الفصل 169: زيارة الجيران، أشخاص على الشرفة

الفصل 169: زيارة الجيران، أشخاص على الشرفة

عند الطاولة، شرب تشين نو عصيدة الدجاج الدافئة التي أرسلتها المعلمة من الغرفة المجاورة، بينما كان يقلب بعض الكتب التي كان ليانغ تسي سو يحب قراءتها عادة

يقال غالبًا إن المرء يستطيع تمييز شخصية شخص من خلال كتبه

يمكن لأنواع الكتب أن تعكس الازدواجية داخل نفس الشخص

كانت الغرفة مكدسة بكتب كثيرة، مما أظهر أنه شخص يحب القراءة حقًا. غالبًا ما يفضل مثل هؤلاء الناس الجو الهادئ، وينغمسون في عالمهم الخاص

مشرق، متحفظ، غير متكبر، معلم نموذجي، ومستقر في مسيرته، سيكون من الصعب ألا تكون لديه حبيبة. حتى هذه النقطة، كان ليانغ تسي سو شابًا طبيعيًا تمامًا، بروح طموحة ومندفعة إلى الأمام

أثناء تصفح الكتب على الرف، ما فاجأ تشين نو أنها كانت كلها روايات مثل “فريق القضايا الغريبة”، و”جرائم نفسية”، و”الجرائم العشر المميتة”، وتميل إلى الرعب والتشويق والغموض الذي يرهق الذهن

عند التفكير في الأمر جيدًا، لم يكن هناك شيء غريب. لكل شخص أذواقه وتفضيلاته، وهذه الأنواع من الكتب يمكنها غالبًا أن تمنح رضا ذهنيًا لمن يحبون مطاردة الإثارة

قلب تشين نو صفحات “الجرائم العشر المميتة”، وهو أيضًا كان يحبها كثيرًا. وبينما كان يشرب العصيدة، اندمج فيها تدريجيًا، واكتشف أن ليانغ تسي سو كان يحب أن يضيف تعليقات أو يبرز بقلم أحمر بعض نقاط الحبكة المثيرة، والذروات المشوقة، والأجزاء التي تجهد الذهن

“هل يُعد هذا عادة صغيرة غريبة؟” تمتم تشين نو. لم يعرف السبب، لكن التلصص على أسرار شخص بالغ الصغيرة كان يجعله يشعر دائمًا ببعض الحرج

ملعقة بعد أخرى، انتهت العصيدة سريعًا، واندفعت موجة دفء في معدته

أغلق تشين نو الكتاب، وأعاده إلى مكانه، ثم حمل الوعاء وذهب إلى الحمام ليغسله جيدًا

“أتذكر أن معلمة اللغة الإنجليزية تُدعى تشيو تونغ. تخرجت للتو من الجامعة وهي عزباء حاليًا. عندما مرض ليانغ تسي سو، أحضرت خصيصًا وعاءً من عصيدة الدجاج الساخنة؛ من المحتمل جدًا أنها مهتمة به”

“لكن يفترض أنها تعرف أن لدى ليانغ تسي سو حبيبة. هل من الجيد حقًا محاولة أخذ حبيب شخص آخر بهذه الطريقة؟”

فكر تشين نو في نفسه، ثم خرج إلى الغرفة المجاورة لإعادة الوعاء والملعقة

طرق الباب، وفُتح بسرعة. فتحت تشيو تونغ الباب نصف فتحة، ونظرت إلى ليانغ تسي سو، وعلى وجهها ابتسامة خافتة: “المعلم ليانغ، هل تشعر بتحسن؟”

“أشعر بتحسن كبير بعد شرب عصيدتك. غسلت وعاءك، وأحضرت أيضًا بعض الفاكهة من ثلاجتي كتعبير عن الشكر” قال تشين نو

وعندما فكر في الدور الذي يلعبه، أظهر ابتسامة مشرقة مرة أخرى: “هل يمكنني الدخول والجلوس قليلًا؟”

توقفت تشيو تونغ لحظة، وبدا عليها شيء من التردد، لكنها فتحت الباب في النهاية ودعت تشين نو إلى الداخل

كانت غرفة تشيو تونغ مزينة بجمال شديد. على الجدران عُلقت كثير من الجداريات الملونة، وكان اسمها مكتوبًا في الزاوية اليمنى السفلية؛ من الواضح أنها أعمالها الخاصة

على الطاولة، كان هناك وعاء نودلز الحلزون مأكول نصفه، وكانت رائحته القوية تملأ الغرفة

شعرت تشيو تونغ ببعض الحرج وهي ترتب الأشياء على الطاولة وقالت: “اترك الوعاء على الطاولة فقط؛ سأنظفه لاحقًا”

شعر تشين نو أيضًا ببعض الحرج. لا عجب أن الطرف الآخر تردد عندما طلب الدخول والجلوس؛ اقتحام بيت فتاة بهذه الطريقة كان فعلًا غير مهذب إلى حد ما

قال تشين نو وهو يفرك أنفه: “آه، سأغسل الفاكهة لك فقط ثم أعود”

أومأت تشيو تونغ فقط، وبدا ذهنها شاردًا

بعد أن غسل العنب وخرج، وضعه في وعاء زجاجي

فرك تشين نو أنفه ولم يستطع إلا أن يقول: “المعلمة تشيو، ينبغي أن تفتحي الأبواب والنوافذ. إذا لم يجر الهواء، ستتكاثر بكتيريا كثيرة في الغرفة، ومن السهل أن تمرضي”

وأثناء حديثه، أراد فتح باب الشرفة والنوافذ، لكن تشيو تونغ أوقفته قائلة: “لا حاجة، الأمر جيد هكذا. لقد غُسلت الفاكهة، لذلك يا معلم ليانغ، لم لا تعود إلى غرفتك وتستلقي؟ هذا أفضل لصحتك”

وافق تشين نو بالكلام، لكن في قلبه شعر أن شيئًا ما غير صحيح

بانغ

فجأة، اصطدم شيء بالباب الزجاجي. نظر تشين نو إلى الخارج. رغم وجود الباب الزجاجي حاجزًا، فإنه استطاع أن يرى أنها هيئة إنسان

“هل هناك شخص على الشرفة؟” ذهل تشين نو

ألقت تشيو تونغ نظرة إلى الشرفة، وكانت عيناها شاردتين، وقالت: “ذلك حبيبي”

ثم واصلت إصدار أمر المغادرة: “المعلم ليانغ، ينبغي أن تعود الآن”

بما أن الطرف الآخر قال ذلك، لم يكن أمام تشين نو سوى الوداع والعودة إلى غرفته

كان في الأصل يظن أن تشيو تونغ ستكون مثل هوانغ شيا، معجبة متحمسة تلاحقه، لكن يبدو الآن أن الأمر ليس كذلك

إذن، هل كان إرسال تشيو تونغ لعصيدة الدجاج مجرد اهتمام بسيط بين الزملاء، بلا أي مشاعر خفية غير معلنة؟

لماذا كان حبيبها في سكن المعلمين؟ هل يمكن أن يكون معلمًا أيضًا؟

لكن لماذا كان يختبئ على الشرفة ويرفض أن يُرى؟ هل هو انطوائي أو شيء من هذا القبيل؟

هز تشين نو رأسه، ولم يرغب في التعمق في أمر تشيو تونغ

ما إن جلس، حتى رن صوت إعلان اللعبة في ذهنه: “تهانينا للمستخدم على إكمال تقمص الدور: زيارة المعلمة المجاورة، والحصول على 5% من تقدم تقمص الدور!”

تفاجأ تشين نو من حصوله على تقدم تقمص الدور. هذا يعني أن ليانغ تسي سو كان يحب حقًا زيارة غرفة تشيو تونغ، لكن منذ لحظة دخوله، شعر تشين نو بوضوح أن تشيو تونغ تنفر منه، ولم تكن تحمل له الانطباع الجيد الذي تخيله

كان وجهها يظهر الضيق والعجز بوضوح

لم يعرف إن كان ذلك وهمًا أم ماذا، لكن في أعماق عيني تشيو تونغ، بدا لتشين نو أنه رأى خوفًا منه

عند التفكير في هذا، ذهل تشين نو

تبًا، هل يمكن أن يكون ليانغ تسي سو هو المتعلق بها، يلاحق تشيو تونغ؟

لكن ألم تكن لدى ليانغ تسي سو حبيبة؟ هل يمكن أن يكون وغدًا أيضًا؟

شعر تشين نو أن عقله صار مشوشًا قليلًا. ذهابه إلى بيت تشيو تونغ حطم كثيرًا من افتراضاته الأولى عن صورة ليانغ تسي سو. وللحظة، لم يعرف حتى كيف يؤدي دور ليانغ تسي سو

“الأخ الصغير، الأخ الصغير، الأخ الصغير يذهب للنوم!” صاح الببغاء على الشرفة مرة أخرى، وهو يقفز ذهابًا وإيابًا في قفصه، وكأنه يحث تشين نو على النوم

كانت أسماء الببغاء له غريبة، لكن تشين نو اعتاد عليها. ومع تذكيره له بهذه الطريقة، شعر فعلًا ببعض النعاس

ذهب تشين نو إلى السرير وأغلق عينيه للحظة. وعندما فتحهما مرة أخرى، كانت السماء على الشرفة تصفر تدريجيًا وتصبح معتمة، وكانت الساعة على الحائط تقترب من السادسة

لم يغلق عينيه إلا للحظة، ومع ذلك نام ساعتين ونصف كاملة

كان مرضه وأخذ إجازة ليوم أمرًا منطقيًا، لكنه لم يكن شيئًا جيدًا لتشين نو. كان يلعب لعبة؛ فإذا لم يزد تقدم تقمص الدور، فهذا مجرد إضاعة لوقت اللعبة، لذلك قرر الخروج في جولة

يمكنه أيضًا أن يستخدم الأشخاص الذين يعرفهم لمساعدته على فهم نوع الشخص الذي كان عليه ليانغ تسي سو بشكل أفضل

أحيانًا، لا يكون انطباع الإنسان عن نفسه دقيقًا، لأن الدماغ يتجاهل العيوب بلا وعي ولا يرى إلا المزايا

تمامًا مثلما يحدث عند الجدال مع شخص ما؛ حتى لو كنت مخطئًا فعلًا، فإن دماغك سيحميك بلا وعي ويخبرك أنك على حق. وحده تقييم الآخرين يكون الأدق والأكثر موضوعية

واقفًا عند الباب، وما إن أغلق بابه، حتى فُتح باب الجار على الجانب الآخر أيضًا

خرج رجل عجوز في نحو الستين من عمره، يحمل كيس قمامة في يده. كانت القمامة داخله لزجة ومقززة بعض الشيء

عند رؤية الرجل العجوز، فوجئ تشين نو. أليس هذا معلم اللغة الصينية لدى لي شياو مينغ؟ لم يكن يعرف اسمه، لكنه كان يعرف أن لقبه ليو، وكان الطلاب ينادونه بمودة المعلم ليو

رأى المعلم ليو تشين نو، وابتسم بلطف: “المعلم ليانغ، إلى أين تذهب؟ هل تحسن زكامك؟”

“سأخرج فقط لأصفّي ذهني. البقاء محبوسًا في الغرفة طوال الوقت ليس جيدًا. ماذا عنك، المعلم ليو؟” لاحظ تشين نو الأشياء داخل الكيس؛ بدت مثل طعام سائل، أو ربما قيء

“سأخرج لأرمي القمامة، وبالمناسبة سأشتري لحفيدتي العزيزة فطائر البيض التي تحبها” أشرقت ابتسامة محبة على وجه المعلم ليو المجعد، مما جعل تشين نو يتذكر مو فانغ

قال تشين نو: “إذن تابع ما لديك، سأسبقك إلى الأسفل”

فكر أن ليانغ تسي سو لا بد أن لديه انطباعًا جيدًا في عيني المعلم ليو. وما إن استدار ليغادر، حتى أمسكت به يد ذابلة

“المعلم ليو؟” نظر تشين نو إليه. كانت ابتسامة لطيفة بوضوح، لكنها مع ذلك الوجه الذي بدا كأنه استُنزف من كل رطوبته، ذابلًا كقطعة جلد ميت، كانت تجعل الناس يشعرون برعب غامض دائمًا

في هذه اللحظة، ومع إمساك يده، تسارعت نبضات قلب تشين نو بلا وعي بضع خفقات

“يا بني، لقد تغيرت كثيرًا. يبدو أن توجيه المعلم لك في ذلك الوقت كان صحيحًا”

“تذكر، هذا العالم جميل. مهما واجهت من نكسات، يجب أن تعامل كل من حولك بلطف”

خرج صوت أجش من حلق المعلم ليو، وانحنت شفتاه الجافتان شيئًا فشيئًا