الفصل 863: لا يمكنك إخفاء أي شيء في دماغك الفارغ

الفصل 863: لا يمكنك إخفاء أي شيء في دماغك الفارغ

مع دوران مذهل، سرعان ما شعر هاري بجسده يرتطم بعنف بالعشب. انزلقت الساعة القديمة التي كان يمسك بها بإحكام من يديه، وسقطت على مسافة غير بعيدة أمامه. والأسوأ من ذلك، أن نظارته اختفت

جعل قصر نظره الشديد من المستحيل على هاري أن يرى أي شيء حوله، ولم يستطع إلا أن يشعر بشكل غامض بأنه في أرض قاحلة

اندفع هاري إلى الأرض، وأخذ يتحسس حوله باستمرار. ولحسن الحظ، لم تكن نظارته قد سقطت بعيدًا، ولم تكن مكسورة. وبعد أن وضعها، أصبح كل شيء حوله واضحًا فورًا

غير أن استعادة بصره لم تمنح هاري أدنى شعور بالأمان؛ بل على العكس، جعله رؤية كل شيء يشعر كأنه سقط في قبو من الجليد

لأنه كان يعرف هذا المكان جيدًا إلى حد لا يصدق، بل سبق له أن جاء إليه مرة من قبل. كان شاهد القبر نصف المدفون، المنقوش عليه بوضوح “توم ريدل”، ملقى على مسافة غير بعيدة أمامه، كما أن آثار الدمار الذي سببته المعركة الكبرى قبل عام لم تختف تمامًا

كان الفرق الوحيد عن زيارته الأخيرة هو أن القصر المتهالك أمامه قد جُدد

كان هذا بوضوح قصر ريدل، منزل سيد فولدمورت… فهم هاري فورًا أين هو، وأدرك بوضوح أكبر أن هذا كان فخًا نُصب له!

لقد نجح سيد فولدمورت في إخراجه من هوغوورتس مرة أخرى

سرت برودة في قلب هاري. وبينما كان يندم وينزعج من اندفاعه، تردد بشأن ما إذا كان سيستخدم العلامة السحرية لاستدعاء إيفان لإنقاذه، لأن هذا كان بوضوح فخًا صممه سيد فولدمورت بعناية. إذا استدعى إيفان بتهور، فمن المرجح جدًا أن يتسبب في مقتله

وبينما كان هاري مترددًا، جاء صوت سناب فجأة من خلفه. “لا تهدر طاقتك. هذا بيت آمن، تحت حماية تعويذة فيديليوس. حتى لو تلقى إيفان هالس رسالتك، فلن يتمكن من الوصول إلى هذا المكان”

ارتجف هاري، لكن قبل أن يتمكن من الالتفات، امتدت يد من خلفه وأمسكت ذراعه اليمنى بإحكام

“لقد حذرتك منذ زمن ألا تلمس أي شيء في مكتبي… وألا تتسلل عشوائيًا إلى عقل سيد الظلام. يبدو أنك لم تستمع إلى كلمة واحدة.” قال سناب ببرود، ثم انتزع على الفور عباءة الإخفاء عن هاري

لم يجرؤ على ترك هاري يبقى داخل عباءة الإخفاء. فلو لم يكشف هاري موقعه أثناء الانتقال، ثم أثناء بحثه عن نظارته، لكان على الأرجح لم يمسك به بهذه السهولة

“لقد خنتنا حقًا وانضممت إلى سيد فولدمورت!” قال هاري من بين أسنانه لحظة رأى سناب، وكانت عيناه تبدوان كأنهما تنفثان النار

في هذه اللحظة، كان هاري قد فهم الأمر تمامًا. كل ثغرة أظهرها سناب خلال الأسبوعين الماضيين كانت مقصودة؛ كان يتعاون مع سيد فولدمورت ليجعله يصدق أكثر كل ما رآه في أحلامه!

كان مرتبكًا للغاية فقط بشأن كيف كان سناب متأكدًا إلى هذا الحد من أنه سيدخل مكتبه اليوم ليلمس تلك الساعة القديمة

إلا إذا… حين فكر في ذلك الاحتمال، شعر هاري بقشعريرة

“لقد خمنت، أليس كذلك؟” ارتسمت ابتسامة ساخرة على زاويتي شفتي سناب؛ بدا أنه يستمتع تمامًا بحالة عجز هاري. “من الواضح أنك لا تستطيع إخفاء أي شيء داخل ذلك الدماغ الفارغ لديك. كل شيء فعلته، وكل فكرة خطرت لك، أعرفها بوضوح… بما في ذلك خطة التسلل الخرقاء التي توصلت إليها الليلة الماضية!”

“ألم تتساءل يومًا لماذا كان من المصادفة إلى هذا الحد أن أغادر هوغوورتس اليوم؟” كانت نظرة سناب إلى هاري مليئة بالسخرية. “بالطبع، ربما بالغت في تقديرك يا بوتر. أخشى أنك لم تكن قادرًا على التفكير بهذا العمق…”

احمر وجه هاري فورًا. وحين تذكر المشاهد التي ظن فيها أنه يتصرف بذكاء، ويختبر ردود فعل سناب سرًا، تمنى لو يستطيع الزحف إلى شق في الأرض في تلك اللحظة نفسها!

ومع ذلك، لم يرغب في رؤية سناب يبدو راضيًا عن نفسه إلى هذا الحد، لذلك، رغم أنه كان في وضع خطير، ظل صامتًا بعناد، واكتفى بالتحديق في سناب بعينين بدتا كأنهما قادرتان على القتل

بعد السخرية، لم يكن سناب سعيدًا كما تخيل هاري. بل ظهرت على وجهه لمحة من التوتر. أخذ نفسًا عميقًا، وسحب هاري بقوة نحو داخل قصر ريدل

كافح هاري ليفلت من سيطرة سناب، لكن معصم الأخير كان كملقط حديدي، يقيده بإحكام، كما أن العصا التي في يده اليمنى جعلت هاري يشعر بعجز كامل

كان الباب المفتوح أمامه مثل فم شيطان فاغر، وكان هو يخطو إليه خطوة بعد خطوة. كان هذا الشعور بالاقتراب ببطء من الموت مؤلمًا إلى حد لا يصدق، واندفع الخوف إلى قلبه كمد عات

حاول هاري توجيه السحر إلى العلامة السحرية على معصمه الأيمن ليخبر إيفان بما حدث له، لكن كما قال سناب تمامًا، رغم أنه تلقى نوعًا من الاستجابة، فإن الطرف الآخر لم يتمكن ببساطة من تحديد هذا المكان

“سيدي، لقد أحضرت عباءة الإخفاء وهاري بوتر كليهما.” قال سناب باحترام بعد أن جر هاري إلى القاعة

كان هاري يستطيع سماع أن صوت سناب كان يرتجف، على الأرجح من فرط الحماسة، متلهفًا لتلقي الثناء من سيد فولدمورت

“لقد أحسنت يا سيفروس. كنت أعلم أنك ستتمكن من فعل ذلك!” خرجت هيئة سيد فولدمورت من الظلال على الجانب. تجاهل هاري، ولم يمد يده بشوق إلى عباءة الإخفاء، بل فتح ذراعيه ليعانق سناب، مرحبًا بخادمه الأكثر ولاءً!

بدا سناب متفاجئًا بهذا التكريم. همس ببضع كلمات إلى سيد فولدمورت، ثم سلّم فورًا عباءة الإخفاء التي كان يمسك بها

مد سيد فولدمورت يده وأخذها، ثم أخذ يلمس عباءة الإخفاء بعناية. كان يستطيع أن يشعر بأن السحر الكامن داخل هذه الأداة السحرية هائل؛ ولم يكن يضاهيه إلا عصا البيلسان تلك

ومن دون أي تردد تقريبًا، ألقى سيد فولدمورت الشيء على نفسه، فاختفى جسده سريعًا من أمامهما

بعد تجربة قصيرة، شعر سيد فولدمورت ببعض خيبة الأمل. كانت تحفة الموت هذه أضعف بكثير من عصا البيلسان؛ لم يكن بإمكانها سوى إخفاء هيئة المرء، وهذا شيء يستطيع فعله بالسهولة نفسها بمجرد إلقاء تعويذة التمويه عابرًا

لكن سيد فولدمورت عدل حالته الذهنية سريعًا. فقد أكد وجود عباءة الإخفاء مرة أخرى صحة تلك الأسطورة، وقد يكون لهذا الشيء وظائف خفية لم يكتشفها بعد

إلى جانبه، شاهد هاري ببرود سيد فولدمورت وهو يعبث بعباءة الإخفاء الخاصة به، وكان قلبه ممتلئًا بالغضب والخوف معًا. بدا أن كل ما رآه في أحلامه لم يكن مزيفًا بالكامل؛ فعلى الأقل، كان سيد فولدمورت يبحث حقًا عن شيء ما، عباءة الإخفاء الخاصة به!

إضافة إلى ذلك، لاحظ هاري أيضًا أن العصا في يد سيد فولدمورت قد استُبدلت بأخرى، وكانت تبدو مألوفة جدًا له، لأنها كانت عصا دمبلدور!