الفصل 241: خريطة الرعب، منطقة المستوى الخامس

الفصل 241: خريطة الرعب، منطقة المستوى الخامس

بدا دماغه كأنه تعطل؛ وبعد فترة قصيرة من فقدان الوعي، استعاد تشين نو حواسه تدريجيًا وفتح عينيه ببطء

كان المكان المألوف يبدو غريبًا قليلًا، كان غرفته الخاصة

كان المكتب أمامه نظيفًا جدًا، وعلى رف كتب قريب وُضعت بطاقة كُتبت عليها بضع كلمات: “إذا عدت، فهناك طعام أعددته لك في الثلاجة”

وكانت هناك أيضًا رسمة وجه مبتسم ملصقة بها

كان تشين نو يعرف ذلك الخط بطبيعة الحال؛ من قد يكون غير تشين يوشي؟

تمدد تشين نو على كرسيه، وهو ينظر إلى الصورة التي تجمعه بتشين يوشي في الإطار بجانبه

في الواقع، كان غالبًا يظن لا شعوريًا أن تشين يوشي ما زالت أخته الكبرى الحقيقية

حتى الآن، رغم أن جوهرها قد تغير، ما زالت تراوده مثل هذه الأفكار…

فتح الباب، وذهب تشين نو إلى الحمام ليغسل وجهه، ثم أخرج الطعام المغلف بغشاء حفظ الطعام من الثلاجة

لم تكن تشين يوشي تعرف متى سيعود، لكن بدا أنها كانت تعد وجبة كل يوم، وتضعها في الثلاجة، وتنتظر عودته

“طعام طال انتظاره”

سكبه تشين نو في قدر وسخنه ببساطة

جلس إلى الطاولة وأكل بضع لقمات. لم يعرف هل كان ذلك لأنه رأى أشياء كثيرة ثقيلة المذاق، وأكل أطعمة كثيرة ثقيلة النكهة في عالم الرعب، لكن الوجبة أمامه بدت خفيفة جدًا، إلى درجة أنها كادت تكون بلا شهية

كانت بلا طعم، مثل أرز أبيض منقوع في ماء مغلي

أكل على عجل بضع لقمات، ثم نظف الطاولة

رغم أن الوقت كان نهارًا، شعر تشين نو بتعب ونعاس شديدين

“الآخرون يعانون من فرق التوقيت، أما أنا فأعاني فعلًا من فرق الزمن بين عالم الرعب والعالم الحقيقي، هذا سخيف حقًا”

سحب الستائر، فتدفق ضوء الشمس الساطع إلى الداخل. حجب تشين نو عينيه بيده، وشعر بعدم اعتياد شديد عليه

خارج الشرفة، كانت السماء الزرقاء الصافية، والشوارع الصاخبة، والعشب الأخضر، والأشجار، وزقزقة الطيور، تجعل كل شيء يبدو مفعمًا بالحيوية. هذه المشاهد الطبيعية تمامًا بدت لتشين نو كأنها حلم

في كل مرة يعود فيها من عالم الرعب إلى العالم الحقيقي، كان يشعر بهذا الإحساس. وقف تشين نو هناك فقط، غارقًا في التفكير للحظة، ثم تكيف

أخرج هاتفه، وفكر في الاتصال بتشين يوشي، لكنه بعد لحظة من التفكير أعاده إلى جيبه: “لا يهم، سأستغل هذا الوقت لأخرج وأتمشى”

أغلق الباب، وصادف جارته في الطابق العلوي وهو ينزل الدرج

كانت العمة في الطابق العلوي امرأة ودودة جدًا. خلال أيام دراسته الجامعية، كلما صادفها عند عودته، كانت تعطيه ثمرتين من الفاكهة. كما سبق أن أكل في بيتها، وكان لديها ابن يدرس في الجامعة أيضًا

“أليس هذا تشين الصغير؟ لم أرك منذ وقت طويل. كيف تسير دراستك مؤخرًا؟”

“تعال، تعال، العمة مي اشترت هذه البرتقالات للتو، خذ بعضها. إن لم تكن قد حضرت عشاء الليلة، فتعال إلى بيت العمة مي لتأكل. العمة مي وحدها في المنزل ولا تجد من تتحدث معه”

أخذ تشين نو البرتقالات، ونظر إلى سلة العمة مي. انعكس عالم الرعب في عقله، حتى كأنه رأى السلة تقطر دمًا، والبرتقالات المقدمة له رؤوس أطفال دامية

كان وجه العمة مي مغطى ببقع زرقاء شاحبة، وفمها المبتسم مزين بقطع لحم حمراء قانية مثيرة للاشمئزاز

بدا تشين نو شاردًا

بدا تعبير العمة مي غريبًا. لوحت بيدها أمام تشين نو: “يا بني، هل أنت بخير؟”

هز تشين نو رأسه، ووضع برتقالة في فمه، وقال وهو يأكل: “أنا بخير، يا عمة مي، برتقالاتك حلوة جدًا، شكرًا لك!”

حدقت العمة مي فيه وفمها مفتوح: “يا بني، أنت لم تقشر البرتقالة بعد!”

أدرك تشين نو ذلك، وأجبر نفسه على الابتسام: “لا بأس، أكل القشر يجعلني أكثر نشاطًا”

“يا بني، هل ضغط الدراسة عليك كبير جدًا؟ تعال إلى بيت العمة مي للعشاء الليلة، ستعد لك العمة مي حساء يقوي الدماغ”

“لا حاجة، يا عمة مي، أنا بخير. شكرًا لك على البرتقالات. سأنزل الآن”

بعد قول ذلك، ركض تشين نو هابطًا عبر درج البناية

هزت العمة مي رأسها وتنهدت: “هذا الطفل، إنه مسكين حقًا”

في الشارع، صفع تشين نو وجهه بقوة، قائلًا: “استيقظ، هذا هو العالم الحقيقي، لا تتخيل أشياء كثيرة!”

وهو يسير في الشارع، بدت الحشود الصاخبة، وأصوات الضحك والمزاح، مزعجة جدًا لأذنيه

شعر تشين نو بلا سبب واضح بأنه لا ينتمي إلى هذا الجو وهذه البيئة

رأى متجرًا للكعك المطهو على البخار قريبًا. كان صاحبه يحمل طبقًا من لحم الخنزير المفروم، ويصنع كعك اللحم. الدم الذي كان يسيل منه جعل تشين نو يشعر كأنه يرى والد دا فو. وكان طفل يساعد بالقرب منه، مرتديًا زيًا مدرسيًا

“أيها الشاب، هل تريد شراء بعض الكعك المطهو على البخار؟” سأل صاحب المتجر عندما رأى تشين نو يحدق في المتجر

هز تشين نو رأسه واستدار مغادرًا

في الشارع، كانت شاحنة مثلجات تبث أغنية أطفال، جاذبةً كثيرًا من الأطفال. جعلت تلك الأغنية تشين نو يشعر بألفة غريبة

فرك تشين نو جبينه

جاء صوت: “ما خطبك؟ تبدو مضطربًا”

كان صوت شبح العين الدموية

هز تشين نو رأسه وقال: “إنها مجرد آثار باقية من عالم الرعب”

لم يشتر إلا زجاجة ماء معدني، ثم عاد إلى المنزل

بعد أن شرب زجاجة الماء المعدني كلها، ذهب تشين نو إلى غرفته ونام

عندما استيقظ، كان قد أيقظه المنبه على طاولة سريره. وكانت الشمس، بلون أصفر ضبابي من خلف الستائر، تشرق على وجهه

بعد غفوة، شعر بتحسن كبير. وما إن غادر تشين نو غرفته حتى شم رائحة الطبخ. وفي غرفة المعيشة، رأى تشين يوشي منشغلة في المطبخ، مرتدية مئزرًا

خرجت بطبقين، ولم تبد متفاجئة لرؤية تشين نو، وابتسمت: “لقد عدت! أعددت لك أطباقك المفضلة. أسرع واغسل يديك لتجربها”

“لا بد أن الطعام في النسخة كان سيئًا، أليس كذلك؟”

غسل تشين نو يديه، ثم خرج وجلس وسأل: “هل حدث شيء خلال نصف الشهر الماضي؟”

“كل شيء كان جيدًا”

فكت تشين يوشي مئزرها وجلست قبالة تشين نو

“اشتريت أيضًا زجاجة نبيذ. يمكنك كسر القواعد وشرب كأسين احتفالًا”

“نحتفل بماذا؟” سأل تشين نو بهدوء

“ألا ينبغي أن نحتفل بحصولك على تقييم أفضل لاعب في النسخة الثالثة؟ أخي ممتاز جدًا!” قالت تشين يوشي مبتسمة

“بصراحة، كدت أموت عدة مرات في هذه النسخة” قال تشين نو، وهو يصب كأسًا من النبيذ. وعندما نظر إلى النبيذ الأحمر القاني، شعر برغبة في الأكل بلا سبب واضح

قالت تشين يوشي بجدية: “مهما كانت الظروف، يجب أن تضمن سلامتك. فشل النسخة مقبول، أما الموت في عالم الرعب فهو موت حقيقي”

“في هذه النسخة، كانت هناك ثغرة في آلية الحماية، وكان الخطأ خطئي لأنني لم أخبرك في الوقت المناسب” قالت تشين يوشي

عند سماع هذا، تغير تعبير تشين نو تغيرًا خفيفًا

“هل اكتشفت شيئًا في النسخة؟” قطعت تشين يوشي قطعة من شريحة اللحم، ووضعتها في فمها، وراقبت تشين نو وهي تسند ذقنها إلى يدها

“لقد وجدت مشكلة فعلًا”

نظر تشين نو إلى تشين يوشي بجدية: “أشك في أن والديّ المزعومين، اللذين يعيشان في عالم الرعب المرعب، يبدوان قادرين على التدخل في النسخ التي أشارك فيها”

“آمل أن تتمكن المنظمة التي تقف خلفك من التحقيق في هذا”

تغير تعبير تشين يوشي: “هل أنت متأكد؟”

“نحن نعرف بعضنا منذ عامين، يجب أن تفهمي شخصيتي. لن أقول شيئًا أشك فيه من دون سبب وجيه”

“حسنًا، فهمت”

ابتسمت تشين يوشي بلطف مرة أخرى: “لنأكل أولًا، وإلا سيبرد الطعام ولن يكون طعمه جيدًا”

“ليست لدي شهية كبيرة”

هز تشين نو رأسه

“كيف يمكن ذلك؟ هذه كلها أطباقك المفضلة” حاولت تشين يوشي أن تضع بعض الطعام في وعاء تشين نو

نظر تشين نو إلى وجه تشين يوشي الرقيق وقال: “رغم أنك ما زلت تستطيعين أن تكوني أختي الكبرى، هناك أشياء يجب أن تكون واضحة”

“بما أنك تستطيعين أن تصبحي عضوًا محوريًا في تلك المنظمة، فلا بد أنك تعرفين الكثير عن لعبة الرعب وعالم الرعب. كم نسخة شاركتِ فيها، يا أختي الكبرى؟”

توقفت تشين يوشي لحظة، ثم قالت: “ست نسخ”

“دعيني أسألك شيئًا آخر. هناك مكان في عالم الرعب يُسمى مدينة يوان، هل تعرفين عنه؟”

هزت تشين يوشي رأسها: “لست متأكدة من ذلك. يمكنني أن أسأل لاحقًا”

“هل تحتاجين إلى السؤال لاحقًا؟ ألا يمكنك أن تسألي الآن؟” أشار تشين نو إلى أذنه

ابتسمت تشين يوشي ابتسامة مريرة، ولمست القرط الفضي في شحمة أذنها. كان جهاز اتصال متنكرًا

بعد أن أبلغت، تلقت ردًا سريعًا من المنظمة، وتغير تعبير تشين يوشي: “منطقة المستوى الخامس؟”

نظر تشين نو إلى وجهها: “يبدو أنك تعرفين”

“هل ستذهب إلى ذلك المكان؟” سألت تشين يوشي

“نعم”

“دعنا لا نتحدث حتى عن مدى خطورة ذلك المكان؛ بمستواك الحالي، لا يمكنك أصلًا الذهاب إلى تلك المنطقة” قالت تشين يوشي وهي تهز رأسها

“لماذا؟”

“عالم الرعب أوسع بكثير مما نتخيل. يبدو فوضويًا، لكنه في الواقع يملك قواعده الخاصة الفريدة”

“النسخ التي تُطابق مع اللاعبين مرتبطة بمستوى اللاعب نفسه، ليس من حيث الصعوبة فقط، بل من حيث المنطقة أيضًا”

“كلما ارتفع المستوى، ارتفعت المنطقة المطابقة. على سبيل المثال، النسخ الأربع التي دخلتها كلها، بما في ذلك الدخول القسري، كانت في الحقيقة ضمن المنطقة نفسها”

جعلت كلمات تشين يوشي تشين نو يدرك شيئًا. صحيح، النسخ الأربع، المطعم، والشقق، ومستشفى الأمراض النفسية، والمدرسة، بدت كلها قريبة من بعضها

“كلما ارتفع مستوى اللاعب، فُتحت مناطق جديدة أكثر، وستكون هناك احتمالية معينة أن تكون خرائط النسخ المطابقة ضمن تلك المناطق”

“مستواك هو 4، ومدينة يوان تنتمي إلى منطقة المستوى الخامس. هناك حواجز إقليمية في عالم الرعب لا يستطيع اللاعبون عبورها أبدًا”

“لذلك، من المستحيل أن تذهب إلى منطقة المستوى الخامس الآن” شرحت تشين يوشي

“إذا أكملت نسخة وارتفع مستواي إلى 5، فسأستطيع الذهاب، أليس كذلك؟” وضع تشين نو يديه خلف رأسه

“شريط التقدم للترقية من المستوى 4 أطول. إذا أردت الوصول إلى المستوى 5، فعليك إكمال نسختين على الأقل” صبت تشين يوشي لنفسها كأسًا من النبيذ

“هذا طويل جدًا” هز تشين نو رأسه

“لكي تفعل ذلك دفعة واحدة، إلا إذا استطعت أن تُطابق مباشرة مع نسخة في منطقة المستوى الخامس، وتكملها بدرجة عالية، عندها يمكنك الترقية مباشرة إلى 5”

“هل لديك طريقة؟” أضاءت عينا تشين نو

“هذا خطير جدًا، أنا لا أوافق، والمنظمة لن تسمح بذلك” هزت تشين يوشي رأسها، لكنها ألمحت بشكل غير مباشر إلى أنهم يستطيعون فعل ذلك

هز تشين نو كتفيه، وبدا مسترخيًا جدًا: “حقيقة أنني حصلت باستمرار على تقييم أفضل لاعب في أربع نسخ تظهر بالفعل أن صعوبة هذه النسخ منخفضة جدًا بالنسبة إلي”

“نسخة أعلى بمستوى واحد ليست سوى تحدٍّ أكبر قليلًا بالنسبة إلي”

“لكنك قلت للتو إنك كدت تموت” قالت تشين يوشي

“كان ذلك مجرد مجاملة”

ارتشفت تشين يوشي رشفة من النبيذ الأحمر، ومسحت زوايا فمها برفق بمنديل: “شياو نو، أنا أعرفك جيدًا جدًا”

“وبسبب أنني أفهمك تحديدًا، سأمنعك من الذهاب”

لم يستطع شبح العين الدموية إلا أن يتكلم: “لماذا تتحدث هذه المرأة بكل هذا الهراء؟ دع قائدها يتكلم فحسب”

“إنها مجرد منطقة من المستوى الخامس. سأحميك. من يجرؤ على لمس شعرة واحدة منك؟”

نظرت تشين يوشي إلى تعبير تشين نو الشارد، وكأنها فهمت شيئًا، وقالت: “رغم أن بينكما علاقة نصف شبح، فقد رأيت كثيرًا من اللاعبين يُقتلون على يد الأشباح التي تعاقدوا معها داخل أجسادهم!”

“عليك أن تسمع كلامي، يا شياو نو!”

“مهلًا، أعصابي! ألا تعرف هذه المرأة كيف تتكلم؟” أصبح شبح العين الدموية مستاءً فورًا

تردد تشين نو، ثم قال فجأة: “هل يمكنني التحدث إلى قائدك؟”

تجمدت تشين يوشي، وكانت على وشك الرفض، لكن شيئًا قيل عبر جهاز الاتصال

عبست، لكنها مع ذلك خلعت قرطها ووضعته أمام تشين نو

التقط تشين نو القرط، ووضعه قرب أذنه، وابتسم قليلًا: “مرحبًا؟”

كان الصوت في الطرف الآخر صوت شخص مسن، يحمل لمحة من الود: “مرحبًا، تشين نو. أنا رئيس تشين يوشي. لقد التقينا أخيرًا”

“اسمي فانغ يوشان. يمكنك أن تناديني الكبير فانغ”

“فانغ العجوز، دعنا لا ندور حول الموضوع. لندخل في صلب الأمر مباشرة. يجب أن تكون لديك طريقة لمساعدتي على المطابقة مع نسخة في منطقة المستوى الخامس”

“تشين نو، أرجوك اسمعني…”

بدا أن الطرف الآخر يريد إقناع تشين نو، لكنه قاطعه: “لا تتسرع في الإجابة”

“لدي سبب قوي سيجعلك توافق!”