الفصل 283: الدعوة إلى الشاي كارثة

الفصل 283: الدعوة إلى الشاي كارثة

“أيها الضيوف، انتظروا لحظة من فضلكم”

عندما استدار تشين نو والاثنان الآخران، سمعوا صوت شبح البوكر يوقفهم

استدار تشين نو في حيرة: “هل هناك خطب ما؟”

“الضيف يحمل عملة الأشباح المميزة تلك. لماذا لا تزورون الطابق الثاني من دار القمار لدينا؟ ربما تجدون هناك متعة أكبر”

رفع تشين نو حاجبه، وأدرك أنه من بين عملات الأشباح التي التقطها شبح البوكر قبل قليل، كانت هناك بالفعل عملة الأشباح الشريرة الخاصة تلك

كان يظن أن عملة الأشباح الشريرة هذه ثمينة، لكنه لم يتوقع أن يدعوه حتى شبح البوكر شخصيًا إلى الصعود

“ربما في المرة القادمة. نخطط للتوقف هنا اليوم”

رفض تشين نو بطبيعة الحال. لم يكن مهتمًا بمعرفة أصل عملة الأشباح الشريرة هذه

سأل شبح البوكر فجأة: “هل أنتم الضيوف الثلاثة من ذلك القطار؟”

رد فانغ يه: “ثم ماذا؟”

تحدث شبح البوكر بلا اكتراث، وقد فقدت نبرته بعض التهذيب وصارت باردة: “ينبغي على الضيوف أن يصعدوا. ستشعرون بالرضا هناك”

“هل تجبرون الضيوف على الإنفاق؟ ماذا تقصد؟ نادوا مديركم!” لجأ لان يان إلى أساليب التخويف المعتادة لديه

“أيها الضيوف الثلاثة، أنا أدعوكم”

“من فضلكم لا تجعلوا الأمر صعبًا، وإلا فسأتخذ إجراءات أخرى”

بينما كان شبح البوكر يتحدث، ظهر شبحا بوكر آخران خلف تشين نو ورفيقيه

وقفا هناك بوضعية مهذبة، لكنهما أطلقا ضغطًا غير مرئي

لاحظ كثير من اللاعبين الآخرين ذلك، وألقى معظمهم نظرات شماتة

عبس فانغ يه ولان يان كلاهما

من خلال هذه الكلمات غير الودية، بدا أن عملة الأشباح الشريرة في يد تشين نو ليست شيئًا جيدًا

قال تشين نو: “لا حاجة إلى جعل الجو متوترًا هكذا. الأمر مجرد طلب منا أن نلعب في الطابق الثاني. في الحقيقة، أنا سعيد جدًا بالاستمتاع بوقت فراغ كهذا!”

تنحى شبح البوكر جانبًا، كاشفًا عن الدرج خلفه، وقال: “تفضلوا بالصعود أنتم الثلاثة”

ألقى تشين نو نظرة على فانغ يه ولان يان، ولم يقل شيئًا، ومشى نحو الدرج

أمر شبح البوكر صاحب قناع ملك القلوب الآخرين: “اتبعوهما”

بعد أن أعطى هذا الأمر، استدار وغادر، بينما تبع الآخران تشين نو ورفيقيه

“يبدو أننا وقعنا في مشكلة”

“ظننت أن عملة الأشباح الشريرة الخاصة بك كنز، لكنها اتضح أنها كارثة!”

بينما كان الثلاثة يصعدون الدرج، رأوا شَبحي البوكر يتبعانهم عن قرب من الخلف. لم يستطع لان يان منع نفسه من الكلام

قال تشين نو بعجز: “لم أظن من البداية أن الشيء الذي أعطتني إياه تلك المرأة شيء جيد”

كان قد خمن أن المرأة لا تضمر نوايا حسنة

لكنه لم يتوقع أنه حتى وهم على وشك مغادرة دار القمار، سيظل يحدث أمر ما

سأل لان يان: “إذًا ماذا نفعل الآن؟”

“ماذا يمكننا أن نفعل؟ هذه منطقتهم. أم تريدنا أن نقاتل طريقنا إلى الخارج ونشق ممرًا دمويًا؟”

قال تشين نو: “لنذهب إلى الطابق الثاني، نتجول قليلًا فقط لكسب بعض الوقت، ونرى هل توجد طريقة للهرب والتسلل عائدين إلى القطار”

أومأ الاثنان الآخران؛ بالفعل، لم يكن بوسعهم إلا ذلك

صعد الثلاثة إلى الطابق الثاني

كان ديكور الطابق الثاني أكثر أناقة وفخامة بكثير، لكن ما يسمى بطاولات القمار كان لا يزال غرفًا سوداء صغيرة غامضة، تخفي كل شيء

كان كثير من أشباح البوكر يتحركون حاملين الشمبانيا والفواكه

فرقع لان يان أصابعه، مستدعيًا أحد أشباح البوكر، وأخذ كأسًا من الشمبانيا

قال مبتسمًا: “لا يمكن أن نصعد بلا فائدة، يجب أن أجرب شيئًا. أنا أكاد أموت من العطش!”

بعد ذلك، أخذ رشفة وبصقها فورًا

“باه! ما هذا؟ إنه حار جدًا! هل تظنون أنني لم أشرب الشمبانيا من قبل؟”

تذمر لان يان، وكان وجهه صورة من البؤس

تجاهله تشين نو وفانغ يه وبدآ يتجولان، بينما ظل شبحا البوكر خلفهما يتبعانهما عن قرب

راقبهما تشين نو، فقد كانا ملازمين لهم تمامًا، ولم يستطع إلا أن يسأل: “إذا احتجت إلى الذهاب إلى دورة المياه، هل ستتبعانني إلى هناك أيضًا؟”

لم يتحدث، لكن الجواب كان واضحًا أنه نعم

في تلك اللحظة، رأى تشين نو هيئة مألوفة بين الحشد

كان باي زيمو

كان الرجل يتجول بتمهل، ولم يكن اهتمامه منصبًا على الغرف السوداء الصغيرة، بل على الأشباح المتحركة، وهو يحمل رزمة من عملات الأشباح الجمجمية، وتعبيره مسترخ

بدا أن في يده نحو 10 عملات

ظهر على وجه تشين نو شيء من الدهشة: “هذا الرجل سريع جدًا؟”

لاحظ هو أيضًا تشين نو ومشى نحوه

“أخي، نلتقي مرة أخرى” حيّاه باي زيمو بابتسامة

“بما أنك تستطيع الصعود إلى الطابق الثاني، فلا بد أن لديك عددًا لا بأس به من عملات الأشباح، أليس كذلك؟”

ألقى تشين نو نظرة على يده: “ليست كثيرة مثلك”

“هيه، مجرد حظ جيد. في الحقيقة، لهذه اللعبة طرق كثيرة. لا حاجة إلى فعل ما يخبرنا الآخرون به حرفيًا” قال باي زيمو بابتسامة خفيفة، وهو يقبض على عملات الأشباح في يده

رغم أنه قال ذلك، فقد فهم تشين نو بالفعل

عملات الأشباح في يد هذا الرجل لم تكن غالبًا مما ربحه، بل مما أعطاه إياه زملاؤه

كانت مياه دار القمار أعمق مما تبدو. ما يسمى بالثراء بين ليلة وضحاها لم يكن إلا طُعمًا

بعد الدخول، يمكن للجميع تقريبًا أن يستمتعوا بلذة ربح المال، لكن في النهاية، ستكتشف من دون أن تدري أنك خسرت أكثر

وستكون خسارة من النوع الذي يتركك مفلسًا تمامًا

لم يكن باي زيمو ينوي دخول الغرف السوداء الصغيرة منذ البداية. كان يفكر طوال الوقت في كيفية خداع رفاقه أو انتزاع ما معهم

قال باي زيمو بصدق: “هل ترغب في التعاون؟ لا تستهِن بي، لدي عقل جيد جدًا!”

سأل تشين نو: “لديك ما يكفي. يمكنك بوضوح العودة إلى القطار، فلماذا لا تزال تتسكع وصعدت إلى الطابق الثاني؟”

“أنت صعدت أيضًا. من الصعب الخروج، لذلك من الطبيعي أن تبحث عن بعض المتعة. لا حاجة إلى التسرع في العودة إلى تلك العربة الكئيبة”

سأل باي زيمو وهو يرفع حاجبه: “ما رأيك، نمشي معًا؟”

قال تشين نو: “لدي رفاق بالفعل، وهم لا يفارقونني، من النوع الذي يتبعني حتى إلى دورة المياه!” وأشار إلى أشباح البوكر الواقفين خلفه مثل حراس شخصيين

نظر إليهم باي زيمو، وفهم على الأرجح ما يحدث، وربت على كتف تشين نو قائلًا: “إذًا أتمنى لك حظًا سعيدًا”

وبعد ذلك غادر

ما إن استدار تشين نو، حتى ظهر شبح البوكر صاحب قناع ملك القلوب مرة أخرى

قال لتشين نو: “أيها الضيف، يرغب المعلّم لدينا في دعوتك إلى غرفة الضيوف المميزين للجلوس قليلًا”

سأل تشين نو، وقد أحس بشيء مشؤوم: “هل يمكنني أن أرفض؟”

لم يجب شبح البوكر

عرف تشين نو أنه لا مفر، فاكتفى بالتلويح بيده: “قد الطريق”

أُحضر فانغ يه ولان يان أيضًا، وقادوا الثلاثة بعيدًا عن دار القمار إلى ممر خافت ومخيف

في النهاية تمامًا، فتح شبح البوكر بابًا، وانحنى قليلًا، وقال: “تفضلوا بالدخول أنتم الثلاثة. لقد كان المعلّم ينتظر منذ وقت طويل”

سأل لان يان: “المعلّم، هل هو مالك دار القمار هذه؟”

قبل الدخول، سحب فانغ يه تشين نو وأشار إلى معصمه، مذكرًا إياه بالوقت

كانت الساعة تقترب من 4:30 بالفعل

وهذا يعني أن ما تبقى على مغادرة قطار الكوابيس كان نحو ساعة ونصف فقط

وفي هذه اللحظة، كانوا قد سقطوا في مأزق مجهول

صارت الأمور مزعجة

وكل ذلك كان سببه عملة الأشباح الشريرة تلك

دخل الثلاثة الغرفة

كانت الغرفة واسعة، ومليئة بموسيقى هادئة وأنيقة

وقف شبحا بوكر هناك، وعلى قناعيهما ملك الألماس وملك البستوني على التوالي. وعند دخولهم، وقعت نظراتهما على تشين نو ورفيقيه ولم تفارقهما

كان رجل يقف أمام النافذة الممتدة من الأرض إلى السقف، يحمل كأسًا من النبيذ الأحمر، وينظر إلى البعيد

ومن خلال الضباب الأبيض الغامض، كانت هيئة سوداء تظهر بشكل باهت، كانت قطار الكوابيس

“تفضلوا بالجلوس أنتم الثلاثة”

تكلم الرجل بهدوء، ثم استدار

كان وجهه وسيمًا، وفيه أناقة رجل مثقف، لكن… بطريقة مخيفة، ظهرت على وجهه ندوب كأنها مئويات أرجل، مما جعل وجهه كله يبدو مرعبًا للغاية

كان كدمية قماشية مُزق وجهها، ثم أُعيدت خياطته بعناية بإبرة وخيط

ظل تشين نو ورفيقاه هادئين. في عالم الرعب، رأوا كل أنواع الوجوه المرعبة والمقززة. وهذا الوجه، بينها، كان يُعد رقيقًا نوعًا ما…

“أنتم الثلاثة ضيوف من القطار، أليس كذلك؟”

قال تشين نو بوضوح مقصود: “بالطبع، توقف القطار، وكثير من ضيوف دار القمار لديكم نزلوا من العربات”

ابتسم الرجل ذو الندبة، وجلس، ونظر مباشرة إلى الثلاثة: “لكنكم مميزون. هل تعرفون لماذا دعوتكم إلى هنا؟”

أخرج تشين نو عملة الأشباح الشريرة مباشرة وقال: “هذه”

“لست غبيًا. هل تعرف ماذا تمثل بالنسبة لك؟” وضع الرجل ذو الندبة كأس النبيذ جانبًا، وشبك أصابعه، وأسند ذقنه عليها

قال تشين نو بصوت خافت: “في الوقت الحالي، يبدو أنها كارثة”

“إنها مجرد عملة أشباح مميزة عادية، لكن فقط داخل مدينة تسي يه. أما أنك أحضرتها من ذلك القطار، فهذا يغيّر معناها تمامًا” تكلم الرجل ذو الندبة بهدوء، ومع ذلك شعر الثلاثة بوضوح بإحساس بالخطر

“لا أفهم ما تقوله”

“عملة الأشباح الشريرة هذه أعطتني إياها تلك المرأة فقط. ربما توجد صلة ما بينكما، لكنني مجرد شخص خارجي”

أوضح تشين نو قصده مباشرة. كان قد فهم على الأرجح الغرض من عملة الأشباح الشريرة هذه

كانت تلك المرأة تبذل جهدها حقًا للاعتناء به

إذا لم ينتقم لهذا، فسوف يختنق غيظًا إلى حد الإصابة من الداخل

“شخص خارجي؟ ليس بالضرورة. لماذا كانت ستعطيك أنت تحديدًا غرضًا مهمًا كهذا؟” كانت ابتسامة الرجل ذو الندبة باردة

“إنها تستهدفني تحديدًا”

“تستهدفك تحديدًا؟ أرى أنها أقرب إلى لعبة محبوبة”

عند سماع ذلك، عجز تشين نو عن الكلام

كانت تلك المرأة وهذا الرجل مريضين حقًا. يا للخسارة أنهما لم يصبحا زوجين

“إذا كنت ستتكلم بهذه الطريقة، فمهما قلت سيكون عذرًا ضعيفًا” هز تشين نو كتفيه، وكسل عن الشرح

سأل لان يان بتودد: “أخي، يبدو أن بينك وبين تلك المرأة على القطار عداوة؟”

“لكل ظلم مصدره، ولكل دَين صاحبه. اذهب وابحث عنها فقط، نحن أبرياء!”

قال الرجل ذو الندبة بلامبالاة، وقد اختلطت كلماته بكراهية واضحة: “ذلك القطار يحمل محظورًا. إنها تختبئ فيه طوال حياتها، ولا أستطيع حتى لمس شعرة واحدة منها”

بدا الأمر كأنه عاشق مرفوض هجرته تلك المرأة، فحمل الضغينة؟

رغم أنه فكر هكذا، فإن تشين نو لم يصدق أن الأمر كذلك

لأن كراهية الرجل ذو الندبة لم تكن تبدو نابعة من نفسه

“لديك شيء منها، لذلك ينبغي أن تكون أيضًا لعبة تلك المرأة”

“إذا دُمرت لعبتها المحبوبة، أتخيل أن تعبيرها سيكون رائعًا جدًا”

كان معنى الرجل ذو الندبة واضحًا بالفعل. كان شبحا البوكر خلفه يطلقان الطاقة الشبحية بالفعل. لم يكونا بحاجة إلا إلى أمر بسيط، وسيتحركان

عند رؤية ذلك، صارت تعابير الثلاثة قاتمة

نادى تشين نو بحسم شديد شبح العين الدموية: “أنادي الأخ الدموي! هل الأخ الدموي موجود؟”

قال شبح العين الدموية بلا كلام تقريبًا: “تناديني عندما تقع في مشكلة؟ هل أبدو كأني تابعك؟”

“تابع كلمة رسمية أكثر من اللازم. أنت سندي، وولي نعمتي، كيف هذا؟”

“هيه، هذا يعجبني. نادني أبي، دعني أسمعها؟”

“…”

سأل تشين نو مباشرة: “يبدو أن هذا الرجل ذو الندبة عازم على قتلنا. هل لديك طريقة لتشق ممرًا دمويًا وتعيدنا إلى القطار؟”