوين، كان ينبغي أن تكون هذه أحدث أعداد العراف اليومي

“تقرأ الصحف كثيرًا؟ هذا لا يبدو كشيء يفعله شخص ينتظر الموت!” رفع إيفان حاجبيه وسأل ممازحًا

“هذا البرج العالي ممل حقًا. على المرء دائمًا أن يكتسب بعض العادات لتمضية الوقت، مثلًا… رؤية الأشياء المثيرة للاهتمام التي حدثت في العالم الخارجي” بقيت نبرة غريندلوالد هادئة

دفع أدوات المائدة أمامه إلى الجانب، والتقط نسخة من العراف اليومي، ونظر إلى العنوان الكبير: “من تعرفونه يضرب مجددًا، وغرينغوتس يتكبد خسائر فادحة”، ثم سأل باهتمام كبير

“يبدو أنك استخدمت اسم سيد الظلام ذلك لتأديب أولئك العفاريت بقسوة. هذا شيء كنت أرغب دائمًا في فعله، لكنني لم أتمكن منه قط… آه، صحيح، إذا لم أكن مخطئًا، فإن إنجلترا الحالية ينبغي أن تكون أيضًا تحت سيطرتك، أليس كذلك؟”

“هذه ليست سوى حيل صغيرة” أجاب إيفان بلا مبالاة

ورغم أنه فعل أشياء غير قليلة خلال هذه السنوات، فإنها في النهاية لم تكن سوى متاعب صغيرة النطاق في إنجلترا. وإذا جرى الحساب حقًا، فمن المحتمل أن عدد السحرة في جزيرة إنجلترا كلها لا يتجاوز حتى عدد سكان بلدة صغيرة من العامة

والأهم من ذلك، كان إيفان يعتقد أنه لا يملك شيئًا يفخر به أمام غريندلوالد. فقد حاول الطرف الآخر ذات مرة أن يشعل حربًا بين السحرة والعامة بمفرده، بل نسج من أجل ذلك خطة مذهلة. ورغم أنها فشلت في النهاية، فإنها كانت ما تزال تثير الرهبة

“لقد تحدث إليّ المدير دمبلدور ذات مرة عنك وعن مخططاتك الكثيرة. لا بد أن أقول إن هذا طريق قابل للتنفيذ بالفعل، وقد منحني الكثير من الإلهام” قال إيفان

“إذن يبدو أننا نتشارك الفلسفة نفسها…” ارتسمت ابتسامة ذات معنى على زاويتي فم غريندلوالد. كان يؤمن بأن دمبلدور لا بد أنه قال تلك الأشياء بنية التحذير، لكن الساحر الشاب أمامه بدا أن لديه أفكارًا مختلفة

غير أن إيفان هز رأسه. “لا، أفكارك متطرفة جدًا. رغم أن فيها جوانب يمكن التعلم منها، فإن السحرة والعامة في النهاية يحتاجون إلى إيجاد طريقة للتعايش”

من وجهة نظر إيفان، وبوصف السحرة أقلية شديدة الصغر، فحتى لو استطاعوا السيطرة على العالم لفترة قصيرة، فسيكون من الصعب جدًا الحفاظ على ذلك وقتًا طويلًا

وفي المقابل، لا يمكن للعامة أن يبيدوا السحرة، ففي النهاية، حتى الأطفال المولودون من شخصين عاديين لديهم احتمال امتلاك موهبة سحرية

“إذن أنت تؤمن بطريقة دمبلدور، وتظن أن العامة والسحرة ينبغي أن يتعايشوا بانسجام؟” سخر غريندلوالد

“وهل في ذلك خطأ؟” سأل إيفان بحيرة

“هل تستعد لوضع الأسود والخراف معًا؟” قال غريندلوالد بازدراء

“العامة ليسوا ضعفاء كما تتخيل… أظن أنك لا بد أنك شهدت الدمار عندما تسبب العامة في الحرب العالمية الأخيرة” قال إيفان دون تأكيد أو نفي

“تقصد تلك الأسلحة التي طورها العامة خصيصًا لذبح بعضهم بعضًا؟” سخر غريندلوالد. “أعترف أنه من حيث كفاءة القتل، فإن العامة أسرع منا بكثير بالفعل، لكن لا تنس أن السلاح، مهما بلغت قوته، يحتاج إلى من يستخدمه. يكفي أن يسيطر السحرة على العامة”

لم يجادل إيفان غريندلوالد في هذه النقطة، بل قال بهدوء. “لقد حاولت فعل هذا قبل عقود، لكنك فشلت في النهاية، أليس كذلك؟”

أصبح تعبير غريندلوالد قبيحًا بعض الشيء، لكنه عاد إلى الهدوء بسرعة. “صحيح، لقد خسرت، لكنني لم أخسر على أيدي أولئك العامة، ولم يكن للأمر علاقة بأولئك الناس في الاتحاد السحري…”