الفصل 404: أب محب وابن بار
الفصل 404: أب محب وابن بار
في العاصمة الإمبراطورية للهب الأحمر، داخل مكتب إنفاذ القانون، كان رجل يرتدي نظارة بإطار ذهبي يتصفح ملفات استخباراتية متنوعة، وينظمها ويصنفها
كان اسم الرجل دو جينغتشه، رئيس قسم الاستخبارات في مكتب إنفاذ القانون
وبصفته رئيس القسم، لم يكن بحاجة إلى تنظيم الملفات بنفسه؛ إذ كان يستطيع ترك هذا العمل الممل لمرؤوسيه، لكنه اختار أن يفعله شخصيًا
لم يكن ذلك لأن دو جينغتشه شديد الاجتهاد؛ بل لأن الشخص داخله كان قد استُبدل منذ زمن
كان خاتم فضي رائع يلبس في الإصبع الوسطى من يده اليسرى، يعكس وهجًا خافتًا تحت الأضواء
وبينما كان ينظر إلى مختلف تقارير الاستخبارات خلال السنوات القليلة الماضية، دفع دو جينغتشه نظارته ذات الإطار الذهبي إلى أعلى، وظهرت ابتسامة غامضة عند زاوية فمه
“الخطايا السبع المميتة… الملاذ… الملك المجنون، ما الذي تخطط له بالضبط؟”
كان قد حفظ كل أنواع المعلومات الاستخباراتية، ثم خلع الخاتم الفضي من يده برفق، ورماه من النافذة. رسم الخاتم قوسًا مثاليًا في الهواء، ثم اختفى في السماء بلا أثر
داخل القصر الإمبراطوري للهب القرمزي، كانت الملك الأحمر العائدة تتعافى بهدوء. كانت إصاباتها هذه المرة خفيفة نسبيًا، والسبب الرئيسي أن ملكًا ذهبيًا انضم إلى القتال، كما أن الملوك السبعة جميعًا أحرزوا تقدمًا خلال هذه الفترة، فازدادت قوتهم كثيرًا
أما كيف كانت تتعافى، فالأمر كان بسيطًا جدًا: صب جرعات شفاء باهظة الثمن في شاي حليب ساخن يتصاعد منه البخار، ثم أكل رقائق البطاطس أثناء شرب شاي الحليب، والاستلقاء على السرير وتقليب المجلات. فالحفاظ على أفضل مزاج ممكن كان مفيدًا جدًا لإصاباتها
كدست الوسائد واللحاف معًا، واتكأت عليها بوضعية مريحة للغاية. ضغط وزن جسدها على اللحاف الناعم، فكوّن انخفاضًا خفيفًا، مانحًا إحساسًا بأنها ملفوفة داخله
كانت ساقاها الطويلتان الفاتحتان متقاطعتين، وبينهما مجلة، تقلب صفحاتها بيد، وتحشو رقائق البطاطس في فمها باليد الأخرى
قرمشة، قرمشة… قرمشة
توقف صوت المضغ المقرمش فجأة. شدّت الملك الأحمر تعبيرها، ونهضت من السرير في لحظة، ناظرة نحو زاوية مظلمة من الغرفة لا يصلها ضوء الشمس
“من هناك! اخرج فورًا!”
دحرجة… بدا كأن شيئًا يتدحرج
تحت نظر الملك الأحمر، تدحرج خاتم فضي مستدير ببطء من الزاوية المظلمة
انعقد حاجبا الملك الأحمر الرفيعان قليلًا. رفعت يدها البيضاء، وظهرت في كفها شعلة ذهبية حارقة، جعلت الهواء المحيط يتشوه في لحظة
في هذه اللحظة، توقف الخاتم الفضي. لم يسقط، بل وقف منتصبًا على الأرض
رن صوت عميق مألوف: “مينغيويه، إنه والدك”
غضبت الملك الأحمر: “أنا والدك!”
رفعت يدها بعنف، وكادت تضرب بالشعلة الذهبية في كفها
خرجت خصلة من الدخان الأبيض على عجل من الخاتم الفضي، وتحولت إلى هيئة وهمية في الهواء. لم تكن سوى الملك الأحمر من الجيل الأول، شانغوان تشن
“مينغيويه، مضت سنوات كثيرة، ألم تعودي تميزين حتى صوت والدك؟”
“تتظاهر بالغموض! ذلك العجوز الميت مات منذ زمن طويل. من أنت بالضبط!”
شانغوان تشن: “…”
حقًا، الفتاة تتغير مع مرور الأعوام. لم يتوقع أنه بعد كل هذه السنوات، أصبحت ابنته مندفعة إلى هذا الحد
“مينغيويه، أنا والدك حقًا. هل تتذكرين عندما كنت صغيرة وأخذتك للتجول بالقارب في البحيرة؟ رأيت الأسماك في الماء، وأصررت على القفز لاصطيادها. وعندما لم أسمح لك، ظللت تبكين”
كان شانغوان تشن ينوي استرجاع بعض الذكريات الجميلة بين الأب وابنته ليجعل الملك الأحمر تصدقه
دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.
ومن كان يتوقع أن تقول الملك الأحمر ببرود: “كم كان عمري عندما حدث ذلك؟”
توقف شانغوان تشن قليلًا، واستعاد الذكرى للحظة: “كان ينبغي أن تكوني في عمر سنة واحدة”
غضبت الملك الأحمر عند سماع هذا: “تبًا، تتوقع مني أن أتذكر أشياء من عمر سنة واحدة؟”
شانغوان تشن: “…”
كتم الغضب في قلبه، وتابع بجدية: “إذن ينبغي أن تتذكري على الأقل عندما كنت في الخامسة، صحيح؟ في تلك السنة، لم تكوني تحبين تناول الوجبات، وكنت تأكلين رقائق البطاطس كل يوم فقط. أمرت أمك بمنع دخول رقائق البطاطس إلى القصر. وفي النهاية، جئت إلي، فأعطيتك سرًا كيسًا من رقائق البطاطس. هل تتذكرين؟”
“لا أتذكر” قالت الملك الأحمر ببرود
شانغوان تشن: “…”
“كل ما أتذكره هو أن ذلك العجوز رماني في فوهة بركان عندما كنت في العاشرة، وقال إنني إذا لم أستطع تفعيل سلالة العنقاء، فمن الأفضل أن أموت هناك”
“حتى النمر لا يأكل صغاره. في ذلك الوقت، كنت أحاول إخافتك فقط. كنت آمل أن تفعلي سلالتك في أسرع وقت ممكن؛ كنت فقط أتمنى أن تصبح ابنتي عنقاء”
“همف، بما أنك قادر على قول كلمات وقحة كهذه، فأنا أصدق هويتك الآن. أيها العجوز، ألم تمت؟ كيف انتهى بك الأمر إلى هذه الحالة الشبحية؟”
مر وميض نية قتل في قلب شانغوان تشن. لو لم يكن بحاجة إلى شانغوان مينغيويه الآن، فكيف كان يمكن أن يُجبر على التعامل مع ابنة عاقة كهذه
“آه” تنهد شانغوان تشن بعمق، وظهر على وجهه مظهر كئيب: “السبب في وصولي إلى هذه الحالة كله بسبب سو مو”
“سو مو؟” ذُهلت شانغوان مينغيويه: “ما علاقة هذا به؟”
“لم يبقَ مني الآن إلا روح متبقية لأن سو مو قتلني! مينغيويه، لقد خدعك! في ذلك الوقت، كان رئيس طائفة الفجر الأصلي يطاردني، فهربت إلى الهاوية. وبعد وصولي إلى الهاوية، اعتمدت على قوة السماء العليا لأبقى حيًا بالكاد”
“كنت أنتظر، آملًا أن أجد فرصة للهروب من الهاوية، لكن إصاباتي كانت شديدة جدًا، ومع كثرة الوحوش في الهاوية، لم أستطع الهروب لفترة طويلة. ثم، منذ وقت ليس ببعيد، دخل سو مو إلى الهاوية ووجدني”
“قال إنه من إمبراطورية اللهب القرمزي، وإنه جاء لإنقاذي. صدقته، لكنه شن هجومًا مباغتًا، وفي النهاية مت ميتة بائسة. كما انتزع السماء العليا مني”
“انتظر!” التقطت شانغوان مينغيويه نقطة عمياء: “تقول إن السماء العليا انتزعها سو مو؟ أي نوع من المزاح هذا؟ السماء العليا بوضوح مع الكبرياء”
ضاقت عينا شانغوان تشن قليلًا: “ألم تشكي يومًا في أن… سو مو هو الكبرياء؟”
“كيف تعرف عن الكبرياء؟ كان ينبغي أن تكون في الهاوية طوال هذه السنوات”
“بعد أن مت، لم يبقَ إلا روح متبقية، وكانت مرتبطة بالسماء العليا. أخرج سو مو السماء العليا من الهاوية، فاغتنمت الفرصة للهرب، وعدت في النهاية إلى إمبراطورية اللهب القرمزي. ورغم أنه لم يبقَ مني إلا روح متبقية، فقد كنت يومًا في المستوى السامي، وما زالت الروح المتبقية تمتلك بعض القوة”
“خلال هذه الفترة، تلبست شخصًا عاديًا لأفهم مختلف الأحداث الكبرى التي تقع في العالم الحالي، لذلك أعرف بطبيعة الحال عن الخطايا السبع المميتة والكبرياء”
“يمتلك سو مو والكبرياء القدرة نفسها على الاختباء في بعد آخر، بحيث لا يمكن مهاجمتهما. كما أن السماء العليا انتزعها سو مو فعلًا. وبحسب كلامك، فإن السماء العليا في يد الكبرياء؛ ألا يفسر هذا كل شيء؟”
عبست شانغوان مينغيويه: “ما هو المستوى السامي؟”
“المستوى السامي هو العالم الذي يعلو الملك الذهبي. بالضبط لأنني وصلت إلى هذا العالم، تمكنت من البقاء في هذا العالم بروح متبقية. مينغيويه، ألا تزالين لا تصدقين والدك؟”
“ما زلت لا أستطيع تأكيد هويتك الحقيقية”
كتم شانغوان تشن غضبه، وروى بصبر بعض الأسرار التي لا يعرفها سوى شانغوان مينغيويه. وبعد وقت طويل، نجح أخيرًا في جعل شانغوان مينغيويه تصدق هويته
“حتى لو كنت والدي، كيف يمكن أن يكون سو مو هو الكبرياء؟ الكبرياء حاكم، وقد خاض مؤخرًا معركة عظيمة مع غراب الليل، بينما سو مو مجرد متجاوز فضي…”
“ألم تشكي يومًا في أن كل شيء وهم، وربما لا يوجد…”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل