الفصل 167: أفضل نهاية، تقمص الدور المثالي
الفصل 167: أفضل نهاية، تقمص الدور المثالي
نظر لي تونغ إليهما، وكان تعبيره ربما يحمل خجلًا تجاه طفليه، أو ربما لا مبالاة؛ فملامحه المرعبة لم تعد تكشف أي عاطفة
“صحيح، أمكما البيولوجية خلف ذلك الجدار، سحقتها المرأة الواقفة أمامكما قطعة قطعة، ثم أخفتها داخل الجدار!”
لم تكن لدى لي تونغ أي نية لإخفاء شيء، فاستخدم كلمات قاسية ليستفز ابنه الذي لم يكن قد بلغ الثانية عشرة بعد
لم يكن لي شياو دونغ ساذجًا مثل لي شياو ديه؛ فطريقة مو فانغ في التعامل معهما طوال السنوات الماضية جعلته يشك في شيء ما
في وقت مضى، كان هو أيضًا يتطلع إلى اليوم الذي تعود فيه أمه البيولوجية لتأخذهما، لكنه لم يتخيل قط أن أمه البيولوجية كانت دائمًا في هذا البيت، ترافقهما بطريقة أخرى
انتشرت خيوط سوداء كثيفة على وجهه، ونظر لي شياو دونغ إلى مو فانغ، وكاد ينهار، وكانت عيناه الداكنتان مملوءتين بنية قتل وحشية
قابلت مو فانغ نظره بهدوء شديد، ولم يظهر في عينيها ذنب ولا أثر ندم
اعترفت بأنها امرأة مجنونة؛ فمنذ أن فعل بها لي تونغ كل ما فعله، كانت قد حسمت أمرها وتوقعت أي مأساة قد تحدث في المستقبل
“لقد راكمت كثيرًا من الضغينة طوال هذه السنوات، أليس كذلك؟ تخيلت مرات لا تحصى أنك تقتلني، أليس كذلك؟ الآن لديك هذه الفرصة”
نظرت مو فانغ إلى لي شياو دونغ، ولم تقدم أي تفسير، واعترفت بكل شيء بهدوء
“الدم بالدم! ستموتين بالطريقة نفسها التي ماتت بها أمي في ذلك الوقت!” حدق لي شياو دونغ فيها بثبات. شدت لي شياو ديه ملابسه من الخلف؛ كانت خائفة قليلًا، وتعرف بشكل مبهم أن شيئًا فظيعًا يحدث
جعل هذا المشهد لي تونغ يكشف ابتسامة مرتاحة: “أخيرًا، كل شيء يقترب من نهايته”
في هذه اللحظة، مع اشتداد الهالة الشبحية داخل البيت، بدا الأمر كأن بقعة حبر سقطت في ماء صاف، فأصبح عكرًا وغير واضح
رفعت مو فانغ يدها فجأة ولوحت بها، فسقطت قوة غير مرئية على تشين نو، وقذفت جسده النحيل فورًا إلى الشرفة
بعد ذلك مباشرة، وبصوتين مكتومين، أُغلقت الأبواب والنوافذ بإحكام!
كان المشهد في غرفة المعيشة قد غُطي بالكامل بالهالة الشبحية السوداء القاتمة؛ لم يعد يُرى شيء
جاءت من الداخل زئيرات غاضبة، تبعتها أصوات اصطدام مرعبة مختلفة وتحطم الأشياء
حاول تشين نو فتح النوافذ الزجاجية الممتدة، لكنها كانت مغلقة بإحكام، كما لو أنها لُصقت
في الواقع، كان يستطيع فتحها بسهولة بيده اليمنى، لكنه عندما فكر في تقمص دور لي شياو مينغ، صرف النظر عن الفكرة
بعض الأمور لا بد أن تحدث في النهاية، تمامًا مثل بذور زُرعت، وقد تحددت ثمرتها الأخيرة مسبقًا
ما فعله لي تونغ ومو فانغ في الماضي سيقودهما في النهاية إلى يوم يدفعان فيه الثمن المناسب
مهما كان من سينجو، وكيف ستستمر الأمور في التطور، لم يعد لذلك أهمية كبيرة بالنسبة إلى تشين نو، لأن أيًا من هذا لن يؤثر في تجسيده للي شياو مينغ
في الواقع، كان استمرار هذه العائلة المركبة الغريبة حتى الآن أمرًا يشبه المعجزة إلى حد ما
بعد مدة غير معروفة، خفتت الفوضى في غرفة المعيشة تدريجيًا، ثم عادت في النهاية إلى الصمت
كما أن الهالة الشبحية الكثيفة خفتت شيئًا فشيئًا، وصار المشهد في غرفة المعيشة واضحًا تدريجيًا
فوضى كاملة
كان كل الأثاث والأجهزة قد تضرر بشدة، وتناثرت الحطام والشظايا في كل مكان، كما لو أن المكان نجا للتو من معركة عنيفة بالأسلحة النارية، حتى الجدران كانت متضررة بشدة
وبصوت طقطقة، انفتحت أبواب ونوافذ الشرفة
دخل تشين نو، وكانت خطواته تطحن شظايا الزجاج على الأرض
في غرفة المعيشة، لم يكن لي شياو دونغ ولي شياو ديه موجودين في أي مكان
كما اختفت مو فانغ أيضًا
جلس لي تونغ بجانب طاولة الشاي، ولم تكن عليه إصابات واضحة، ولا حتى تمزق في ملابسه
أعد بنفسه كوبًا من الشاي الساخن العطر والحلو، وصبه، ثم شربه دفعة واحدة، وكان تعبيره فارغًا، كأنه يتذوقه
بعد لحظة، رفع رأسه، وبدأ وجهه الشاحب، الذي يشبه الأرض الجافة، يتشقق قليلًا قليلًا، وانتشرت الشقوق على ملامحه
نظر إليه تشين نو؛ تبادل الأب والابن النظرات، ولم يكن في عينيهما سوى البرود
“أنت حقًا مثل أمك اللعينة، عيناك مقززتان مثل عينيها تمامًا”
“أعترف أنني لست رجلًا صالحًا أيضًا، وهذا الجزاء، بالنسبة إلي، يبدو أقرب إلى التحرر…”
وأثناء كلامه، كان وجهه قد امتلأ بالشقوق الدقيقة. فتح فمه، ثم انهار على طاولة الشاي، وتفكك فورًا إلى كومة من الرمل
سقطت ملابسه على الأرض، وانبعث من الرمل ضباب أسود، ثم تبدد تدريجيًا في الهواء
تمتم تشين نو لنفسه: “أن يُسجن بيد تلك المرأة البغيضة كل هذه المدة، ثم يتحول الآن إلى غبار، إنه حقًا تحرر”
نظر حوله، لكنه لم يجد جثة أمه
جاء صوت من المطبخ. عندما نظر تشين نو، رأى أمه، مرتدية مئزرًا، تخرج وهي تحمل وعاءً من الشاي الصافي المتصاعد منه البخار، وتضعه على الطاولة
ثم فتحت صندوق الكعكة على الطاولة، فعرضت أمام عيني تشين نو كعكة من طبقتين وزنها ثلاثة أرطال
كانت على جسد أمه إصابات كثيرة صادمة، وكان وجهها الرقيق أيضًا قد انتشرت عليه الشقوق
تجاهلت هذه الإصابات، وغرست شموع الكعكة واحدة تلو الأخرى في الكريمة، ثم أشعلتها بولاعة
وهي تنظر إلى الكعكة المضيئة، ارتسمت على وجه أمه ابتسامة سعيدة، ولوحت لتشين نو أن يقترب: “يا بني، تعال وانظر، أليست الكعكة التي طلبتها لك أمك جميلة؟”
نظر تشين نو إلى تعبيرها، ومع ذلك مشى إليها
كانت الكعكة محاطة بقطع الفاكهة، وفي وسطها شاب طويل يحتضن امرأة مسنة ويرافقها. كان على وجهي الأم والابن ابتسامتان سعيدتان
سألته أمه بترقب: “هل تبدو جميلة؟”
أومأ تشين نو: “تبدو جميلة جدًا”
“بسرعة، تمن أمنية، ثم انفخ الشموع، وإلا ستنطفئ!” مسحت أمه على شعر تشين نو، وعلى وجهها ابتسامة مدللة
توقف تشين نو لحظة، ثم أغلق عينيه، وبعد بضع ثوان فتحهما، ونفخ الشموع في نفس واحد
“يا بني، ماذا تمنيت؟” عند رؤية خيط الدخان الأسود يرتفع من الشموع المنطفئة، لم تستطع أمه إلا أن تسأل
كان تشين نو على وشك الكلام، لكن أمه أوقفته مرة أخرى، وقالت مبتسمة: “لا، لا تقل. إذا قلت أمنيتك بصوت عال، فلن تتحقق”
“أمك وأنت قلب واحد؛ أستطيع أن أخمن ما تمناه ابني الجيد”
بعد ذلك، التقطت سكينًا بلاستيكية، وقطعت قطعة صغيرة من الكعكة، ووضعتها على طبق ورقي
ثم، وهي تفك مئزرها، قالت: “على الكعكة الكثير من الكريمة، لا يمكنك أن تأكل كثيرًا. بعد أن تنهي القطعة التي قطعتها لك أمك، اشرب ذلك الكوب من الشاي الصافي، وسيجعلك ذلك تشعر بتحسن”
جلست أمه بجانبه، وأسندت ذقنها إلى يد واحدة، وأمالت رأسها لتنظر إلى تشين نو. ازدادت الشقوق على وجهها، وتساقط جلدها مثل أوراق ذابلة
نظرت إلى تشين نو، وكانت محجرا عينيها الداكنان خاليين من الضوء، ومع ذلك استطاع تشين نو أن يشعر بأنها نظرة رضا
“يقولون إن كثرة النظر إلى شخص تجعلك لا تلاحظ نموه. ومن دون أن أشعر، أدركت أن ابني كبر إلى هذا الحد”
“ربما تشعر أحيانًا أن أمك صارمة جدًا، وأن عليك فعل كل شيء وفق تعليمات أمك، وربما تشعر بالاستياء، لكن ذلك فقط لأن أمك تحبك كثيرًا”
“لا تلُم أمك لأنها جعلتك تكبر في عائلة كهذه”
“أمي، أنا…” أراد تشين نو أن يقول شيئًا، لكنه وجد أنه لا يعرف ماذا يقول
لم تهتم أمه. أبعدت خصلة شعر عن شحمة أذنها، ونظرت إلى تشين نو بعينين ممتلئتين بالحنان. وكانت الجروح الصادمة، مثل ديدان ملتصقة بالعظم، تمزق جسدها بعنف
وباستخدام آخر ما بقي لها من قوة، قالت بصعوبة: “كل الكعكة أولًا. أمك تشعر بقليل من النعاس؛ سأنام قليلًا”
“لا تقلق، مهما أصبح شكل أمك في النهاية، سأبقيك دائمًا إلى جانبي، أرافقك وأنت تكبر، وأعتني بك إلى الأبد…”
بعد قول هذا، سقطت يد أمه التي كانت تسند وجهها، وعندما لامست جبهتها الطاولة، تحول جسدها كله أيضًا إلى كومة من الغبار، وانساب من سطح الطاولة مثل ساعة رملية
شاهد تشين نو هذا المشهد، صامتًا لمدة طويلة
بعد لحظة، التقط سكينًا وشوكة، وقطع قطعة صغيرة من الكعكة، ووضعها في فمه ومضغها
كانت الكريمة غنية، ولم يكن فيها الطعم الغريب الذي تخيله تشين نو بسبب امتزاجها بدهن بشري
بعد أن ابتلع هذه اللقمة من الكعكة، التقط تشين نو كوب الشاي الصافي وأخذ رشفة. شعر بحلاوة في حلقه، فأزالت دسم الكريمة
“أمي، سأعود إلى غرفتي الآن”
نظر تشين نو إلى الغبار المتبدد، ثم عاد إلى غرفته
على الحائط، كان خطا الدموع الدموية على الجدارية قد تجمدا بالفعل، وجعلت مقلتا العينين المتضررتان الجدارية كلها تبدو أكثر رعبًا
أسفل الحائط، كان لي شياو دونغ يحتضن لي شياو ديه؛ بدا الأخوان كأنهما نائمان نومًا عميقًا، عيناهما مغلقتان، وتعبيراهما هادئان جدًا
على وجهيهما أيضًا، كانت هناك شقوق كثيفة زاحفة
أما خطا الدموع الدموية اللذان كان ينبغي أن يتجمدا، فقد واصلا في هذه اللحظة التدفق بشكل غريب، وكأنهما يملكان حياة، وانسابا حول الأخوين
تغير تعبير تشين نو قليلًا، وظهر عليه التفاجؤ
لأنه من زاويته، بدا أن الدموع الدموية المتدفقة الآن شكلت زوجًا من اليدين الدمويتين، تحتضنان طفليها
سواء كان ذلك وهمًا أو شيئًا آخر، بدا أن لي شياو دونغ ولي شياو ديه شعرا بحضن أمهما، وفي اللحظة التي تحولا فيها إلى غبار، ارتفعت زاويتا شفتيهما قليلًا، كاشفتين عن ابتسامة ارتياح
وفي النهاية، لم يبق هناك إلا كومتان متناثرتان من الغبار…
نظر تشين نو إلى هذا المشهد، وشعر قلبه بتعقيد غامض. بالنسبة إليهما، ربما كانت هذه أفضل نهاية
سحب نظره، ونظر حول البيت
“الآن، في هذا البيت، لم يبق إلا لي شياو مينغ. ينبغي أن يُعد هذا الدور مكتملًا، صحيح؟”
وبينما كان يفكر، تعثر تشين نو فجأة، مستندًا إلى الباب
انتشر ألم تمزق في صدره، يلتهم حيوية هذا الجسد
تدفق الدم من أنفه وفمه وعينيه وأذنيه، من منافذه السبعة كلها
عندما مد يديه، رأى بوضوح أن جلده أيضًا يتقشر قليلًا قليلًا، وأن الشقوق تنتشر في كل مكان
عندما شعر بأن الحلاوة في حلقه لم تتلاشى بعد، فهم تشين نو فورًا
المشكلة كانت في ذلك الكوب من الشاي الصافي!
فهم فجأة معنى كلمات مو فانغ الأخيرة
“ما زال يستخف برغبة تملك هذه المرأة المجنونة؛ حتى لو تحولت إلى غبار، ستأخذ ابنها معها، وتواصل مرافقته…”
فقدت ساقا تشين نو الإحساس، وانهار على الأرض، وبدأ وعيه يتلاشى تدريجيًا
كان تشين نو يلهث، محاولًا إصدار صوت، لكن كل ما خرج كان بحّة ضعيفة
وهو مستلق على الأرض، ومع ظلام رؤيته تدريجيًا، وعلى حافة الموت، سمع تشين نو على نحو مبهم صوتًا مألوفًا في ذهنه
“تهانينا، ارتفع تقدم تقمص الدور لدى اللاعب إلى 90%، محققًا تقمص الدور المثالي، ومكملًا تقمص دور الشخصية الأولى…”

تعليقات الفصل