الفصل 229: تذكّر ذلك اليوم، تمهيد المواجهة

الفصل 229: تذكّر ذلك اليوم، تمهيد المواجهة

“أنت… أنت لم تمت؟” حدق شياو ليو في آ تو بدهشة

“مجرد دمية ورقية صغيرة ماتت بدلًا مني”

“تلك كلها ألعابي الصغيرة المصنوعة بعناية”

أخرج آ تو دمية ورقية بيده اليمنى، وبفرك لطيف بين إصبعين، تحولت الدمية الورقية إلى رماد، وانقطع الصراخ الحاد فجأة

“هذه الأرواح، في عينيك، ألعاب، لكنها في الواقع حيوات نابضة، أشخاص تعاملت معهم، أصدقاؤك، زملاؤك…”

قاطع آ تو كلمات تشين نو فجأة: “أنت مخطئ، ليس لدي أصدقاء. سواء في الصف أو في قسم الأداء، أنا مثل حصاة على جانب الطريق، بلا أي وجود يُذكر”

“هل تظن أنني سأشعر بعبء نفسي أو بإدانة بشرية لأنني حولتهم إلى هذا؟ لا تكن ساذجًا. أنا أستمتع بهذا الشعور الآن؛ هذا هو نعيمي”

“أولئك الذين أهانوني وسخروا مني، وظنوا أنهم أعلى من غيرهم، صاروا الآن مجرد ألعاب في يدي”

“يمكنني أن أمنحهم قليلًا من الحرية التي يتوقون إليها، أو يمكنني، هكذا، بضغطة لطيفة بين إصبعين، أن أجعلهم يتحولون إلى رماد”

وبينما كان يتكلم، أخرج آ تو دمية ورقية أخرى. كانت الدمية الورقية تكافح بجنون بين أطراف أصابعه، لكنه ضغط عليها بلطف، فتحطمت وابتلعتها الشرارات. تلك الروح، التي لا أحد يعلم كم بقيت مسجونة، انتهت إلى الرماد فقط لأنه أراد أن يجعل منها مثالًا

قطبت لي تشيان تشيان حاجبيها، وحدقت ببرود في آ تو

أما يا نان، الذي لم يعد يشبه البشر، وكان جسده كله ملطخًا بضباب دموي، فقد حدق في آ تو بعينين واسعتين من الغضب: “أيها الوغد اللعين، كان يجب أن أقتلك…”

نظر آ تو إلى يا نان وضحك بخفة: “مر وقت طويل منذ سمعت صوتك، يا نان. كيف انتهى بك الحال، وأنت الذي كنت يومًا مفعمًا بالحيوية، لتبدو مثل هذا الشبح؟”

“في مهارات التمثيل، أنت لست أفضل مني. وفي النصوص، أنت أسوأ مني بكثير. ومع ذلك، قبلتك تلك المرأة، تانغ رو. لماذا؟”

“لمجرد أنني يتيم، لقيط وُلد ليُنبذ ويُحتقر”

“لقد رأوا موهبتي وقدرتي بوضوح، ومع ذلك اختاروا جميعًا تجاهلهما، واتبعوا الآخرين في السخرية مني من خلف ظهري، واختاروك أنت، ذلك الغريب المنعزل”

“يا نان، عندما يتعلق الأمر بكلمة وغد، فأنت غير مؤهل لأن تناديني بها. ما رأيك أن أساعدك على تذكر بعض الأمور؟”

“هل تتذكر يوم كتابة النص الثاني؟ قلت إن موهبتي لا ينبغي أن تُدفن، وأردت مني أن أكتب نص المشهد الثاني لتقدمه إلى تانغ رو، وقلت إنني أستحق مكانًا في النقابة”

“في ذلك الوقت، كانت أفكاري بسيطة جدًا. بعد أن كتبته، أعطيته لك بلهفة. ولم أعرف الحقيقة إلا لاحقًا، عندما رأيتك تأخذ نصًا يكاد يكون مطابقًا له وتقدمه إلى النقابة باسمك”

“أنت استمتعت بمديح الآخرين، بينما لم أستطع إلا أن أحدق من بعيد كالأحمق. حاولت بغضب أن أستعيد عملي، لكن في أعينهم، بدوت كمجنون، وطُردت إلى خارج باب استوديو الرقص”

“أنا حصاة لا يلاحظها أحد على جانب الطريق، لكن ما كان ينبغي لك أن تتعمد دهسي، يا نان. أنت تستحق المصير الذي وصلت إليه اليوم”

حدق آ تو بثبات في يا نان، وكانت البراءة التي كانت موجودة يومًا في عينيه الصافيتين قد ابتلعها الواقع منذ زمن

“أوه، بالمناسبة، هناك أمر ممتع أيضًا في هذه القصة”

“عملي لم يمدحه إلا شخص واحد، وكانت أختك”

“أليس هذا مضحكًا؟ أخوان من الدم نفسه، لكن عالميهما مختلفان تمامًا”

“رميت النص على الأرض ودسته بقسوة. أما أختك فقد التقطته، وقرأته بعناية، وسألتني لماذا فعلت ذلك رغم أنني كتبته جيدًا. حتى إنها قالت إن أخاها في قسم الأداء، وربما يمكننا أن نصبح صديقين”

“لكنها لم تكن تعرف أن من جعل نصي قذرًا إلى هذا الحد هو أخوها العزيز!”

نظر آ تو إلى لي تشيان تشيان، ولم تلن نظرته

“لذلك، أختك محظوظة جدًا. لم أحولها إلى لعبة. أنا فقط أزلت منها ذكرى أخيها. بالنسبة إلى شخص كهذا، حياة بلا أخ قذر وبشع كهذا تكون مثالية، أليس كذلك؟”

تسرب الدم إلى عين يا نان المكشوفة وسال من زاوية عينه: “أعترف، أنا مذنب”

“افعل بي ما تشاء، فقط دع أختي ترحل”

رفع آ تو كفه، فطارت دمى ورقية لا تُحصى. سقطت تانغ رو ودا فو وآ غاي في راحته، ثلاث دمى ورقية، وثلاثة وجوه مشوهة

كانت تدور في راحة آ تو، وحياتها وموتها رهن نزوة منه

عادت الذكريات في عقل آ تو إلى تلك الليلة البعيدة

بسبب النص، دخل يا نان الغريب الأطوار في صراع آخر مع أعضاء النقابة. كان ذكيًا، لكن عندما تعلق الأمر بنص المشهد الثالث، كان قد استنزف عقله حتى شعر بصداع يمزق رأسه

فكر في آ تو، ذلك الخشبي المنعزل شبه المعدوم الوجود، وذهب إليه مرة أخرى، راغبًا في خداعه لكتابة نص المشهد الثالث. وبكلامه المعسول، صدقه الطرف الآخر مرة أخرى

كان هذا شيئًا لم يتوقعه يا نان. قال آ تو إنه سيعطيه النص تلك الليلة. وعندما حل الليل، في المكان المتفق عليه، كان يا نان يريد الحصول على النص بلهفة، آملًا أن يثبت مكانته في النقابة. لكن في الظلام، لم يكن ما استقبله نصًا حماسيًا، بل مطرقة باردة فقط…

وهو يدفع جثة يا نان، لم يظهر في عيني آ تو خوف ولا ندم. قص دمية ورقية بالمقص، وحشرها في فم الجثة…

عاد يا نان، الذي اختفى ليلة كاملة، إلى النقابة. أصبح طبعه لطيفًا، وواصل كتابة النصوص للجميع. لكن لم يكن أحد يعلم أن يا نان الذي أمامهم لم يكن أكثر من دمية معلقة بخيوط

احتفظ آ تو بجثة يا نان. وعندما سيطر، بصفته دمية ورقية، على النقابة كلها، في ليلة حفل يوم الأطفال، صعد أخيرًا إلى منصة الحفل التي طالما حلم بها

حمل جثة يا نان إلى المنصة، وكان الدم يقطر على المسرح المضاء بقوة. ظن الطلاب أنها أدوات ومكياج واقعي. تسبب المشهد الدموي في ضجة كبيرة، لكن آ تو تجاهل ذلك، ومثّل على المسرح بكل اندماج. نهض الآباء والمعلمون لشتمه وإدانته، لكن في أذني آ تو، تحولت أصواتهم إلى تصفيق وهتاف

انتهى العرض بنجاح. وقبل إسدال الستار، وقف آ تو أمام جميع المعلمين والطلاب، متقبلًا حماسهم، وانحنى بعمق، ثم نثر الدمى الورقية التي في يده…

طارت الدمى الورقية، وسكت الجميع، وكان ذلك الإعلان الرسمي عن بدء خطة آ تو لصنع نعيمه الخاص

“هل تعلم يا نان، أكثر دور مقنع أديته في حياتك كان تلك الجثة، جثة باردة وشاحبة، مستلقية بلا حراك. كانت تلك مهارتك النادرة في التمثيل!”

نظر آ تو إلى يا نان، وعلى وجهه ابتسامة مجنونة

“أما الآخرون، فقد حولتهم فقط إلى ألعاب بسيطة. لكن أنت، مفضلتي الحصرية، صنعتك وعاءً، وعاءً يحتوي كل معاناة الأرواح وعذابها”

“ينبغي أن تشكرني. أنا من جعلك غنيًا ومتنوعًا هكذا. أنت لعبتي الأكمل والأجمل، هل تعلم؟”

ظل الدم يتدفق من زاوية عين يا نان، كأنه يبكي، ومع ذلك قال: “دع أختي ترحل”

أخفى آ تو ابتسامته، ووضع إصبعه أمام شفتيه إشارة إلى الصمت، ثم سأل: “هل تتوسل إليّ؟”

“بصراحة، أختك هي الشخص الوحيد الذي منحني بصيص نور في حياتي، لكن للأسف…”

“ألا تريد أن تتحرر؟ الليلة، سأحقق أمنيتك، لكن بعد أن تقتل أختك بيدك!”

حدق آ تو في يا نان بثبات، وكانت عيناه ممتلئتين بالجنون والكراهية

“كح كح، هل تعاملنا كأننا هواء؟” تكلم تشين نو

قال شياو ليو من الخلف: “هل يمكنك حذفنا من كلامك؟ أنا هنا فقط بالصدفة!”

عاد نظر آ تو إلى تشين نو، وسأل: “وبالمناسبة، متى بدأت تلاحظني؟”

“على الأرجح منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها”

“ينبغي أنك ما زلت تتذكر، كان ذلك هو المشهد الأول، حبكة النسخة الأولى التي لعبتها”

“أديت دور لي شياو ديه، ولاحظت بعض الأدلة. أنا أحب الانتباه إلى الأشياء من حولي. تلك الفتاة، لي شياو ديه، مشاكسة وتحب القيام بحركات صغيرة. وعندما تتكلم، تحب أيضًا أن تجعد أنفها وترفع حاجبيها. دا فو وتانغ رو لم يتمكنا من إتقان هذه الحركات الصغيرة تمامًا، لكنك كنت الوحيد الذي استطاع ذلك”

“ألا يحق لي أن أعتقد أن لي شياو ديه هي أنت؟”

كان تعبير آ تو باردًا: “هل هذا كل شيء؟”

“بالطبع لا”

“في صورة نقابة تشين فنغ، وجدت أن جميع الأعضاء كانوا موجودين، إلا أنت. ما السبب؟ غياب؟ لا يبدو الأمر كذلك. أو ربما لم يعترف بك الجميع من الأصل، ولم تكن عضوًا في النقابة قط”

“طبعًا، كل ما اكتشفته كان مجرد تخمينات من جانبي”

“ما جعلني أحددك كان المشاهد الإضافية التي أضفتها لنفسك لاحقًا بلا أساس”

“لقد عدلت ذاكرة مو تينغ، آملًا أن أضع الشك على لي تشيان تشيان”

“وفي دورة المياه، أضفت مشهدًا آخر لنفسك، وحاولت بجهد أن توجه أصابع الاتهام إلى لي تشيان تشيان، متخفيًا في صورة أحد الضحايا”

“حتى إنك استخدمت دمية ورقية بديلة لتقوي تمويهك”

نظر تشين نو إلى وجه آ تو: “لكن إذا فكرت في الأمر بعناية، في لحظة حاسمة كهذه، لماذا ما زالت تانغ رو والآخرون غارقين في ذكريات يوم معين، بينما وحدك تتذكر هذه الذكريات التي لا أساس لها؟”

“لقد حاولت مرارًا توجيه أصابع الاتهام إلى لي تشيان تشيان لأن شخصية لي تشيان تشيان كان حضورها قويًا جدًا وخلفيتها غامضة”

“ما كان هدفك؟ لا شيء أكثر من خداعي لأكشف الأوراق الرابحة التي أخفيها، ثم تتعامل معي ببطء”

“أأنا محق، يا آ تو الصغير؟”

نظر تشين نو إلى آ تو بابتسامة

رمش آ تو، وغطى فمه بيده، وأظهر تعبيرًا مصدومًا: “هذا مذهل حقًا، لقد خمّنت كل شيء”

ثم تحول إلى ابتسامة باردة: “إذن، هل لديك حقًا الكثير من الأوراق الرابحة للتعامل معي؟”

بسط تشين نو يديه: “بضع أوراق فقط”

“في الحقيقة، أنا أخوض مقامرة أيضًا”

“لكن حظي عادة جيد”

أغلق آ تو كفه، قابضًا على الدمى الورقية لتانغ رو والآخرين، ونظر إلى تشين نو: “لا أعرف كم ورقة رابحة لديك”

“لكن ذلك الشبح في يدك اليمنى تهديد بالفعل”

زأر يا نان: “آ تو!”

وضع آ تو إصبعه أمام شفتيه إشارة إلى الصمت: “الألعاب لا تُصدر صوتًا. الآن حان وقت أدائك. تأكد من أن تؤدي جيدًا، هل فهمت؟”

وبينما كان يتكلم، نفض آ تو يده اليمنى، فطارت الدمى الورقية الثلاث لتانغ رو ودا فو وآ غاي، وكان ضوء ملون يجري عليها، ثم اندفعت بسرعة نحو يا نان…