الفصل 39: الخائن

الفصل 39: الخائن

رن صوت سو مو الهادئ: “تراجعوا”

“تراجعوا إلى داخل الغرفة”

فوجئ يي فانيو: “إذا تراجعنا الآن، فسنُحاصر بالقرويين من داخل المنزل وخارجه. ألن نصبح مثل سلحفاة داخل جرة؟”

لم يكن لدى سو مو وقت للشرح، وكان كسولًا جدًا عن ذلك

عدم طاعة يي فانيو لأمره لا يعني أن الآخرين لن يطيعوا؛ فاتبع يانغ دونغتشينغ وعصابة الأفعى السامة تعليمات سو مو على الفور وتراجعوا إلى الداخل

عند رؤية ذلك، صار تعبير يي فانيو قبيحًا للغاية، لكنه لم يستطع مواجهة جماعة القرويين في الخارج وحده، لذلك تراجع هو أيضًا إلى الداخل. وبينما كان على وشك إغلاق الباب، أوقفه سو مو

“لا تغلق الباب. استدرجهم إلى الداخل. اصعدوا إلى الأعلى!”

ذهل يي فانيو، لكنه رأى بعد ذلك أن سو مو قد توجه بالفعل إلى الطابق العلوي تحت حماية الجميع. عندها فقط فهم نية سو مو

لم يكن القرويون يستطيعون الدخول إلا عبر الباب الأمامي في الطابق الأول ونافذة الحمام في الطابق الأول. ما داموا جميعًا يُستدرجون إلى الطابق الأول، يمكن للآخرين القفز من النوافذ في الطابق العلوي والاختراق بنجاح

ألقى يي فانيو نظرة عميقة على ظهر سو مو المنسحب، ولم يغلق الباب، ثم تبعه بسرعة إلى الطابق العلوي

لم يكن التفكير في خطة هروب كهذه صعبًا، لكن الصعب حقًا هو رد الفعل خلال وقت قصير كهذا، ووضع حل بهدوء عند الإحاطة بمئات القرويين. ليس كل شخص يستطيع فعل ذلك

معظم الناس ستتشوش عقولهم عند مواجهة الخطر، مما يجعل من الصعب عليهم إصدار حكم دقيق فورًا

سرعان ما اندفع الجميع إلى الطابق الثالث، أما القرويون الذين تدفقوا إلى المنزل وأرادوا اللحاق بهم، فلم يكن بوسعهم سوى استخدام الدرج الضيق، الذي لا يتسع إلا لشخصين على الأكثر في كل مرة

ما يجعل القرويين صعبين هو عددهم. في قتال واحد ضد واحد، يستطيع كل من يي فانيو أو يانغ دونغتشينغ الفوز. والآن، مع أفضلية التضاريس، انخفض التهديد كثيرًا لبعض الوقت

أمر سو مو بتنظيم: “يانغ دونغتشينغ، غط المؤخرة. الباقون، اقفزوا من النوافذ”

لم يتردد يانغ دونغتشينغ. سد وحده مدخل الدرج، وواجه قرويين اثنين في كل مرة، وهذا لم يشكل عليه تهديدًا كبيرًا. كان أنسب شخص لتغطية المؤخرة، كما أن جسده الفولاذي قدم له ضمانًا قويًا للبقاء

قفز أفراد عصابة الأفعى السامة واحدًا تلو الآخر من نوافذ الطابق الثالث، وهبطوا على الأرض الطينية خارج المنزل. كانت البنية التحتية في قرية عائلة تشاو متخلفة جدًا؛ فلم تكن مرصوفة بالإسمنت، وباستثناء الطريق الرئيسي، كان معظمها أرضًا طينية

في الأساس، أي شخص سليم لن يتأذى من القفز من الطابق الثالث، ناهيك عن هؤلاء النخب من عصابة الأفعى السامة

إذا كان هناك من قد يتعرض للخطر عند القفز بين أفراد الفريق، فسيكون على الأرجح سو مو والمرأة الوحيدة، وانغ لي

“أنا… لدي رهاب المرتفعات!” جلست وانغ لي الرقيقة قرفصاء عند النافذة، قابضة على عتبة النافذة بكلتا يديها بإحكام. ألقت نظرة إلى الأرض، فشعرت بموجة دوار

“ابتعدي!” ركل تشاو تشاوياو خصرها النحيل من الخلف

“آه!”

ومع صرخة حادة، سقطت وانغ لي من النافذة وهبطت على الأرض الطينية

“أيها القائد، تفضل”، ساعد تشاو تشاوياو سو مو باحترام إلى جانب النافذة، ثم صرخ نحو أفراد عصابة الأفعى السامة في الأسفل: “استعدوا لالتقاط القائد”

“نعم!”

شكّل أفراد عصابة الأفعى السامة الثمانية الباقون دائرة بسرعة، ثم خلعوا قمصانهم، ومدوا أذرعهم، وتشابكت أيديهم، مشكلين شبكة بشرية

وُضعت ملابسهم فوق هذه الأذرع المتقاطعة لتوفير بعض التخفيف

ومع ذلك، لم يقفز سو مو فورًا، بل استمتع بالمنظر عند النافذة

“أسرع! لا أستطيع الصمود أكثر!”

لم يقفز سو مو من النافذة إلا عندما جاء زئير يانغ دونغتشينغ العاجل من الخلف. خلع نظاراته بلون الشاي، وأمسك عصاه الخشبية ذات نقش الأفعى، وقفز بخفة من النافذة، ثم هبط في النهاية بأمان على الشبكة البشرية. رأت وانغ لي، التي كانت قريبة منه مذهولة ومشوشة من سقوطها، هذا المشهد لكنها لم تجرؤ على إظهار غضبها

قفز تشاو تشاوياو ويي فانيو بسرعة من النافذة للهرب، وتبعهما يانغ دونغتشينغ المثخن بالجراح

عندما قفز يانغ دونغتشينغ، امتدت عدة أذرع بارزة العروق من النافذة فورًا، وازدحم عدة قرويين عند النافذة، يزأرون بشراسة

قال يي فانيو، وما زال يشعر بالصدمة: “أسرعوا، هذا المنزل لن يحجز القرويين طويلًا”. أشار إلى مبنى من طابقين ليس بعيدًا: “فلنكتفِ بذلك المنزل مؤقتًا”

“اذهبوا إلى الطرف الشرقي من القرية”

“ماذا؟” ذهل يي فانيو

قال سو مو بهدوء: “قلت، اذهبوا إلى الطرف الشرقي من القرية”

كان يي فانيو في حيرة شديدة: “السيد سو، لماذا نسلك طريقًا أطول؟ هناك منزل قريب يمكننا الاختباء فيه. لماذا نتكلف الركض إلى الطرف الشرقي من القرية؟”

أمسك سو مو بإطار نظاراته ووضع نظاراته بلون الشاي ببطء، مخفيًا عينيه خلف العدستين: “السيد يي، بذكائك هذا، يصعب علي أن أشرح لك. عليك فقط أن تتبعني”

أظلم وجه يي فانيو، وقبض قبضتيه، لكن بسبب هدوء سو مو السابق في وجه الخطر، اختار في النهاية أن يبقى صامتًا

أسرع الجميع في طريقهم، وتعاملوا مع بضعة قرويين متفرقين، ووصلوا أخيرًا إلى الطرف الشرقي من القرية دون عناء كبير

كان الطرف الشرقي من القرية نائيًا ومقفرًا للغاية. لم يكن هناك إلا بيت صغير متهالك، حتى إن سقفه كان مغطى بطبقة من العشب الجاف. كان بسيطًا إلى أقصى حد

وقف يي فانيو أمام كوخ القش، وكان وجهه قاتمًا للغاية

“السيد سو، هل هذا هو المنزل الذي اخترته؟ ناهيك عن مسألة هل يستطيع هذا المنزل استيعاب هذا العدد من الناس، بمجرد النظر إلى جودة هذا المنزل، حتى إنني أشك أنه…”

قاطعه سو مو بهدوء: “السيد يي، يصعب علي تخيل كيف تمكنت من تجاوز ثلاثة عوالم كابوس”. كان واقفًا حاليًا تحت مظلة سوداء، وكان تشاو تشاوياو، ببدلته السوداء، يمسك المظلة بجانبه

عندما تمطر، من الطبيعي استخدام مظلة

ازداد وجه يي فانيو ظلامًا

واصل سو مو حديثه مع نفسه: “هل تتذكر ما قاله ابن رئيس القرية في ظل الزمن؟ لا يهم، أظن أنك على الأرجح لا تتذكر

قال ابن رئيس القرية: منذ سُجنت، ظل ذلك الكلب العجوز يحرس باب كوخ القش المتهالك الخاص بك، لا يأكل ولا يشرب. لقد مات منذ زمن. من أين سأجد لحم كلب؟ على الأكثر، أستطيع أن أحضر لك عظمتين من عظام الكلاب!

هل فهمت الآن؟”

فوجئ يي فانيو: “تقصد أن كوخ القش المتهالك هذا هو منزل تينغتينغ!؟”

أومأ سو مو

“قبل قليل، عندما ترددت في القفز من الطابق الثالث، هل كنت تبحث عن هذا المنزل؟”

تصفيق، تصفيق، تصفيق… ابتسم سو مو وصفق: “السيد يي سريع الفهم حقًا. بدأت أصدق أنك مررت فعلًا بثلاثة عوالم كابوس”

“هه…” ابتسم يي فانيو ابتسامة متكلفة

“إن لم أكن مخطئًا، فيجب أن يكون مفتاح حل هذا الكابوس في كوخ القش هذا”، دفع سو مو نظاراته بلون الشاي إلى الأعلى، ثم غير الموضوع فجأة: “لكن قبل ذلك، ما زلنا بحاجة إلى العثور على الشخص الذي أتلف النافذة سرًا”

عند هذه الكلمات، صارت تعابير الجميع جدية، ونظروا إلى بعضهم. للحظة، لم يكن في الهواء سوى صوت قطرات المطر الخفيف وهي تتساقط عليهم

جالت نظرة يي فانيو الحادة على الجميع، واستقرت أخيرًا على أفراد عصابة الأفعى السامة: “السيد سو، أظن أن الخائن قد يكون في فريقك”