الفصل 311: مطاردة جنونية، غرفة النساء
الفصل 311: مطاردة جنونية، غرفة النساء
في ممر المتاهة الكئيب، تراجع الضوء خلفه. أوقف تشين نو خطواته ورفع نظره إلى الظلام الحالك أمامه
جاءت أصوات خافتة من الظلام
كانت الأصوات أشبه بشيء يقضم، لكن أصوات الأكل هذه لم تبدُ كشيء يمكن أن يصدره إنسان، مما جعل القشعريرة تسري في الجسد
تردد تشين نو، متسائلًا إن كان عليه أن يواصل التقدم
وفي تلك اللحظة، ظهرت فجأة عينان خضراوان غريبتان في الظلام، تحدقان في تشين نو بانتباه شديد
في الثانية التالية، اندفع نحوه!
كانت جثة متعفنة، بدا أن نصف وجهها قد سُحق، وكان لحمها ودمها في حالة مقززة. وعندما رأت تشين نو الآن، اندفعت مثل مجنون، كأنها رصدت وجبة صغيرة
تراجع تشين نو خطوة، ثم رفع يدًا وصفع رأسها
مع صوت تمزق، انفجر رأس الجثة مثل بطيخة فاسدة، وتناثرت أشياء مقززة مختلفة في كل مكان
“تبًا، كم هذا مقزز!” نظر تشين نو إلى يده اليمنى، وسرت فيه قشعريرة. لم يكن هو من أراد الصفع، بل شبح العين الدموية هو من فعل ذلك
“أي شيء هذا، يندفع ليطلب الموت؟”
“رغم أنني معاقب من النظام، فإن صفع نملة ما زال أكثر من كافٍ”، قال شبح العين الدموية بازدراء
كان تشين نو على وشك الكلام، لكن تعبيره تجمد
رأى المزيد والمزيد من العيون الخضراء تظهر في الظلام عند نهاية الممر، كثيفة ومتعددة، حتى جعلت فروة الرأس تخدر
“يا سيدي، هل نستطيع صفع كل هؤلاء بعيدًا؟” سأل تشين نو
رآهم شبح العين الدموية أيضًا: “صفع ماذا؟ ألا تهرب؟”
بمجرد أن صرخ، استدار تشين نو وركض
اندفعت تلك الجثث المتعفنة فورًا من الظلام مثل فيضان، تطارده بجنون
ظل تشين نو يركض في ممرات المتاهة بلا توقف، مستديرًا عند كل زاوية يستطيع الوصول إليها من دون تردد، لكنه لم يستطع التخلص منها. كان الأمر كأنه نكش عش دبابير، إذ واصلت تلك الجثث مطاردته بلا هوادة
كان صوت مطاردتها المجنونة وحده كافيًا لتخيل النتيجة إذا وقع في أيديها
سرعان ما شعر بالإرهاق، وأخذت سرعة تشين نو تتباطأ تدريجيًا، لكن الجثث خلفه ظلت تبدو كأنها محقونة بالأدرينالين
“لولا عقوبة النظام، لما كنت في هذه الحالة البائسة…”
ألقى تشين نو نظرة خلفه، وعبس حاجباه، وهو يفكر في كيفية حل الأزمة الحالية
لا يمكن أن تنتهي اللعبة في بدايتها حقًا، أليس كذلك؟
وفي هذه اللحظة أيضًا، تحولت المشاعل على جانبي الممر فجأة من لهب أصفر مائل إلى البني إلى لهب أخضر غريب
داخل الممر، صار الجو أشد كآبة على الفور
توقفت الجثث المندفعة فجأة، كأن حاجزًا غير مرئي اعترضها
لكن جثة واحدة عبرت الخط رغم ذلك. وفي لحظة، تبخر كل اللحم والدم على جسدها، ولم يبق إلا هيكل عظمي متناثر على الأرض
شاهد تشين نو هذا المشهد، وكان وجهه مليئًا بالحيرة
وتحولت العظام أيضًا ببطء إلى غبار. حدقت الجثث، بعيونها الخضراء الغريبة، في تشين نو طويلًا قبل أن تنسحب
بعد أن اختفت كل الجثث، تنفس تشين نو الصعداء قليلًا، ثم استدار لينظر إلى الممر خلفه
كان هناك باب قائم
فهم تشين نو شيئًا، فمشى إليه، وأدار مقبض الباب، ثم دفع الباب الخشبي ببطء
بمجرد أن دفع الباب مفتوحًا، ملأت الموسيقى ذات الطراز القديم أذنيه، وتغلغلت رائحة عطرة رقيقة في أنفه
رفع تشين نو حاجبيه، وسحب الباب الخشبي مفتوحًا، ودخل الغرفة خلفه بشيء من الحذر
لم تكن هذه غرفة واسعة، لكنها احتوت على أشياء كثيرة: مستحضرات تجميل، ونباتات في أوعية، وحوامل ملابس، وما إلى ذلك، كلها أشياء نسائية، ومرتبة بعناية
كانت امرأة تجلس على كرسي، قوامها رشيق، وترتدي فستانًا صينيًا أزرق وأبيض، وكانت ساقاها الطويلتان بيضاوين إلى حد يخطف النظر
أما وجهها فلم يكن سيئًا بطبيعة الحال، بملامح دقيقة وشفاه حمراء صغيرة. وما شوّه هذا الجمال هو الكدمات الحمراء والخضراء المتورمة على وجهها
وكان طرف فمها مشقوقًا أيضًا، ولم يكن الدم قد تجلط بعد
كانت المرأة تمسك كريم أساس في يدها، وكأنها تنوي إخفاء هذه الإصابات على وجهها. وعندما رأت تشين نو، التقطت بعصبية مقصًا حادًا من صندوق
“لا تتوتري، أنا مجرد عابر”
“هناك بعض الأشياء تطاردني، ولم أستطع إلا أن أختبئ هنا طلبًا للملجأ”، قال تشين نو، محاولًا تهدئة المرأة الجميلة
لكن في الحقيقة، كان يعرف جيدًا أن هذه هي نقطة الاختبار الأولى
هنا، سيجد بطاقة الذهب الأسود التي يريدها
سمعت المرأة الجميلة هذه الكلمات، فترددت للحظة، ثم تركت المقص في يدها. بدا أنها فهمت بعض الأمور أيضًا
“اجلس قليلًا فقط ثم غادر، وإلا فسأُوبَّخ مرة أخرى…”
تحدثت المرأة الجميلة بصوت خافت. ورغم أنها وضعت المقص، فقد حافظت على مسافة معينة من تشين نو
“لماذا؟ هل تنمر عليك أحد؟”
سأل تشين نو وهو يراقب أثاث الغرفة
بدا أن هذا المكان ليس مجرد غرفة واحدة؛ فقد كانت هناك أماكن أخرى خلف الباب
من الواضح أن المرأة الجميلة لم تكن تريد كشف أي شيء. كانت عيناها باهتتين وهي تقول: “هل أنت جائع؟ سأطهو لك بعض المعكرونة”
“غادر بعد أن تنهي المعكرونة”
ومضت عينا تشين نو. قال: “الوحوش خارج الباب تنتظرني. إذا خرجت، فلن أكون إلا ممزقًا إلى أشلاء”
بدت المرأة الجميلة في حيرة شديدة، وازدادت اضطرابًا. شعرت بشكل غامض أن تشين نو يريد البقاء عمدًا
“لا تتوتري، لن أبقى طويلًا، ولن أزعجك”
“لا بد أن لديك مخرجًا آخر هنا، أليس كذلك؟”
عند سماع سؤال تشين نو، أومأت المرأة الجميلة فحسب
في تلك اللحظة، رنّت الساعة القديمة على الجدار
تردد رنينها في الغرفة. سمعتها المرأة الجميلة، فالتقطت بسرعة كريم الأساس من على الطاولة، وغطت إصاباتها على عجل وببساطة
ثم جمعت تلك الأشياء وذهبت إلى المطبخ، مواصلة الانشغال بشيء ما
“اجلس حيث تشاء، فقط لا تُحدث ضجة كبيرة”
جاء صوت المرأة الجميلة من المطبخ
شعر تشين نو بالفضول. وجد مقعدًا عشوائيًا، وراقب المرأة المنشغلة في المطبخ، ثم نظر إلى الأشياء المتناثرة على الطاولة، وسأل: “ما اسمك؟”
“لينغ شيانغ”
“اسم جميل، لكنه شائع جدًا أيضًا”
أومأ تشين نو قليلًا
“شكرًا لك”
“في الحقيقة، هذا اسم اخترته لنفسي”، أجابت لينغ شيانغ ببساطة
أثارت هذه الكلمات بضعة تخمينات في ذهن تشين نو
هي من اختارت اسمها لنفسها، فأين والداها؟
يتيمة؟
لم تنتبه المرأة الجميلة إلى تعبير تشين نو. سكبت وعاءً من شيء يشبه الحساء، ووضعته على صينية، ثم حملته بحذر إلى الخارج
بعد أن جففت يديها، استدارت، لكنها لوّت كاحلها بالخطأ. أطلقت صرخة ألم، لكنها تحملت ذلك، وجلست جانبًا، وخلعت حذاءها ذا الكعب العالي المكسور، وبدلته بزوج جديد
وقفت أمام المرآة، ترتب نفسها، وتظهر أجمل جانب لديها
نظرت إلى نفسها في المرآة، ومسحت الدموع التي جاءت من الألم في عينيها، ثم رسمت ابتسامة على شفتيها، محاولة بجهد أن تجعل ابتسامتها جميلة وطبيعية
رأى تشين نو كل ذلك، وظل تعبيره هادئًا
كان على وشك أن يقول شيئًا، عندما طُرق الباب في الجانب الآخر فجأة
دخل صوت امرأة أخرى: “لينغ شيانغ، هل أنت جاهزة؟ الوقت يوشك أن ينتهي!”
أجابت لينغ شيانغ بسرعة: “نعم، سأخرج حالًا”
“وماذا عن حساء فطر الثلج وبذور اللوتس؟ هل هو مناسب؟”
“الطعم ودرجة الحرارة مناسبان تمامًا”
من الواضح أن المرأة خارج الباب لم تكن مطمئنة. دفعت الباب ودخلت
كانت هي أيضًا امرأة لا يقل جمالها عن لينغ شيانغ، ترتدي ملابس رقيقة، وكانت انحناءاتها لافتة للنظر
لاحظت تشين نو الجالس جانبًا، فتغير وجهها الجميل، وصرخت بدهشة: “كيف يوجد رجل في غرفتك؟”

تعليقات الفصل