الفصل 323: الشيطان الحقيقي، يفصله خاطر واحد
الفصل 323: الشيطان الحقيقي، يفصله خاطر واحد
جعل صوت الرجل القبيح وجه دينغ شيانغ الصغير يتصلب. أدارت رأسها شيئًا فشيئًا، فرأت تلك الابتسامة الباردة الشريرة
ظهر الهلع على وجهها الصغير في الحال
لم تكن مذعورة على نفسها، بل لأنها عرفت أن أخواتها سيتألمن
ثم رأته يشد بعنف، فسُحبت شياو لان ولينغ شيانغ إلى أمامه، ثم رماهما بقسوة داخل الغرفة
“لقد أخبرتكن منذ زمن، لا تحاولن المقاومة. ستدفع هؤلاء الثلاث ثمن أفعالك الليلة. أريدك أن تري بعينيك الثمن الذي سيُجبرن على دفعه بسببك!”
نظر تشين نو إلى الرجل القبيح
والأخير قابل نظرة تشين نو أيضًا
“أيها الضيف، ألم تقل إنك لا تستطيع النوم؟ أظن أن مشاهدة عرض جيد ستساعدك على النوم”
بعد أن قال ذلك، استدار وغادر
أُغلق باب الغرفة بعنف مع دويّ صاخب!
على السرير، بدت يو تينغ وكأنها عُذبت حتى استُنزفت تمامًا، وصوتها أخذ يخفت تدريجيًا
استمرت المادة السوداء في التسرب من جسدها، وانتشرت فوق السرير. ابتُلعت الملاءات واللحاف في لحظة، ثم تسربت من النافذة مثل سائل لزج، تقطر على الأرض وتواصل الانتشار
نظرت لينغ شيانغ وشياو لان برعب، وتراجعتا باستمرار، وكانت أعينهما ممتلئة بالخوف من المادة السوداء
لم تكن دينغ شيانغ ترى شيئًا من هذا. مشت إلى جانب السرير، وساعدت يو تينغ على النهوض، وتفقدت حالتها
كانت يو تينغ قد وصلت إلى آخر أنفاسها، ووجهها شاحب بلا دم، ثم قذفت من فمها جرعة من دم أسود
مد تشين نو يده ولمس الدم الأسود. وهو ينظر إلى الدم على راحته، أصبح تعبيره جادًا تدريجيًا
ملأت حالة يو تينغ قلب دينغ شيانغ بلوم ذاتي وذنب هائلين. لم تستطع منع الدموع الكبيرة من التجمع في عينيها
على الأرض، مرت المادة السوداء عبر تشين نو مباشرة، والتفت حول لينغ شيانغ وشياو لان
مهما كافحتا، كانت المادة السوداء تلتصق بهما بإحكام. وفي لحظة، ملأت الغرفة صرختا ألم جديدتان!
بدت المادة السوداء وكأنها تقضم لحمهما ودمهما. وكانت الصرخات الحادة لا تُطاق سماعها
عند رؤية هذا المشهد، لم تعرف دينغ شيانغ ماذا تفعل. ورغم أنها لم تكن هي التي تُعاقب، فإنها كانت تتحمل نوعًا آخر من الألم
في هذه اللحظة، شعرت بندم عميق
ندمت على أنانيتها. كانت تعرف بوضوح أن الأمل ضئيل، لكنها اختارت رغم ذلك أن تجعل أخواتها يتحملن العواقب القاسية!
أمسكت رأسها، ثم اندفعت فجأة إلى الباب، وضربته بقوة، وصرخت بصوت عال: “أعرف أنني أخطأت! كل هذا مسؤوليتي! أرجوك، إن أردت العقاب، فعاقبني وحدي!”
“إن لم تتوقف، فستموت أخواتي حقًا!”
لم تتلق توسلاتها أي رد
جلست قرفصاء على الأرض، ووجهها يزداد شحوبًا أكثر فأكثر. نظرت إلى تشين نو وسألته بصوت مرتجف: “لقد كنت مخطئة حقًا… لا يوجد مخرج أصلًا. كانت أخواتي محقات. أنا وحدي… كنت لا أزال غارقة في وهْمي”
هناك، عُذبت لينغ شيانغ حتى خلا وجهها من الدم. نظرت إلى تشين نو وقالت شيئًا
لم يسمعه تشين نو بوضوح
قالت شياو لان بصوت مرتجف: “ما الذي ما زلت تنتظره…”
“السكين في يدك، إما أن تطعن به الشيطان، أو تطعننا نحن، وتمنحنا الراحة!”
هناك، كافحت يو تينغ أيضًا لتنهض، واستخدمت آخر قوتها لتقول: “أرجوك، أخرجني من هنا. أنا حقًا على وشك الانهيار…”
قطب تشين نو حاجبيه بشدة، ثم سحب فجأة الخنجر الدموي من خصره
ارتعبت دينغ شيانغ عندما رأت الخنجر: “ماذا ستفعل؟”
“ألا ترين؟ سبب ألمهن الشديد هو أن شيطانًا يعذبهن”
“وذلك الشيطان خرج من جسدك…”
عند سماع هذا، تجمدت دينغ شيانغ بوضوح
في هذه اللحظة، كانت المادة السوداء تتمدد، وتشكل وحشًا شبيهًا بالبشر
رفع رأسه ببطء، وحدقت عينان أرجوانيتان في تشين نو بثبات
وقع نظره على الخنجر الدموي في يد تشين نو، ثم أمال رأسه قليلًا
بعد ذلك، وتحت نظر تشين نو، ذاب شيئًا فشيئًا، وفي النهاية خرجت قطة بيضاء صغيرة من داخله
كانت حالتها تزداد سوءًا أكثر فأكثر
حتى حين رأت تشين نو، لم تُظهر أي حذر، بل مشت إلى قدميه واحتكت برأسها به بحنان
خفضت مي الصغيرة حذرها لأنها شمت رائحة دينغ شيانغ على تشين نو
رأت دينغ شيانغ قطتها، وظهر على وجهها اندهاش: “لماذا مي الصغيرة…”
استدار تشين نو لينظر إليها وقال: “ألم تفهمي بعد؟ قطتك البيضاء هي الشيطان الذي يتحدثون عنه. هي التي كانت تعذب أخواتك!”
“ورغم قسوة هذا الكلام، لإنقاذ أخواتك، يجب أن تقتلي قطتك”
انكمشت حدقتا دينغ شيانغ. نظرت إلى السكين في يد تشين نو، وأرادت غريزيًا أن تتكلم لتوقفه، لكن شياو لان قالت بصوت مرتجف: “دينغ شيانغ، أليست حياتنا حتى تساوي قطة واحدة من قططك؟”
“هل أنت حقًا أنانية إلى هذه الدرجة؟ هل نسيتِ من كان يعتني بك طوال هذه الأيام منذ أن دخلنا إلى هنا؟”
كان وجه شياو لان مغطى بالمادة السوداء. وجهها الجميل، الذي كان كتحفة جميلة، تلوث بالكامل بالماء القذر
ورغم أن لينغ شيانغ لم تتكلم، فإن عينيها عندما التقتا بعيني دينغ شيانغ حملتا توسلاً أيضًا، ثم وقع هذا النظر على تشين نو بالطريقة نفسها
بينما بقيت دينغ شيانغ صامتة، جثا تشين نو ووضع يده على جبين مي الصغيرة
رفعت الأخيرة رأسها ونظرت إلى تشين نو، وكانت عيناها البنيتان تومضان، وكأنهما تحملان معنى ما…
ضيق تشين نو عينيه قليلًا، ثم هز رأسه، وأحكم قبضته على الخنجر الدموي في يده: “ما دام الاختيار صعبًا، فسأختار عنك!”
في اللحظة التي سقطت فيها كلماته، رفع تشين نو الخنجر في يده، وفي الثانية التالية غرزه بعنف في جسد مي الصغيرة
في الحال، تناثر الدم!
“لا!”
صرخت دينغ شيانغ، وغطت وجهها بيديها، وهي تنظر إلى بركة الدم الأسود التي سالت، وكان وجهها ممتلئًا بالحزن
أما تعبير تشين نو فكان باردًا، كأن قتل حيوان أليف في عينيه لا يختلف عن سحق نملة
سحب السكين، ونظر إلى الدم على نصله، ثم إلى القطة البيضاء
كانت القطة البيضاء ممددة على الأرض، وفمها مفتوح، والدم يسيل منه. وبعد بضع اختلاجات، توقفت عن الحركة تمامًا
بعد أن تأكد من موتها، وقف تشين نو، واستدار، ونظر إلى دينغ شيانغ التي بدت كأن روحها قد ضاعت، وقال: “أعرف أن ما فعلته قاسٍ”
“لكن مقارنة بحياة قطة واحدة، ومن أجل إنقاذ عدة أرواح بشرية، أظن أن أي شخص يجب أن يستطيع التمييز بين الأمرين”
مسح تشين نو دم القطة عن الكرسي، ثم غرس السكين في طاولة قريبة
“الشيطان مات. بعد ذلك، اذهبي واقتلي أكثر شخص تكرهينه. اقتليه، وأظن أن المخرج المزعوم من هنا سيظهر”
قال تشين نو ذلك لدينغ شيانغ
لم تتكلم دينغ شيانغ
لم تستاء من تشين نو، وفهمت أن هذا هو التصرف الصحيح
لكن بعد أن حُبست في هذا القفص، كانت مي الصغيرة حياتها كلها. لم تكن تتشاجر ولا تثير المتاعب، وكانت دائمًا تستلقي بحنان في حضنها، وتستمع بهدوء إلى كل ما في قلب دينغ شيانغ. في ذلك الوقت، كانت مي الصغيرة قد أصبحت بالفعل فردًا من عائلتها
حملت مي الصغيرة، وضمتها بإحكام إلى صدرها، وبكت بحزن
بعد سقوط مي الصغيرة، انفصلت المادة السوداء التي كانت ملتفة حول يو تينغ وشياو لان ولينغ شيانغ في الحال، مثل جذور فقدت رطوبتها
تحررت الثلاث
استلقين على الأرض، وبدت وجوههن الشاحبة منهكة تمامًا، وتنفسن الصعداء بخفة
كان عنق شياو لان مغطى بالعرق، والعرق البارد يتسرب من ألمها
ألقت نظرة على مي الصغيرة وقالت لتشين نو: “كان يجب أن تفعل ذلك منذ وقت طويل”
كان القميص الرقيق على الجزء العلوي من جسد لينغ شيانغ قد ابتل بالكامل بالعرق أيضًا. استندت إلى خزانة الملابس ونهضت: “شكرًا لأنك أنقذتنا”
هز تشين نو رأسه، ولم يقل المزيد، ثم مد يده وسحب الخنجر الدموي، ونظر إلى شياو لان: “ألم تقولي إنني إن قتلت الشيطان، فستقتلين ذلك الوغد بيدك؟”
“الآن لديك تلك الفرصة”
مد تشين نو الخنجر الدموي في يده
لكن بعدها تغير تعبيره
بدت كل شفرات الخنجر الدموي وكأنها دخلت فرنًا، وبدأت تذوب بسرعة
نظر تشين نو بدهشة: “ما الذي يحدث؟”
“ارتداد الشيطان. أي شيء يخترق الشيطان يذوب على الفور…” شرحت شياو لان، وبدأ اللون يعود تدريجيًا إلى وجهها
“إذًا من دون هذا الخنجر، بماذا سنقتل ذلك الرجل؟”
“لا يمكن قتله”
“لأن هذا الخنجر وحده يستطيع قتله. في الحقيقة، إلى حد ما، يجب أن يشكرك حتى…”
تكلمت لينغ شيانغ، وتغير صوتها فجأة، فلم يعد ناعمًا وبليدًا. وعندما رفعت رأسها، كان اللون قد عاد إلى وجهها، وكل العرق البارد على جسدها قد تبخر
ابتلعت الظلمة الحالكة عينيها: “ونحن أيضًا، يجب أن نشكرك لأنك ساعدتنا!”
مع سقوط كلماتها، ظهر وجه يو تينغ خلف تشين نو. كان وجهها الشاحب مغطى بالشقوق، وابتلع الحبر محجري عينيها. فتحت شفتيها، وانبعثت رائحة دموية كريهة: “شكرًا لأنك أنقذتنا. الآن، يمكنك أن تموت!”
مع سقوط الكلمات، رُفعت أظافر حادة طويلة على نحو غير مألوف أمام حلق تشين نو، ثم انقضت لتشقّه بعنف!
لم ينشق حلق تشين نو؛ بل تحطمت أظافر يو تينغ بالكامل
انفجرت موجة من الطاقة الشبحية. رفع تشين نو يده اليمنى وصفع وجه يو تينغ بسرعة
تغير تعبير الأخيرة قليلًا، وتراجع جسدها إلى الخلف، فابتعدت بسرعة
لمست يو تينغ الخدش على وجهها، ونظرت إلى تشين نو ببرود، ثم أطلقت ضحكة ساخرة: “لديك شبح داخلك فعلًا؟”
“لكنه يبدو ضعيفًا جدًا، ولا يبدو أنه يستطيع إنقاذك!”
نظر تشين نو إلى يو تينغ، ثم إلى لينغ شيانغ وشياو لان، وأصبح تعبيره قاتمًا فجأة
في هذا الوضع، حتى الأحمق كان سيفهم
كانت دينغ شيانغ مذهولة تمامًا من هذا التحول المفاجئ
نظرت إلى الوجوه المرعبة ليو تينغ والاثنتين الأخريين، وفرغ عقلها تمامًا. فتحت فمها: “الأخت شياو لان، ما هذا…؟”
نظرت شياو لان إليها ببرود، واختفى كل لطفها السابق: “ما هذا التعبير؟ آه، لم تري وجوهنا بهذا الشكل من قبل، أليس كذلك؟”
“الرعب، القبح، لا بد أن هذين أول انطباعين لديك، صحيح؟”
“أليس مظهرنا الحالي كله بفضلك؟”
نظرت الثلاث إلى دينغ شيانغ ببرود، وتفجرت كراهية وخبث شديدان في محاجر أعينهن المظلمة
احتضنت دينغ شيانغ مي الصغيرة، وتراجعت غريزيًا: “أنا… لا أفهم”
“ما زلت لا تفهمين؟”
“مي الصغيرة ليست الشيطان؛ هن الشياطين الحقيقيات!”
كان وجه تشين نو متجهمًا، ولم يستطع إلا أن يتنهد مرة أخرى: “أنا وأنت خُدعنا تمامًا”
“هذه الخدعة، تمثيلية الألم هذه، كن يخططن لها منذ البداية”
جعلت كلمات تشين نو دينغ شيانغ غير مصدقة: “هذا مستحيل. أخواتي أُحضرن إلى هنا معي. كن بوضوح بشرًا من لحم ودم. كيف يمكن أن يصبحن فجأة…”
تكلم تشين نو بعجز
“ربما كن كذلك في البداية، لكنهن تدريجيًا متن بطريقة خاصة، وفي النهاية لم يبقَ سواك”
“لقد بذلن جهدًا كبيرًا لاستخدام تمثيلية الألم هذه، وجعلنني أستخدم الخنجر الدموي في يدي لقتل الشيطان المزعوم. من الواضح أن هذا كان فخًا بلا قاع”
“وأنا، في البداية، كان لا يزال لدي قدر من الشك، لكنني لاحقًا ارتبكت بسبب الأدلة وأصدرت حكمًا خاطئًا، فاخترت قتل قطتك”
“يبدو أن لحظة الحكم الخاطئ هذه تسببت لي في كارثة كبيرة”
“انتهى كل شيء…”
استند تشين نو إلى الجدار بضعف، وظهر على وجهه يأس شديد”

تعليقات الفصل