الفصل 75: الفتاة الصغيرة [4]
الفصل 75: الفتاة الصغيرة [4]
في اللحظة التي أريت فيها الدب للفتاة، تجمد كل شيء
الخشخشة، والاهتزاز
لم أستطع إلا أن أراقبها، وقلبي يدق بقوة، بينما بقيت عيناها السوداوان مثبتتين على دمية الدب دون أن ترمشا
’قد لا تريده، لكن في الوقت الحالي، هذا يكفي لإيقافها’
كان للدب مثل هذا التأثير…
وكان هذا كل ما أريده حقًا وأنا أخطو خطوة نحوها
“هل يعجبك هذا؟ يبدو لطيفًا، أليس كذلك؟”
هززت دمية الدب هزة صغيرة، وكانت عيناي تمسحان الغرفة. كانت شبه فارغة، لا يملؤها سوى الأساسيات: سرير، وخزانة ملابس، ومكتب صغير. بدت الغرفة أقرب إلى مخزن احتياطي منها إلى غرفة نوم
لا شيء أكثر
كما أنها كانت أصغر بكثير من غرف النوم الأخرى التي عبرتها كي أصل إلى هنا
بدت هذه أقرب إلى مخزن احتياطي جرى تحويله إلى غرفة نوم
“دب…؟”
مالت الفتاة الصغيرة وهي تنظر إلى دمية الدب، وكانت عيناها الكبيرتان ترمشان
ابتسمت قبل أن أقترب منها أكثر
“نعم، دمية دب”
كانت التفاصيل الصغيرة، مع كل ما سمعته، تخبرني بكل ما أحتاج إلى معرفته عن وضعها. وبينما اقتربت وانحنيت ببطء لألتقي بنظرها، قربت الدب منها
“المسيه”
“….أستطيع؟”
بدت مترددة
’لا، ليست مترددة فقط… إنها تبدو خائفة أيضًا’
ضممت شفتي وأنا أقربه منها
“لا تقلقي. لن أؤذيك”
ليس أنني أستطيع…
“والدب لن يؤذيك أيضًا”
“حقًا؟”
مدت الفتاة يدها الصغيرة نحو الدب
ثم—
لامست يدها الدب أخيرًا، وبدأت عيناها الصغيرتان تتسعان
“ناعم…”
“أليس كذلك؟”
قربت دمية الدب منها أكثر
“يمكنك أخذه إن أردت”
شعرت بوخزة خفيفة في قلبي وأنا أعطيها الدب. لم يكن هذا رخيصًا بالضبط، لكن عندما فكرت في النقاط التي سأحصل عليها قريبًا من مبيعات اللعبة، شعرت براحة أكبر بكثير
وفوق ذلك، كنت بحاجة إلى فعل هذا كي أحافظ على حياتي، لذا…
“…..”
ترددت الفتاة للحظة. لكن بعد أن رأت أنني أريد حقًا أن أعطيه لها، مدت يدها إلى الدب وحاولت أن تسحبه إلى قبضتها
وفي الوقت نفسه، صارت عيناها السوداوان أكثر صفاءً
“….”
الكلمة المهمة
حاولت
في اللحظة التي لمست فيها أصابعها الدب، لم يتحرك. بقي ثابتًا في قبضتي
“هاه؟”
نظرت إلى الدب مذهولًا
ثم إليها
“لا، انتظري…”
عاد الظلام إلى عيني الفتاة وهي تنظر إلي، وقبض ثقل خانق على صدري
“أنت تكذب”
لثانية، لم أستطع التنفس. كان نظرها يخترقني بطريقة خانقة
كافحت لاستعادة أنفاسي
“لا، لا… لا أكذب”
حاولت أن أدفع الدب إليها وأنا أتركه، لكنني أدركت أنني لا أستطيع
يداي…
رفضتا ترك الدب
’تبًا’
تذكرت فجأة وصف الدب، وغاصت معدتي
خشخشة! خشخشة!
اهتز ما حولي مرة أخرى
ارتجت الغرفة من جديد. تمايلت الستائر، وازداد صوت الخطوات خارج الباب علوًا وثقلًا
الخدم…
كانوا قادمين
عضضت شفتي وأنا أحدق في دمية الدب في يدي
’اتركه. اتركه’
محتوى مَجـرّة الرِّوايَات ليس متاحًا للنسخ العشوائي، ووجوده خارج الموقع الأصلي علامة غير مطمئنة.
شعرت بموجة قلق تجتاحني. لم أظن يومًا في حياتي أن نجاتي ستعتمد على شيء بسيط مثل ترك دمية دب
ومع ذلك، ها أنا ذا، في ذلك الوضع نفسه بالضبط
خشخشة!
ازدادت الخشخشة وضوحًا، وصار صوت الخطوات القادمة من الخلف أكثر استعجالًا
اندفع قلبي كأنه سيخرج من صدري، وكانت دقاته تقرع بصوت عال في ذهني
با… خفق! با… خفق
لكن حتى رغم أفضل محاولاتي، رفضت يداي ترك الدب
كان الأمر كأنهما ملتصقتان به. ترفضان تركه
ألقيت نظرة إلى الباب. كان الخدم يقتربون. لم يكن لدي خيار
ومن شدة اليأس، عضضت لساني
“….!”
في اللحظة التي فعلت فيها ذلك، اندفع الألم عبر فمي كالنار
’تبًا! تبًا! تبًا! تبًا!’
لم أتراجع. عضضت بقوة أكبر، وتلوى وجهي من الألم. لكن في تلك اللحظة نفسها، توقفت الخشخشة
“هيهي”
ترددت ضحكة ناعمة، شبه بريئة، في السكون
توقفت الخطوات
أدرت رأسي. هناك، على السرير، كانت الفتاة تلعب بدمية الدب. بدأت عيناها السوداوان، اللتان كانتا سوداوين بالكامل قبل قليل، تصفوان، وبدت… شبه سعيدة
“….هيهي”
كانت ضحكتها خفيفة، كأنها شيء لم يصدر منها منذ وقت طويل
للحظة قصيرة، نسيت الألم في فمي
كان البريق في عينيها يشبه بريق شخص وجد شيئًا لم يره من قبل قط
كان الأمر كما لو أن… هذه هي المرة الأولى التي تلعب فيها بدمية دب
’ربما هذا هو الحال حقًا’
نظرت إلى الخدم قرب الباب، ووجوههم محجوبة، وأجسادهم كالظلال. كنت أشعر بوجودهم هناك، ينتظرون، لكنهم لم يتحركوا
’هذا المكان… السبب الذي يجعلهم بلا وجوه…’
اتضح الأمر فجأة. كان هذا إعادة تشكيل لذكريات ماضيها. لم يكن للخدم وجوه لأنها لا تستطيع تذكر أي منهم، والأمر نفسه ينطبق على والديها، اللذين ظهرا فقط كجلود جوفاء موضوعة على الأطباق
بهذا المعنى، كانت هي… مفتاح كل شيء
“هل يعجبك…؟”
وبينما سألت ذلك السؤال البسيط، رأيتها تنظر إلي مرة أخرى
كان الظلام في عينيها لا يزال حاضرًا، لكنه أقل بكثير من قبل
قابلت نظرها بينما قابلت نظري
وفي النهاية، وهي تعصر دمية الدب بقوة، أومأت برأسها الصغير
“…نعم”
“أحقًا؟”
ابتسمت لها وأنا أسحب يدي إلى الخلف
“إذًا، يمكنك الاحتفاظ به”
“…..”
رمشت الفتاة الصغيرة، وسقط نظرها على الدب
“أستطيع؟”
“بالطبع”
“حقًا؟”
“حقًا”
“حقًا؟ حقًا؟”
“نعم”
“…..”
بعد وقفة قصيرة، أزهرت ابتسامة على وجه الفتاة الصغيرة وهي تعصر الدب بقوة. كان الظلام في عينيها قد تراجع بالكامل تقريبًا الآن، وبينما كنت أحدق فيها، مددت يدي إلى الأمام
“هل أنت جائعة؟”
“….؟”
عاد نظرها إلي، مرتبكًا
تذكرت كلماتها السابقة وتابعت،
“سمعت أنك كنت جائعة. أستطيع أن أعطيك طعامًا. هل تريدينه؟”
“طعام؟”
“…نعم”
اشتدت يدا الفتاة الصغيرتان حول دمية الدب للحظة، ثم ارتختا قليلًا. أمسكت ببطنها، وعندها لاحظت مدى نحافة ذراعيها. انضمت شفتاي مرة أخرى
أخيرًا، مدت يدها إلي، يدها الصغيرة أمامي
فتحت شفتي، لكنني سرعان ما أغلقتهما وأنا أمد يدي إلى يدها
كانت باردة
“لنذهب”
سحبتها برفق نحو الباب
“سآخذك لتأكلي”
تعليقات الفصل