الفصل 327: الرجل القذر، حوض الاستحمام المرعب

الفصل 327: الرجل القذر، حوض الاستحمام المرعب

بعد دخول الباب السري، بدأ تشين نو ولان يان السير في الظلام

لم يمشيا طويلًا وهما يحملان المشعلين حتى رأيا ضوءًا أمامهما

كان مصباحًا، موضوعًا بجانب باب خشبي

مشى لان يان إلى الباب، ثم أدار رأسه لينظر إلى تشين نو: “أتساءل هل ما خلف هذا الباب آمن؟”

“هل لدينا خيار؟ هل تريد العودة؟”

قال تشين نو ببرود، وهو يغرس المشعل الذي أوشك على الاحتراق كاملًا في شق في الجدار، ثم يلتقط مصباح الزيت

“يبدو ذلك”. حك لان يان رأسه، ثم وضع يده على مقبض الباب وأداره بسهولة

خلف الباب كانت هناك غرفة معتمة، بدت واسعة إلى حد ما

مد الاثنان رأسيهما إلى الداخل لينظرا حولهما، ثم تسللا إلى الداخل، وكانا ينويان إغلاق الباب برفق، لكنه انغلق من تلقاء نفسه بعنف

ارتجف كلاهما، ثم حولا أنظارهما إلى داخل الغرفة

مقارنة بغرفة الرجل القبيح السابقة، لم تكن هذه الغرفة مختلفة كثيرًا، لكنها كانت فوضوية إلى حد لا يصدق

كانت أشياء مختلفة محطمة على الأرض، والقمامة في كل مكان، تفوح منها رائحة مختلطة مقززة، كما انسكبت بعض الأكياس التي تحتوي على طعام سائل مجهول…

على الطاولة، كانت فئران بحجم القطط الصغيرة تركض هنا وهناك، تزحف بين أكياس الوجبات المنتفخة

“هذا… لقد وصلنا إلى بيت مهجور، أليس كذلك؟”

قرص لان يان أنفه، وهو يتحرك داخل الغرفة

مشى تشين نو أيضًا بحذر، إذ لم تكن على الأرض فئران فقط، بل كانت هناك أيضًا بعض الألواح الخشبية التي تبرز منها مسامير فولاذية

“حتى لو كان بيتًا مهجورًا، فلن يوجد بلا سبب. لنبحث حولنا، ربما نجد شيئًا، مثل غرض يستطيع فك ختم غرض شبحي”

قال تشين نو ذلك وهو يحمل مصباح الزيت وينظر حوله

“كلامك منطقي”

أومأ لان يان، ثم مد يده ليفتح حجرة التجميد في الثلاجة. وما إن سحبها حتى سقطت كومة كبيرة من الملابس الداخلية، وانبعثت رائحة مقززة هاجمت أنفه فورًا

أدار لان يان رأسه فورًا وتقيأ

“أنا معجب حقًا. أيًا كان صاحب هذا البيت، فهو مقزز فعلًا”

نظر إليه تشين نو، ولم يقل شيئًا

ركل لان يان الملابس المقززة جانبًا، ومد يده بينها، وسحب صورة. استدار لينظر إلى تشين نو، وعلى وجهه تعبير مفاجأة: “هناك صورة، تبدو كأنها لصاحب هذا البيت”

“دعني أرى”

مشى تشين نو إليه وأخذ الصورة

كان في الصورة شخصان، زوجان شابان، يضمان وجهيهما معًا، ويبرزان شفتيهما ويصنعان علامة النصر، ويبدوان عاشقين جدًا

“صاحب البيت؟” نظر لان يان إلى تشين نو

“هل هذا دليل مفيد؟”

أعاد تشين نو الصورة إلى لان يان وقال: “احتفظ بها مؤقتًا. سأذهب لتفقد غرفة النوم”

بعد ذلك، سار تشين نو إلى ممر غرفة النوم

قال لان يان بصوت يكفي أن يسمعه تشين نو: “لماذا أشعر أننا نتصرف مثل اللصوص؟”

جاء صوت تشين نو من الممر: “لو دخل لص فعلًا بيتًا كهذا، لهز رأسه وغادر بعد دخوله”

نظر لان يان حوله، ثم تبعه إلى الممر، وداس على لوح خشبي. لحسن الحظ، اخترق المسمار الفولاذي حذاءه فقط ولم يصب قدمه

رفع لان يان قدمه، وركل اللوح الخشبي جانبًا، ولم يهتم بالأمر

صرير

كسر صوت حاد الصمت. دُفع الباب أمام الغرفة مفتوحًا، وكانت الغرفة في الداخل مرعبة بالقدر نفسه، وقد تراكمت القمامة المختلفة في كل زاوية

ما إن فُتح الباب حتى اندفعت الفئران والصراصير هاربة

حاول تشين نو تشغيل الضوء، والمفاجأة أنه عمل

رمشت اللمبة عدة مرات ثم أضاءت، لكن الضوء لم يكن قويًا وظل يومض

لوح تشين نو بيده أمام أنفه

نظر حوله، وما زال غير قادر على العثور على أي أثر للناس

لا توجد شخصيات غير لاعبة في اللعبة؟

إذًا كيف سيحصل على نقاط؟

بينما كان تشين نو يفكر، جاءت صرخة لان يان فجأة من غرفة الضيوف المجاورة

خرج تشين نو من الغرفة ودخل غرفة الضيوف المجاورة: “أفزعتني هكذا، ماذا رأيت الآن؟”

أشار لان يان بعينيه: “رأيت جثة”

وبالفعل، كان هناك شخص مستلقٍ داخل كومة القمامة في الزاوية. لو لم تنظر بدقة، لما لاحظته

قرص لان يان أنفه، واستخدم قدمه ليركل القمامة بعيدًا، وكان وجهه قد تكوم تقريبًا كزهرة أقحوان

“البقاء داخل كومة القمامة هذه، حتى لو لم يكن قد مات، فلا بد أنه اختنق من الرائحة، أليس كذلك؟”

قال ذلك، واستخدم عصًا لإزاحة الملابس عن الجثة، ليرى إن كان يستطيع العثور على شيء مفيد

وبينما كان ينكز، انفتحت عينان لامعتان تحت شعر الجثة الطويل الأشعث

مدت يدها وأمسكت العصا فجأة، ثم جلست فجأة، وصرخت صرخة حادة مباشرة في وجه لان يان

فزع لان يان أيضًا وصرخ، ثم تعثر وسقط على الأرض

رفع تشين نو يده اليمنى وكان على وشك الضرب، لكنه توقف

لأن الرجل القذر بعد أن أطلق صرخة لم يقم بأي حركة أخرى، وهدأ فورًا

نظر إلى لان يان، ثم إلى تشين نو، لكن نظرته لم تتركز على الأخير. وقف، ومشى إلى خزانة جانبية، وفتح بابها، فاندفعت الفئران والصراصير المختبئة في الداخل بسرعة مرة أخرى، تبحث عن زاوية مخفية أخرى للاختباء

مد يده إلى الداخل، وفتش قليلًا، ثم أخرج علبة طعام سريع. وبعد أن فتحها، أمسك الأرز في الداخل بيده وحشاه في فمه

مضغ باستمتاع، ثم أدار رأسه لينظر إلى تشين نو ولان يان، وابتسم ابتسامة عريضة، ثم قدم علبة الطعام إليهما. كان المعنى واضحًا: كان يدعوهما للأكل معه

تجمد تشين نو لحظة، ولوح بيده لا شعوريًا: “أنت لطيف جدًا”

وقف لان يان، وربت على مؤخرته، وقال: “إذًا هو أحمق، أليس كذلك؟ يا للعجب، لقد أخافني!”

نظر تشين نو إلى وجهه القذر تحت شعره المشعث وقال: “ألا يبدو مألوفًا لك؟”

ضيق لان يان عينيه لينظر، ثم أخرج الصورة وقارن بينهما، ورفع حاجبيه وقال: “الشاب الوسيم صاحب الشعر القصير في الصورة؟”

“كيف انتهى به الأمر هكذا؟ هل جُنّ فجأة؟”

ذهب تشين نو ليشغل ضوءًا قريبًا. ومض الضوء عدة مرات ثم أضاء. أطفأ مصباح الزيت ووضعه جانبًا

“لا بد أن هناك سببًا لجنونه. أين ذهبت الفتاة الأخرى في الصورة؟ علينا التحقيق في كل هذا”

استدار تشين نو لينظر إلى لان يان: “ما إن نفهم الأمر، سيصبح الخنجر الدموي في أيدينا مفيدًا”

“ذلك الخنجر لا يزال معك، صحيح؟”

“نعم”. أومأ لان يان، وربت على أسفل ظهره أيضًا

في هذه اللحظة، كان الرجل القذر قد انتهى بالفعل من الأرز في علبة الطعام، وما زال يأكل باستمتاع رغم عدم وجود أي أطباق جانبية

استخدم يده ليبحث عن آخر حبات الأرز القليلة. وعندما لم يتمكن من إخراجها، استخدم لسانه ليلعقها

شاهد لان يان ذلك، ولم يستطع إلا أن يقول: “يبدو مسكينًا جدًا. بقاؤه حيًا في بيئة كهذه معجزة!”

هز تشين نو رأسه وقال: “هذه لعبة الرعب. لا يمكن تعريف الحياة والموت فيها تعريفًا حقيقيًا. ليس غريبًا أن يبقى شخص حيًا بطريقة غير منطقية”

بعد ذلك، استدار تشين نو ومشى نحو الباب: “لنتفقد الغرف الأخرى، ونرَ هل نستطيع العثور على أي أثر للشخصين الآخرين”

نظر لان يان إلى الرجل القذر، وشعر بشيء من اللين في قلبه، وقال: “سأذهب لأبحث له عن شيء آخر يأكله. يبدو أنه لا يزال جائعًا جدًا”

ابتسم تشين نو: “لا أصدق ذلك، لان البدين، متى أصبحت طيب القلب إلى هذا الحد؟”

كان لان يان أحيانًا يفهم أكثر منه أن هذه مجرد لعبة. كل الكائنات الحية التي يمكنها الحركة لم تكن في عينيه سوى شخصيات غير لاعبة بلا عواطف. إتمام النسخة كان الهدف الرئيسي

توقف لان يان، وزم شفتيه، وقال ببرود: “أنا فقط أشعر أن هذا قد يقربنا منه، وربما نستطيع العثور على شيء مفيد بهذه الطريقة”

أومأ تشين نو، ولم يهتم، ثم خرج من غرفة الضيوف متجهًا نحو الحمام

أما لان يان، فمشى إلى غرفة المعيشة

دفع تشين نو باب الحمام مفتوحًا، فأصدر هو أيضًا صوتًا حادًا. وما إن خطا إلى الداخل حتى داس في بركة ماء، فابتل حذاؤه

مد يده ووجد مفتاح الكهرباء على الجانب، ثم شغل ضوء الحمام

كان أنبوب الضوء سيئ التوصيل، فأخذ يومض، لكنه سمح لتشين نو بأن يرى بيئة الحمام بشكل عام

كانت الأرض مغطاة ببقع الماء، وامتلأ الحمام ببرودة تقشعر لها الأبدان

كان صوت تقاطر الماء واضحًا جدًا. وفي أقصى الداخل، كان الستار مسحوبًا إلى نصفه، كاشفًا نصف حوض استحمام في الداخل

بدت امرأة طويلة الشعر مستلقية في حوض الاستحمام، وكان شعرها الطويل على نحو غير مألوف يطفو فوق سطح الماء

“هل هي المرأة الأخرى في الصورة؟”

قطب تشين نو حاجبيه قليلًا. كان شعرها يغطي رأسها، لذلك لم يستطع رؤية وجهها، لكن بناءً على الاستنتاج الطبيعي، ينبغي أن تكون هي

في هذه الشقة، كان الزوجان في الصورة بوضوح زوجين

صاحب البيت جُنّ

وصاحبة البيت ماتت ميتة مأساوية في حوض الاستحمام

ومع الفوضى العارمة في الخارج، ظهر تخمين تقريبي للحبكة في ذهن تشين نو

اقتحم دخيلون المكان وسرقوه، وقتلوا صاحبة البيت. أما صاحب البيت فلم يُقتل لحسن حظه، لكن أعصابه تعرضت لصدمة كبيرة…

بالطبع، كان هذا مجرد مسار طبيعي للتخمين

وبناءً على خبرته السابقة، شعر تشين نو أن الأمر لن يكون بهذه البساطة

وبينما كان يفكر في ذلك، واصل تشين نو السير، داسًا على بقع الماء، نحو الحمام في النهاية

للحصول على مزيد من الأدلة، كان عليه بطبيعة الحال أن ينظر بدقة أكبر…

لكن بعد بضع خطوات، توقف تشين نو فجأة

من زاوية رؤيته، رأى الماء الفائض من حوض الاستحمام يتحول تدريجيًا إلى الأحمر، ثم يصبح كمية كبيرة من الدم

كما صار الماء تحت قدميه باردًا إلى درجة لا تصدق

انتشرت هالة شبحية قوية في الحمام

لطخ الدم الأرض، ومع الضوء الوامض، أصبح المشهد داخل الحمام مرعبًا إلى حد مخيف

قطب تشين نو حاجبيه، وتردد في ذهنه، لكن قدمه المرفوعة ظلت تهبط، متخذًا خطوة إلى الأمام

ومع اتخاذه هذه الخطوة، بدأ النصف السفلي من الجثة في حوض الاستحمام يطفو ببطء فجأة

كان يستطيع أن يرى بوضوح أن البطن منتفخ قليلًا، ثم انشق البطن، واندفع منه مزيد من الدم، فصبغ كل ماء حوض الاستحمام بالأحمر الداكن…

ثم رأى تشين نو بوضوح أكبر يدًا صغيرة تمتد من تحت البطن…

مثل رضيع حديث الولادة، يمد يديه بلا وعي، ممسكًا في الهواء بلا هدف

ارتجف فم تشين نو، وشعر بوخز في فروة رأسه

حتى لو كان يملك مقاومة كبيرة للأجواء المخيفة، فإن المشهد المرعب أمامه جعل حلقه يتحرك بضع مرات دون إرادة

في النهاية، سحب تشين نو قدمه وبدأ يتراجع خطوة تلو الأخرى

ومع تراجعه، هدأت الحركة في حوض الاستحمام تدريجيًا

كما أصبح الدم على الأرض صافيًا تدريجيًا

عندما تراجع تشين نو إلى باب الحمام، كان الحمام قد عاد إلى حالته الأصلية. وفي حوض الاستحمام في النهاية، اختفت اليدان الصغيرتان من تحت البطن

كانت المرأة طويلة الشعر مستلقية بهدوء في حوض الاستحمام، وأصبح الماء الفائض صافيًا…

كأن كل ما رآه للتو لم يكن سوى وهم

لكن تشين نو ابتسم بمرارة

يبدو أنه لا يستطيع دخول هذا الحمام

المرأة في حوض الاستحمام لم تكن ترحب به بوضوح

كان الأمر مفهومًا، ففي النهاية، لم يكن الطرف الآخر يرتدي ملابس، وكان وجوده فعلًا غير مهذب قليلًا…