الفصل 266: السيد سو، يا لها من مصادفة!

الفصل 266: السيد سو، يا لها من مصادفة!

ابتسم سو مو بخفة، ولم يبال بخجل سو تشينغ. وضع رمز الميثريل في جيبه، وقال للجميع بلطف: “أراكم عند خط النهاية”

ما إن أنهى كلامه، حتى اتكأ على عصاه الخشبية ذات نقش الأفعى، وسار نحو الممر كرجل نبيل أنيق، خطوة بعد خطوة. وتحت أنظار الجميع، اختفت هيئته الطويلة والنحيلة تدريجيًا في الظلام

وهم يشاهدونه يغادر، شعر الجميع كأنهم في حلم. قبل لحظات فقط، كان الصراع شرسًا بين الحياة والموت، لكن مع وصول سو مو، تغير الوضع في الساحة مرة بعد مرة، وانتهى أخيرًا بموت شخص واحد

لم يظهر على المسرح إلا أقل من 10 دقائق، لكنه ترك في نفوس الجميع أثرًا لا يمحى

ظل الجميع صامتين مدة طويلة، ثم تفرقوا ببطء للبحث عن رمز الميثريل التالي

ببساطة، لم يستطيعوا حشد فكرة انتزاعه من خبير غامض قوي مثل سو مو

غادرت سو تشينغ أيضًا، وهي تتذمر في طريقها

“يا له من رجل متعجرف ومعتد بنفسه، مزعج! مزعج! لم أوافق حتى على الانضمام بعد، وهو يتخذ القرارات وحده!”

في الظلام، سار سو مو بصمت. كان يخطط للابتعاد عن سو تشينغ، ثم العثور على زاوية خالية ليدخل حالة السير في الحلم ويجتاز الزنزانة مباشرة

كانت أهدافه قد تحققت كلها، لذلك لم تعد هناك حاجة بطبيعة الحال إلى إضاعة الوقت في الكهف تحت الأرض

ولأنه لم يكن متأكدًا مما إذا كانت نسخة الملك الأحمر تمتلك أي وسائل كشف، كان عليه أن يحافظ على مسافة منها توخيًا للحذر

بعد أن مر بعدة مفترقات طرق، توقف سو مو. كانت المناطق المحيطة فارغة، لكنه شعر بنظرة مراقبة خافتة باقية

ارتفعت زاوية شفتيه قليلًا، ثم غيّر اتجاهه، ودخل مفترقًا بعد آخر. كانت التضاريس المعقدة في الكهف تحت الأرض كافية تقريبًا للتخلص من معظم المطاردين، لكن رغم ذلك، كان لا يزال يشعر بذلك الإحساس الخافت بأنه مراقب، وكان يقترب أكثر

فجأة، جاء صوت حفيف من خلفه، فكسر الصمت المحيط به

أدار سو مو رأسه، وجاء صوت متفاجئ من الظلام

“السيد سو! هذا رائع، لم أتوقع أن ألتقي بك هنا، يا لها من مصادفة”

ظهرت هيئة النهر الأزرق ببطء من الظلام. في هذه اللحظة، بدا عليه بعض الارتباك، وعلى جسده كثير من آثار الدم، كأنه خاض معركة شرسة للتو. الشيء الوحيد الذي لم يتغير كان الابتسامة الخجولة على وجهه. عندما ابتسم النهر الأزرق، ضاقت عيناه قليلًا، فبدا صادقًا وودودًا

“نعم، يا لها من مصادفة” ابتسم سو مو بلطف، كأنه التقى صديقًا قديمًا لم يره منذ زمن طويل

“هل أنت وحدك؟ أين الآخرون؟”

“عندما هاجمتنا الأطياف قبل قليل، تفرق الجميع وهربوا. وانفصلت أنا أيضًا عن الآخرين وسط الفوضى. يا لحسن الحظ أنني قابلت السيد سو هنا، وإلا لما عرفت كيف أخرج من الكهف تحت الأرض وحدي” قال النهر الأزرق وهو ما يزال خائفًا

“بالمناسبة، السيد سو، هل وجدت رمز الميثريل؟”

“وجدته”

قال النهر الأزرق بدهشة: “هذا رائع، السيد سو، تهانينا! ما دمت تجد المخرج، فستتمكن من اجتياز الزنزانة بنجاح”

وعند الحديث إلى هنا، توقف قليلًا، وصار تعبيره كئيبًا: “على عكسي، كل ما فعلته طوال الطريق كان الهرب للنجاة بحياتي، ولم أر حتى شكل رمز الميثريل”

“هل تريده؟ سأعطيه لك” قلب سو مو كفه، فظهر في يده رمز ميثريل صغير ودقيق منقوش برموز غامضة

نظر النهر الأزرق إلى رمز الميثريل، وومض في عينيه أثر من الجشع يصعب ملاحظته، لكنه اختفى بسرعة. ضحك بصدق وقال: “السيد سو، لا تمزح. علاوة على ذلك، هذا رمز ميثريل حصلت عليه بصعوبة كبيرة، فكيف يمكنني…”

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

قبل أن يكمل جملته، تجمد، لأن سو مو كان قد رمى إليه رمز الميثريل في يده بالفعل. مد يده ليلتقطه في ذهول، غير مصدق بعض الشيء

“السيد سو… السيد سو، ماذا تقصد بهذا…؟”

ارتسمت على شفتي سو مو ابتسامة غامضة، وكانت نبرته عميقة المعنى: “ألم تبذل جهدًا كبيرًا لتعقبي من أجله؟”

تغير تعبير النهر الأزرق: “السيد سو، عم تتحدث؟ أنا… تعقبتك؟”

“أوه؟ هل ستواصل التمثيل؟ إذن أعطني رمز الميثريل”

بمجرد أن قيلت هذه الكلمات، تلاشت الابتسامة على وجه النهر الأزرق ببطء، وضاقت عيناه قليلًا، وصار مزاجه كله كئيبًا في لحظة، كأنه تحول إلى شخص آخر

“السيد سو يملك نظرًا جيدًا وهو عاقل جدًا. بما أنك سلمت رمز الميثريل بالفعل، فهذا يوفر علي الكثير من المتاعب. والآن، ما دمت تقودني إلى خارج الكهف تحت الأرض، فسأدعك تعيش، وربما أدعوك حتى للانضمام إلى فريقي”

“تبدو أفضل بكثير الآن، على الأقل أفضل من تلك الابتسامة المزيفة” علق سو مو بهدوء

“كفى هراء، قد الطريق”

“أنا فضولي جدًا، لماذا تظن أنني أعرف المخرج؟”

ابتسم النهر الأزرق ابتسامة شريرة: “أنا بارع جدًا في الحكم على الناس، ولا أخطئ أبدًا. من بين مبعوثي الكابوس الذين دخلوا معًا، كنت أنت الأكثر هدوءًا، ومن دون أي تردد عند مواجهة مفترقات الطرق. تقول إنك لا تعرف المخرج؟ لا أصدق ذلك”

تفاجأ سو مو قليلًا. لم يتوقع أن يكون هذا هو السبب في أن النهر الأزرق كان يتبعه بوقاحة منذ البداية. لكن بعد التفكير، بدا الأمر منطقيًا

دخل الآخرون الكهف تحت الأرض بحذر، وعندما واجهوا مفترقات الطرق، ترددوا مرارًا خوفًا من اتخاذ الطريق الخطأ. أما أداؤه هو، فكان يبرز بطبيعة الحال

ومع ذلك، هو حقًا لم يكن يعرف أين يقع المخرج. سبب اختياره المفترقات بثقة كان أنه يستطيع الغش؛ لم يكن يهتم بما إذا كان الطريق صحيحًا أم لا. على أي حال، بمجرد أن يفعل السير في الحلم، يستطيع الخروج من الكهف تحت الأرض حتى لو سار جانبًا، لكنه لم يتوقع أن يسيء النهر الأزرق فهم الأمر

“السيد لان، رغم أنني كثيرًا ما أكذب في حياتي اليومية، فإنني اليوم أريد قول الحقيقة، وهي أنني حقًا لا أعرف أين المخرج” قال سو مو حقيقة نادرًا ما نطق بها في حياته

لكن النهر الأزرق لم يصدقه إطلاقًا

“يبدو أن السيد سو لم يفهم الوضع بعد” تنهد النهر الأزرق بعجز، “في الحقيقة، أنا شخصيًا لا أحب القتال، لكن هناك دائمًا بعض المتغطرسين في هذا العالم ممن لا يستطيعون معرفة قدر أنفسهم جيدًا، لذلك لا خيار لدي إلا أن أساعدك مضطرًا على معرفة الواقع

من الواضح أن السيد سو واثق جدًا من قوته، ولهذا، رغم معرفتك بأنني كنت أتتبعك، تجرأت على إعطائي رمز الميثريل، لأنني في عينيك لا أشكل أي تهديد لك

لكن فقط…”

ابتسم النهر الأزرق فجأة ابتسامة كئيبة، وتحولت عيناه فجأة إلى سواد قاتم، بلا أي بياض على الإطلاق، وظهر على وجهه أثر غير طبيعي: “السيد سو، لا تظن حقًا أنني عندما صافحتك في السيارة، كانت مجرد مصافحة بسيطة، أليس كذلك؟

لقد غزت بذرة الحقد روحك بالفعل. وبعد كل هذا الوقت، كانت قد تجذرت ونبتت منذ زمن. ما إن تخطر لي فكرة واحدة، بانغ! ستفجر المشاعر السلبية اللامتناهية روحك”

“لقد أسرعت سابقًا إلى إعطائهم المصابيح للسبب نفسه، أليس كذلك؟”

“هذا صحيح، أولئك الحمقى لم يلاحظوا حتى ماتوا، بخلاف السيد سو الذي يملك بصيرة حادة كهذه”

“أوه؟” تذبذب بريق عيني سو مو، “لم تكن لديهم رموز ميثريل، فلماذا قتلتهم؟”

“بطبيعة الحال، كان ذلك لجمع حقدهم قبل الموت. الحقد قبل الموت هو الألذ، هس” لعق النهر الأزرق شفتيه بطريقة مريضة، كأنه يتذوق النكهة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.