الفصل 352: اتجاه الريح المشوه، إحداث السبب

الفصل 352: اتجاه الريح المشوه، إحداث السبب

“لا أعرف الكثير،” قال الخنزير العطري

“نحن جميعًا الجانب الطيب من قلبها. كل وجود لا يستطيع إلا تخزين جزء من الذكريات”

“لا بأس، أنا أصغي”

خلع تشين نو مئزره وعلقه جانبًا

أراد الخنزير العطري أن يجلس براحة أكبر، فباعد بين ساقيه في وضعية جلوس مضحكة إلى حد كبير

“كانت ابنتي في الأصل طفلة طيبة جدًا. كانت متفائلة، وصبورة في عملها، وتأخذ كل شيء بجدية”

“ابنتك…”

رفع تشين نو حاجبيه

سأل الخنزير العطري: “ما الأمر؟”

“لا شيء، تابع”

فرك تشين نو أنفه، مشيرًا إليه بأن يكمل

“لم تكن عائلتنا ثرية، لكننا حظينا بابنة ممتازة. كانت درجاتها رائعة، وكانت رشيقة وكريمة، وجميلة جدًا أيضًا. حتى إنها حصلت على قبول مبكر في جامعة مرموقة عند تخرجها!” قال الخنزير العطري، وكان الفخر واضحًا في كلماته

لكن حين وصل إلى هذه النقطة، تحول صوته إلى حزن

“للأسف، في ذلك العام نفسه، شُخِّصت ابنتي في المستشفى بسرطان الكبد في المرحلة المتوسطة. دُمِّر مستقبلها المشرق هكذا. كان الأمر كصاعقة نزلت على عائلتنا، لكن ابنتي حافظت دائمًا على هدوئها”

“قال الطبيب إن العلاج في المرحلة المتوسطة، مع الحفاظ على عقلية متفائلة، ما زال يمنح فرصة للتعافي”

“كانت ابنتي متفائلة ونشيطة بالفطرة. ورغم أنها فقدت مستقبلها المشرق، ولم تعد تستطيع إلا البقاء في المستشفى أو في البيت للعلاج كل يوم، فإنها لم تُهزم بسبب ذلك”

“وكنا نحن أيضًا نؤمن بثبات أنها ستتحسن إذا حافظت على هذه العقلية”

“خلال علاجها، رأت على الشبكة كثيرًا من الناس الذين عانوا مصائب مشابهة. لذلك أنشأت مجموعة دردشة وبدأت البث المباشر، تشارك معاناتها مع أصحاب المصائر المشابهة، وتشجعهم على تجاوز كوابيسهم بأسرع ما يمكن”

“في تلك الفترة، تلقت كثيرًا من الرسائل الخاصة التي تحمل تشجيعًا متبادلًا. وبسبب مظهرها المشرق والجميل، كسبت أيضًا عددًا كبيرًا من المتابعين على منصة البث المباشر”

“كان ينبغي أن تكون تلك الفترة أسعد أوقاتها… ففي النهاية، فقدت مستقبلها، لكنها استطاعت أن تفعل شيئًا أكثر معنى”

تحدث الخنزير العطري، وكان صوته ممزوجًا بشيء من الضبابية

“لكن بعد ذلك، تدريجيًا، بدأت تظهر بعض التعليقات السلبية في الرسائل والتقييمات، وبدأت تسحب النقاش إلى اتجاه منحرف. كل يوم، كانت غرفة البث المباشر تمتلئ بالشتائم والجدالات”

“حاولت إيقافهم، لكن ذلك لم يؤد إلا إلى مزيد من الهجمات الشخصية”

“تساءلوا هل كان سرطانها مزيفًا. كيف يمكن لشخص مصاب بمرض عضال أن يبتسم بسعادة هكذا؟ يجلس أمام كاميرا البث المباشر كل يوم، واضعًا المساحيق، ومفعمًا بالحيوية؟”

“ولأن ابنتي كانت جميلة، بدأت التعليقات تهاجمها، مؤكدة أن وراءها فريقًا يدير الأمر، وأنه لن يمضي وقت طويل قبل أن تبدأ ببيع المنتجات عبر البث المباشر”

“أظهرت ابنتي سجلاتها الطبية دليلًا، لكنهم قالوا إنها مزورة. كانت تشو يويه شخصًا عنيدًا يحب إثبات نفسه؛ لم تكن تحب الجدال بالكلام مع الناس، بل كانت تفضل إثبات نفسها بالأفعال”

“عندما كانت تذهب إلى المستشفى للعلاج، الأدوية التي كانت تتناولها، والمعدات الطبية التي كانت تستخدمها، وحتى الطبيب الذي ظهر بنفسه أمام الكاميرا بدافع الطيبة ليدافع عنها، لم يستطع أي من ذلك تغيير اتجاه التعليقات”

“كانت كلماتهم البسيطة مثل ‘مصطنعة’ و’مزيفة’ و’ممثلة’ كافية لإبقاء الجو الخبيث في قسم التعليقات”

“تدريجيًا، عندما بدأت شياو يويه بثها المباشر كل يوم، لم تعد هناك كلمات تشجيع في التعليقات، بل شتائم وجدالات مختلفة، مليئة بالعداء…”

“بعض الأشخاص الذين لم يفهموا تبعوا الموجة، وأرسلوا رسائل خاصة بكلمات قاسية مثل ‘قائدة الإيقاع’ و’تستخدم المعجبين لصنع الزيارات’ و’تستخدم المرض العضال لجذب الزيارات’ و’ضميرها أكلته الكلاب'”

“كانت شياو يويه شخصًا شديد الكبرياء. أغلقت غرفة بثها المباشر وبقيت في البيت، بينما كان أفراد عائلتها يرافقونها ويواسونها”

“في تلك الفترة، لم تكن تجرؤ حتى على فتح هاتفها. كانت كلمات السب القذرة كالسكاكين الحادة التي تطعن عينيها”

مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

“لكن حتى مع ذلك، لم يترك أولئك الموجودون على الشبكة شياو يويه وشأنها. ولأن هذا كان موضوعًا رائجًا، صبت حسابات عامة كثيرة الزيت على النار، فشوَّهت الحقيقة أكثر”

“بعض الناس، من مكان لا نعرفه، كشفوا عنوان عائلتنا. كل يوم عندما كنا نفتح الباب، كانت أكاليل مختلفة و’بركات’ مكدسة في الخارج”

“اتضح أن الجو على الشبكة قد تغير تمامًا. إغلاق شياو يويه لغرفة بثها المباشر شُوِّه إلى شعور بالذنب، وأنها جمعت ما يكفي من المال، وأن حقيقتها انكشفت، وما إلى ذلك…”

“كان الناس غير المطلعين لا يعرفون عنها إلا أنها امرأة بلا خجل، استخدمت مرضها العضال لجذب الزيارات من أجل المال”

“أي دليل قوي أصبح أعذارًا باهتة وعاجزة أمامهم”

“وعلى العكس، الآراء التي شوهها أولئك المحرضون، من دون أي دليل، نالت ثقة عدد أكبر من الناس غير المطلعين”

“لم نكره قط أولئك الذين لم يعرفوا الحقيقة؛ أردنا فقط أن نسأل، ما معنى ما فعله الذين اختلقوا الشائعات من العدم؟ ما معنى إيذاء فتاة في 18 من عمرها بهذه القسوة؟”

“كانت عائلتها غاضبة، لكنها عاجزة. نظرت تشو يويه إلى الأكاليل بتعبير هادئ جدًا، لكن عينيها فقدتا بريقهما السابق”

“حتى إن بعض الرسائل كتبت بخبث عن أعراض سرطان الكبد في مرحلته المتأخرة واقتراب الموت، بل حرضتها قائلة: ‘بما أنه مرض عضال على أي حال، فلماذا لا تجدين طريقة سريعة للموت؟ كيف تكونين عديمة المراعاة هكذا وتثقلين على عائلتك؟'”

“بعض الرسائل المتطرفة كانت حتى تعلمها خطوات الانتحار بقطع معصمها…”

“كانت عائلتها ترتجف من الغضب. حتى إن والدها بدأ بثًا مباشرًا سرًا، يشتم أولئك الناس، لكنه لم يستطع الصمود أمام قوة الجموع”

“أما والدتها، فكانت تواسي تشو يويه دائمًا، وتحاول بكل جهدها أن تقودها نحو الجانب الإيجابي”

“في تلك الفترة، اختبأت في البيت، محمية بعائلتها، وبعد ثلاثة أيام، في عمق الليل، ما زالت الفتاة اختارت الانتحار”

“استخدمت الطريقة التي حرضها عليها شخص في رسالة: ملأت حوض الاستحمام بالماء وقطعت معصمها على ارتفاع نصف بوصة فوق المفصل، فصبغ الدم ماء الحوض كله بلون أحمر داكن”

“كنا جميعًا نعرف أنها طفلة فخورة لا تحب الجدال مع الناس، ولا تثبت نفسها إلا بالأفعال!”

“لكن هذه المرة، استخدمت طريقة أشد تطرفًا. في الرسالة، قالت: ‘لم أفعل شيئًا، فلماذا يجب أن أختبئ في البيت كأنني مجرمة شنيعة، حتى إنني لا أستطيع الخروج من الباب؟'”

“كانت تريد فقط أن تعيش بتفاؤل، وكانت تريد فقط أن تساعد مزيدًا من الناس ذوي التجارب المشابهة بجهدها. أين أخطأت؟ لماذا كانوا خبيثين إلى هذا الحد؟”

“كانوا جميعًا غرباء عن بعضهم فقط…”

“في ذلك الوقت، كانت قد صارت تتوق إلى الموت منذ زمن”

“لماذا؟ لأنها أرادت أن تموت بسرطان الكبد في مرحلته المتأخرة، لتستخدم حياتها في إسكات أفواه أولئك الموجودين على الشبكة، ولتجعلهم يشعرون ولو بأثر ضئيل من الذنب!”

“لكنها لم تستطع الانتظار في النهاية. كانت تلك أول مرة تختبر فيها أن العيش أشد ألمًا من الموت”

“أخيرًا، لم تستطع تحمل الضغط، فاختارت أن تموت بالطريقة التي اقترحها أحد مستخدمي الشبكة”

“وكان سبب فعلها لذلك بسيطًا: أرادت أن يشعر ذلك الشخص بالذنب، وأن يندم على سبب كتابته مثل تلك الرسالة”

“هل نجحت شياو يويه؟ هل ندم الشخص الذي كتب الرسالة؟ لا نعرف”

كان صوت الخنزير العطري مختنقًا بالبكاء، وممتلئًا بالحزن

ظل تعبير تشين نو قاتمًا وهو يستمع

تكلم بكلمتين فقط: “حمقاء”

“بالفعل، حمقاء. نحن جميعًا نعرف أن استخدام حياة غضة لإيقاظ ضميرهم، سواء نجح ذلك أم لا، لا يستحق!” قال الخنزير العطري، والدموع تنهمر من عينيه

“ظنت أن موتها سيجلب الصمت على الشبكة والسلام لعائلتها، لكنها لم تكن تعرف أنه حتى بعد ذلك، لم تهدأ هذه المسألة…”

“حتى بعد موتها”

“وبسبب ذلك، وقع الحدث اللاحق!”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.