الفصل 319: فوهة مختلفة، عيون أرجوانية
الفصل 319: فوهة مختلفة، عيون أرجوانية
خارج غرفة المعيشة، بقي المكان هادئًا
خرج تشين نو من غرفته، ونظر حوله، ثم فرك صدغيه
بصراحة، كانت أفكاره مشوشة قليلًا الآن، وكان بحاجة إلى العودة إلى غرفته ليرتبها
“رأسي يؤلمني قليلًا أيضًا. لماذا يبدو الجميع كأنهم أشرار؟” قال شبح العين الدموية
“كلامهم غير متطابق. هناك شخص يكذب، وهذا يعني أن شخصًا ما يحاول نصب فخ لي”
“الخنجر الدموي في يدي مهم جدًا. لا يمكنني أن أطعن الشخص الخطأ؛ إن فعلت فسأموت. وإن لم أطعن فسأموت أيضًا. هناك طريق واحد فقط للنجاة”
قال تشين نو ذلك وهو يسير نحو غرفته
لكن حين لوى مقبض الباب، جاءت بعض الأصوات من الجانب
بدا أن شيئًا ما يتحرك في الظلام…
مشى تشين نو نحوه بشيء من الحذر. كانت الحركة صادرة من تحت طاولة. كان هناك جسد صغير منكمش يرتجف
رأى تشين نو وجه ذلك الجسد: “أنت… دينغ شيانغ، صحيح؟”
رفعت دينغ شيانغ رأسها، وكان وجهها شاحبًا، وصوتها ضعيفًا أجش: “أنت الضيف الذي جاء نهارًا. لماذا أنت في غرفة المعيشة؟”
قال تشين نو عرضًا: “لم أستطع النوم، فخرجت أتمشى قليلًا”
“تبدين متعبة جدًا. هل أنت بخير؟”
ما إن انتهى من كلامه حتى رأى بقعة من الدم تحت دينغ شيانغ
كان الدم الأحمر القاني قد لطخ سروالها الأبيض، فصار واضحًا بشكل لا يصدق حتى في ظلام الليل
فهم تشين نو الأمر تقريبًا: “دورتك… ألم تساعدك شياو لان في الأمر؟”
هزت دينغ شيانغ رأسها: “الأخت شياو لان أخذتني إلى المرحاض وساعدتني ببساطة، لكنني ما زلت أشعر بتعب شديد الآن…”
تجمد تعبير تشين نو قليلًا. نظر حوله، وفكر في شيء، ثم ومضت عيناه: “هيا. سأعيدك إلى غرفتك أولًا. رغم أنني لا أعرف حقًا كيف أتعامل مع هذه الأمور الخاصة بالفتيات، فإن البقاء على هذه الأرض الباردة سيجعل الأمر أسوأ فقط”
قالت دينغ شيانغ: “كنت سأطرق باب الأخت شياو لان، لكنها بدت نائمة، وفقدت ساقاي قوتهما، فجلست هنا…”
لم يقل تشين نو شيئًا، وساعد دينغ شيانغ على النهوض، ثم سار بها نحو غرفتها
كانت غرفة دينغ شيانغ بسيطة جدًا، ولا تحتوي على الكثير من الأثاث. خزائن بسيطة، وطاولات بسيطة، وكل شيء عادي جدًا. والاختلاف الوحيد كان كثرة الكتب
في مكان مغلق وغير حر كهذا، كانت الكتب بوضوح طريقهن الوحيد إلى حرية العقل والروح
استندت دينغ شيانغ إلى السرير، وما زال وجهها شاحبًا جدًا
دخل تشين نو الحمام، وملأ حوضًا صغيرًا بالماء الساخن، ثم أخرجه ووضعه على الأرض
دفأ منشفة بالماء الساخن ووضعها في يد دينغ شيانغ: “خذي، ضعي هذه أولًا”
“هل لديك سكر بني؟”
“نعم، في الخزانة. السكر البني والزنجبيل هناك”
“استلقي قليلًا، سأحضره لك”
مشى تشين نو إلى الخزانة، وفتح بابها، وما إن أنزل علبة السكر البني حتى اندفع ظل أبيض فجأة من الداخل
ارتاع تشين نو، وتراجع بضع خطوات، وسحب الخنجر الدموي من خصره
هبط الظل الأبيض على الأرض؛ كان قطة بيضاء
فتحت عينيها الزرقاوين الشبيهتين بالزجاج، وحدقت في تشين نو لحظة، ثم مواءت مرتين، ولم تبد أي خوف، بل جاءت لتحتك بساقيه
نظر تشين نو إلى القطة البيضاء، وعلى وجهه دهشة
كانت كل امرأة تملك قطة بيضاء إلى جانبها
قطتا لينغ شيانغ ويو تينغ كانتا ميتتين، لكن قطة دينغ شيانغ حية؟
بالتفكير في الأمر جيدًا، لم يكن هذا غريبًا
فليس من الضروري أن تكون كل قطة ميتة
لكن إذا كان كلام يو تينغ صحيحًا، وكانت دينغ شيانغ تقاوم ذلك الرجل وتفكر دائمًا في الهرب، فكيف يمكنه أن يترك هذه القطة تعيش؟
“مياو”
بدت القطة البيضاء متعلقة جدًا به، وظلت تحتك بساقي تشين نو بلا أي حذر
وضع تشين نو العلبة جانبًا، وجثا، ثم مسح على القطة البيضاء بلطف مرتين بيده
هي أيضًا تعاونت معه واحتكت برأسها به
مسح عليها تشين نو مرتين، فهزت جسدها، واستدارت وركضت بعيدًا
رمش تشين نو، ولم يطاردها، ثم استدار ليتابع عمله. وعندما عاد بماء السكر البني، كانت القطة البيضاء مستلقية في حضن دينغ شيانغ، ملتفة هناك بحميمية
كانت حالة دينغ شيانغ سيئة، لكنها كانت ما تزال تمسح برفق على فراء القطة البيضاء بيدها
مشى تشين نو ووضع ماء السكر البني جانبًا: “هل تستطيعين شربه بنفسك؟”
“همم، شكرًا لك”
أومأت دينغ شيانغ، وشربت بضع رشفات
نظر تشين نو إلى القطة البيضاء وسأل عرضًا: “هل هذه القطة حيوانك الأليف؟”
“إنها القطة البيضاء التي أعطاني إياها ذلك الرجل في ذلك الوقت. قال لي أن أعتني بها جيدًا”
قالت دينغ شيانغ ذلك، وظهر على وجهها أثر ابتسامة: “إنها شمسي ودفئي الوحيدان هنا”
أرادت أن تقول المزيد، لكنها فكرت في شيء فتوقفت عن الكلام
نظر تشين نو إلى ابتسامتها الخافتة، وتابع سؤاله: “أخواتك الأخريات لديهن قطة كهذه أيضًا، تعرفين ذلك، صحيح؟”
أومأت دينغ شيانغ قليلًا: “أعرف، لكن الأخوات لا يحببن إخراج قططهن. نادرًا ما أراها”
فرك تشين نو أنفه، وراقب تغير تعبير دينغ شيانغ: “رأيت قطة لينغ شيانغ؛ كانت ميتة ومرمية في الخزانة”
ظهر على وجه دينغ شيانغ الجميل أثر دهشة، ثم خفتت عيناها وقالت: “إذًا أصدق أن الأخت لينغ شيانغ كانت حزينة جدًا”
“ففي النهاية، هنا، هذه القطة هي الوحيدة التي نستطيع البوح لها بما في قلوبنا”
مسحت على القطة، ثم قبلت جبينها برفق
استند تشين نو إلى الكرسي وتحدث بلامبالاة
“لكن أعمار القطط قصيرة، ولا يمكنها مرافقتكن طويلًا. ماذا ستفعلن حينها؟”
كانت عينا دينغ شيانغ ضبابيتين، وتحركت شفتاها، لكنها لم تتكلم في النهاية
“لذلك تريدين الهرب من هذا المكان”
“هذا ما فكرت فيه أنا أيضًا. لم أخرج للتمشية؛ كنت أريد قتل ذلك الرجل.” أنزل تشين نو ملابسه قليلًا، كاشفًا عن الخنجر الدموي تحتها
نظرت دينغ شيانغ إلى الخنجر، فبدا عليها الذهول أولًا، ثم هزت رأسها وقالت: “لا يمكنك قتله”
“لقد رأيت كم مرة حاولت الأخت لينغ شيانغ والآخرات قتله، وكانت النتيجة دائمًا الفشل والعقاب”
“إذا هربنا، فما زال لدينا بصيص أمل”
نظر تشين نو إلى الضوء في عينيها ورد: “لقد تخلين كلهن عن الهرب بسبب اليأس. لماذا ما زلت تصرين؟”
رغم أن وجه دينغ شيانغ الصغير بدا رقيقًا للغاية، فإنها تحدثت بعزم غير عادي: “لن أستسلم أبدًا”
“إلا إذا قتلني، فأخي الأصغر ما زال ينتظرني في البيت. لم يبق له غيري؛ لا يستطيع أن يفقدني مرة أخرى”
سأل تشين نو: “مجرد التفكير في الهرب لا فائدة منه. لا بد أن لديك شيئًا عمليًا أكثر، صحيح؟”
بقيت دينغ شيانغ صامتة. ومن الواضح أن أسئلة تشين نو المتعمقة جعلتها حذرة قليلًا
“طبعًا، من المعقول ألا تقولي”
“في النهاية، تحتاجين إلى دخول ذلك الباب المخفي في نهاية الممر، لكن هل فكرت يومًا فيما يوجد خلف الباب؟”
خفضت دينغ شيانغ رأسها، وكان تعبيرها محبطًا جدًا
كانت قد فكرت بطبيعة الحال فيما يوجد خلف الباب
قد يكون مخرج العودة، وقد يكون مكانًا أكثر يأسًا
لكنها كانت مضطرة، ولا يمكنها إلا أن تصدق أنه مخرج العودة، وإلا فسوف تستسلم للقدر وتغرق تمامًا في هذا المكان
راقب تشين نو تغير تعبير دينغ شيانغ وقال لنفسه: “ما يسجنكن حقًا هو ذلك الشيطان المزعوم. ذلك الرجل يعتمد على هذا فقط”
“اقتلوا الشيطان، وستُحل كل المشكلات”
لكن عند سماع كلام تشين نو، صار تعبير دينغ شيانغ غريبًا على العكس. سألت بحيرة: “أي شيطان؟”
“الشيطان الذي ينمو داخله”
ظلت دينغ شيانغ تحدق في تشين نو بنظرة غريبة: “هل تحكي قصة؟ لماذا لا أفهم؟”
هذه المرة، كان تشين نو هو من عجز عن الكلام
دينغ شيانغ لا تعرف شيئًا عن هذا الشيطان… هل يمكن أن كلام لينغ شيانغ ويو تينغ كله كاذب، ولا يوجد شيطان أصلًا؟
إذًا ما ذلك الشيء الذي رآه في الغرفة؟
ابتسم تشين نو: “رأيت أن تعبيرك كان محبطًا جدًا وأن الجو متوتر للغاية، فمزحت مزحة صغيرة لتخفيفه”
لم تبتسم دينغ شيانغ. عاد الألم قليلًا إلى تعبيرها، وعضت شفتها قليلًا
رمش تشين نو وقال: “سأذهب لأجلب لك مزيدًا من الماء الساخن”
وبينما كان يقول ذلك، حمل الحوض وغادر
في المطبخ، بدّل تشين نو الماء في الحوض، وفي أثناء ذلك تجول قليلًا
وبينما كان يمشي، قال شبح العين الدموية فجأة: “رائحة مألوفة”
وحين تكلم، أحس تشين نو بشيء ما، فاستدار فجأة ونظر إلى الزاوية القصية من الحمام
هناك، كانت مادة سوداء تنحسر، وتدخل في شقوق البلاط
“إنه هنا حقًا!”
تجمد تعبير تشين نو، ثم تغير، وبعد لحظة من الصمت، استدار فجأة
كان وحش على هيئة إنسان، أسود بالكامل ولا يملك إلا زوجًا من العيون الأرجوانية الداكنة، يقف خلفه محدقًا في تشين نو
تومض عيناه الأرجوانيتان، وينظر إلى تشين نو بشيء من العداء
حذر شبح العين الدموية: “هذا الشيء خطير جدًا، كن حذرًا”
لم يقل تشين نو شيئًا، وكانت يده خلف ظهره تسحب الخنجر الدموي
صرير
كانت كمية كبيرة من المادة السوداء تزحف، وقد تلطخت الجدران المحيطة بالسواد الحالك
ومن دون أن يشعر، كان تشين نو قد أصبح محاصرًا بالكامل
كان تعبير تشين نو هادئًا جدًا، لكن قلبه هبط إلى أقصى حد
“انتهى الأمر. يبدو أنني وقعت في عرين النمر”
زحفت المادة السوداء إلى قدميه، ورفع الوحش الشبيه بالإنسان إصبعًا، ووجهه نحو ما بين حاجبي تشين نو…
صرير
لكن في تلك اللحظة بالذات، انفتح الباب فجأة
دخلت دينغ شيانغ، وهي تستند إلى الجدار، وسألت تشين نو: “ما الخطب؟ رأيت أنك لم تخرج منذ وقت طويل”
ذهل تشين نو لحظة، قبل أن يدرك أن الغرفة بأكملها عادت إلى طبيعتها
المادة السوداء الكثيفة، والوحش الغريب الشبيه بالإنسان، والمشهد المرعب، اختفت كلها في لحظة، كأنها لم تظهر قط
بعد وقت طويل، هز تشين نو رأسه قليلًا: “لا شيء، فقط تشنجت ساقي قليلًا، فبقيت واقفًا هنا لأخففها”
“في الحقيقة، يمكنك العودة. أشعر بتحسن كبير الآن”
“شكرًا جزيلًا لك الليلة. من دونك، لا أعرف ماذا كان سيحدث لي.” بدا لون وجه دينغ شيانغ أفضل بكثير فعلًا
“حقًا؟ إذا كنت بخير، فسأعود أولًا.” أومأ تشين نو وغادر الحمام
وعندما وصل إلى الباب، نادت دينغ شيانغ تشين نو، وترددت لحظة قبل أن تقول: “أنت شخص طيب، أستطيع أن أرى ذلك. أسرع وغادر هذا المكان، وإلا فلن تتمكن من المغادرة…”
كانت نبرتها مشابهة تقريبًا لنبرة لينغ شيانغ
أومأ تشين نو، ولم يعط الأمر اهتمامًا كبيرًا، ثم أغلق باب الغرفة
بعد أن غادر تشين نو، رمشت دينغ شيانغ بعينيها
وفي زاوية الجدار خلفها، كان زوج من العيون الأرجوانية يراقب كل شيء، ثم اختفى ببطء…

تعليقات الفصل